DOSSIER

La d・・lementation de l'・onomie exige une application plus stricte du droit de la concurrence. Alors qu'un nombre croissant de pays ouvrent leur march?et que le ph・om・e de la mondialisation s'accentue, la coop・ation internationale entre les autorit・ charg・s de la concurrence devient de plus en plus n・essaire.

L'int・・ de la politique de concurrence, en particulier pour les pays en d・eloppement
Russell Pittman, chef du service de la politique de concurrence, division antitrust, minist・e de la justice des ・ats-Unis

Lorsque le jeu de la libre concurrence ne peut s'exercer, comme c'est souvent le cas dans les pays en d・eloppement, il est n・essaire que l'・at adopte une politique de concurrence et qu'il l'applique.

Le point sur l'application de la l・islation antitrust des ・ats-Unis aux soci・・ ・rang・es
Randolph Tritell, directeur adjoint charg?des questions internationales du droit de la concurrence, bureau de la concurrence, Commission f・・ale du commerce

L'application par les ・ats-Unis de leur l・islation antitrust ?des soci・・ ・rang・es suscitait autrefois des r・ctions d・avorables des autres pays qui soutenaient qu'il s'agissait l?d'une atteinte ?leur souverainet? A l'heure actuelle, les ・ats-Unis s'emploient ?favoriser la coop・ation entre ・ats dans le cadre de la lutte contre les ententes, au moyen d'accords bilat・aux.

OPINIONS

Pour une nouvelle politique am・icaine de la concurrence li・ au commerce
Paula Stern, pr・idente du Stern Group

Un comit?consultatif du minist・e de la justice envisagent les mesures ?prendre pour s'opposer aux pratiques anticoncurrentielles des soci・・ ・rang・es qui constituent des obstacles d・oyaux aux importations.

Le commerce international, la r・lementation nationale et la politique de concurrence
Jeffrey Lang, membre du cabinet d'avocats Wilmer, Cutler & Pickering

Vu le caract・e al・toire de la conclusion d'un accord sur le droit et la politique de la concurrence, une autre solution consiste ?incorporer dans les accords commerciaux sectoriels des dispositions relatives ?la concurrence.

La politique de concurrence au Br・il : tendances r・entes et futurs probl・es
Gesner Oliveira, professeur ?la Fondation Getulio Vargas de Sao Paulo et pr・ident du CADE

Tout comme les autres pays qui commencent ?appliquer plus strictement leur politique de concurrence, le Br・il a besoin de mettre sur pied les institutions de la concurrence.

Une voie am・icano-europ・nne vers le multilat・alisme dans la politique de concurrence internationale
Edward Graham et David Richardson, de l'Institut d'・onomie internationale

Les accords de B・e qui ・ablissent des normes financi・es internationales permettent de penser qu'il est possible d'int・rer progressivement la politique de concurrence ?la politique commerciale et ?la politique des investissements.

FAITS ET CHIFFRES

Le communiqu?de Panama sur le droit et la politique de la concurrence

SOURCES D'INFORMATION

Les revues ・ectroniques diffus・s ?intervalle de trois semaines par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualit?int・essant la communaut?internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・?am・icaine - elles pr・entent des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un th・e donn? Toutes les revues sont publi・ en anglais, en fran・is et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites ・alement en arabe, en portugais et en russe.

Veuillez noter que l'USIA n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit?des sites Internet indiqu・ en hyperlien. Les opinions qui sont exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue du gouvernement des ・ats- Unis. Les articles de ces revues peuvent ・re librement reproduits en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire.

Les num・os les plus r・ents ainsi que les archives sont disponibles sur Internet ?la page d'accueil des revues du Service d'information des ・ats-Unis (USIS), ?l'adresse suivante :

http://www.usia.gov/journals/journals.htm