Perspectivas Econ・icas
Revista Eletr・ica da Departamento de Estados dos EUA, Vol. 5, N?3, Outubro de 2000
TRANSPORTE INTERNACIONAL: MOVENDO ADIANTE A ECONOMIA GLOBAL
・fase
Coment・io
Fatos e N・eros
Recursos de Informa艫o
・FASE
TRANSPORTE: A CHAVE PARA A GLOBALIZA巴O
Rodney E. Slater, Secret・io, Departamento de Transporte dos Estados Unidos
A globaliza艫o alterou drasticamente o volume e o padr・ da movimenta艫o de carga e passageiros e aumentou a demanda do sistema de transporte local e internacional.O FUTURO DA LIBERALIZA巴O DOS SERVI・S A・EOS
Alan P. Larson, Subsecret・io de Assuntos Econ・icos, Comerciais e Agr・olas, Departamento de Estado dos Estados Unidos
O transporte a・eo tornou-se o sistema circulat・io da economia global, criando oportunidades para a inventividade do setor privado desenvolver novos mercados para bens, servi・s e id・as.OS SERVI・S MAR・IMOS:
COMO MANTER A COMPETITIVIDADE EM UM MERCADO GLOBAL
Harold J. Creel, Presidente, Comit?Mar・imo Federal dos Estados Unidos
As ind・trias mar・imas em todo o mundo necessitam buscar alian・s ou outros tipos de "joint-ventures" para n・ afundarem financeiramente.A CRIA巴O DE AG・CIAS DE INVESTIGA巴O INDEPENDENTES:
UM DESAFIO GLOBAL
James Hall, Presidente, Comit?Nacional de Seguran・ no Transporte dos Estados Unidos
Todas as na苺es necessitam criar ag・cias de investiga艫o de acidentes independentes, de forma a preservar a confian・ p・lica nos sistemas nacionais de transporte, proporcionar maior coopera艫o internacional entre as ag・cias investigadoras e assegurar maior prote艫o das crian・s contra mortes e ferimentos em acidentes de transporte.A EXPANS・ GLOBAL DO TRANSPORTE FERROVI・IO
Jolene Molitoris, Administrador, Administra艫o Federal Ferrovi・ia dos Estados Unidos
A moderna tecnologia ferrovi・ia mant・ a promessa de transportar valores ainda maiores nos pr・imos anos, ?medida que os usu・ios do transporte mundial exijam cada vez mais velocidade, confiabilidade, capacidade e efici・cia.CONSTRUINDO A FOR・ DE TRABALHO NO TRANSPORTE
DO S・ULO XXI
Kelley S. Coyner, Administrador, Administra艫o de Programas Especiais e de Pesquisa, Departamento de Transporte dos Estados Unidos
A demanda por uma for・ de trabalho especializada e tecnicamente competente para o transporte est?se tornando fundamental, principalmente nas economias em desenvolvimento que se movem dos ambientes rurais e agr・ios para as fronteiras da economia global.
COMENT・IO
O AEROPORTO DE SCHIPHOL:
FOMENTANDO JUN巴O NA ECONOMIA EM REDE GLOBAL
T. Netelenbos, Ministro do Transporte, Obras P・licas e Gerenciamento de ・ua, Holanda
A rede de transporte global est?sendo estimulada por tr・ fatores inter-relacionados e mutuamente refor・dores: a liberaliza艫o do com・cio, a natureza de conhecimento intensivo da economia global e os meios de transporte mais baratos e mais r・idos.ACOMPANHANDO A ECONOMIA GLOBAL:
A UPS ADOTA ABORDAGEM INTEGRADA
Jim Kelly, Presidente e Respons・el Executivo Chefe, United Parcel Service
A primorosa tecnologia da informa艫o revolucionou a ind・tria do transporte. Empresas que historicamente se concentraram na entrega de mercadorias agora oferecem uma variedade de servi・s integrados que podem conduzir seus clientes comerciais ao longo de todos os est・ios de transa苺es de com・cio eletr・ico.A HARMONIZA巴O ALFANDEG・IA
E A FACILITA巴O DO COM・CIO INTERNACIONAL
Michel Danet, Secret・io Geral, Organiza艫o Mundial de Alf・dega
?medida que se desenvolveu e expandiu o com・cio internacional com a economia global, procedimentos alfandeg・ios desatualizados, incompat・eis e ineficientes foram identificados como restri艫o de alto custo. Enfrentando essas inefici・cias, os sistemas de transporte transnacional encontram-se bloqueados, por mais modernos e eficientes que sejam.O TRANSPORTE PODE AJUDAR NA LUTA CONTRA A POBREZA
James Wolfensohn, Presidente, Banco Mundial
A ・fase do Banco Mundial sobre o transporte abandonou grandes projetos de infra-estrutura mais facilmente financiados pelo setor privado em favor de programas de transporte que ampliem as redes comerciais regionais nos pa・es mais pobres.O TRANSPORTE INTERMODAL FOMENTA O COM・CIO INTERNACIONAL
E O DESENVOLVIMENTO SUSTENT・EL
Philippe Rochat, Diretor Executivo, Grupo de A艫o de Transporte A・eo
A intermodalidade ?um elemento chave em qualquer sistema de transporte moderno. Ele sustenta o com・cio internacional e o crescimento econ・ico, satisfazendo ao mesmo tempo as necessidades de desenvolvimento sustent・el.OS RUMOS DO TRANSPORTE A・EO NO S・ULO XXI:
LI杯ES DA HIST・IA
Ronald E.G. Davies, Curador de Transporte A・eo, Museu Nacional do Ar e do Espa・, Instituto Smithsonian
O mundo est?preparado para atender ?elevada demanda esperada para o transporte a・eo ao longo do pr・imo quarto de s・ulo, em grande parte devido ao crescimento substancial dos centros de popula艫o urbana em todo o mundo.
FATOS E N・EROS
RESULTADOS DA DESREGULAMENTA巴O DAS LINHAS A・EAS INTERNACIONAIS
AS PREVIS・S DO TR・EGO A・EO NORTE-AMERICANO PARA O ANO FISCAL 2025
ACORDOS DE C・S ABERTOS CRIAM REGRAS LIBERAIS EM TERRA
RECURSOS DE INFORMA巴O
PRINCIPAIS CONTATOS E SITES NA INTERNET
LEITURAS ADICIONAIS SOBRE TRANSPORTE
Perspectivas Econ・icas
Revista Electr・ica dos Estados Unidos
Volume 5, N・ero 3, Outubro de 2000
O Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o do Departamento de Estado dos EUA oferece produtos e servi・s que exp・m as pol・icas, sociedade e valores dos Estados Unidos a audi・cias estrangeiras. O Escrit・io edita cinco revistas eletr・icas que examinam das principais quest・s enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As publica苺es -- Perspectivas Econ・icas, Quest・s Globais, Quest・s de Democracia, Agenda de Pol・ica Externa dos EUA e Sociedade e Valores dos EUA -- apresentam an・ises, coment・ios e informa苺es de car・er geral em suas ・eas tem・icas. As edi苺es de todas as publica苺es aparecem em ingl・, franc・ e portugu・, e algumas edi苺es selecionadas tamb・ s・ publicadas em ・abe, russo e espanhol.Uma nova edi艫o em ingl・ ?publicada a cada tr・ a seis semanas. As vers・s traduzidas geralmente s・ publicadas duas a quatro semanas ap・ a publica艫o do original em ingl・. A ordem na qual as edi苺es tem・icas aparecem ?irregular, pois algumas revistas t・ um n・ero maior de edi苺es do que as outras.
As opini・s expressas nas revistas n・ refletem, necessariamente, as opini・s ou as pol・icas do governo dos Estados Unidos. O Departamento de Estado dos EUA n・ assume nenhuma responsabilidade pelo conte・o nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais h?links nesta publica艫o; tal responsabilidade reside unicamente com os editores de tais "sites". Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos a n・ ser que contenham restri苺es quanto aos direitos autorais.
Edi苺es atuais ou anteriores das publica苺es podem ser encontradas na Home Page Internacional do Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o na World Wide Web, no seguinte endere・:
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Elas s・ dispon・eis em diversos formatos eletr・icos para facilitar a leitura on-line, transfer・cia, download e impress・. Coment・ios s・ bem-vindos na Embaixada dos Estados Unidos no seu pa・ (aos cuidados da Se艫o de Diplomacia P・lica) ou na reda艫o:
Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of AmericaE-mail: [email protected]
|
Editor Chefe
Editor Editor Gerente Editores Associados Editores Colaboradores Diretora de Arte Desenho da Capa Ilustra艫o da Capa Revis・ de Portugu・ |
Judith Siegel
Jonathan Schaffer Merle D. Kellerhals, Jrs. Wayne Hall Kathleen Hug Gretchen Christison Eileen Deegan Martha Deutscher Phillip Kurata Martin Manning Bruce Odessy Warner Rose Sylvia Scott Joseph Hockersmsith Ken Davies, Masterfile Marilia Araujo |
Howard Cincotta . . . Judith Siegel . . . Leonardo Williams
Departamento de Estados dos EUA
Ao come・ da p・ina | Perspectivas Econ・icas, Outubro de 2000 | Revistas electr・icas do IIP | Home Page do IIP
Programas Internacionais de Informa艫o
Outubro de 2000