La OTAN del siglo XXI: nuevas competencias, nuevos miembros, nuevas relaciones
Por Marc Grossman, subsecretario de Estado para Asuntos Pol・icos
Transformar las relaciones Rusia-OTAN
Por Alexander R. Vershbow, embajador de Estados Unidos ante la Federaci・ Rusa
Estados Unidos quiere acelerar la transformación de la OTAN
Por Douglas J. Feith, subsecretario de Defensa para Pol・icas
Se puede administrar con exito la ampliación de la OTAN
Por el general de la Fuerza A・ea Joseph W. Ralston, comandante en jefe, Comando E.U.-Europa y Comandante Aliado Supremo en Europa, OTAN
La credibilidad de la OTAN está en su competencia
Por Carl Levin, presidente, Comisi・ de Servicios Armados del Senado de Estados Unidos
Ampliar la OTAN: revisar y examinar con atención las consecuencias
Por John W. Warner, Republicano, Comisi・ de Servicios Armados del Senado de Estados Unidos
COMENTARIO
HOJAS INFORMATIVAS
GUIA PARA LECTURAS ADICIONALES
Agenda de la Pol・ica Exterior de los Estados Unidos de
Am・icaPublicaci・ Electr・ica del Departamento
de Estado de Estados Unidos
Volumen 7, n・ero 1, marzo de 2002
La Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del
Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que
explican las pol・icas estadounidenses al p・lico extranjero. La oficina
publica cinco peri・icos electr・icos que analizan los principales temas
que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional. Los peri・icos
--Perspectivas econ・icas, Cuestiones mundiales, Temas de la
democracia, Agenda de la Pol・ica exterior de Estados Unidos y
Sociedad & valores estadounidenses-- ofrecen declaraciones de
pol・ica estadounidense junto con an・isis, comentarios e informaci・ de
antecedentes en sus respectivas ・eas tem・icas.
Todos los peri・icos aparecen en versiones en espa・l, franc・, ingl・
y portugu・; algunos temas seleccionados aparecen tambi・ en ・abe y ruso.
Los peri・icos en ingl・ se publican aproximadamente cada mes. Las
traducciones se publican generalmente de dos a cuatro semanas despu・ de
la versi・ original en ingl・.
Las opiniones expresadas en los peri・icos no reflejan necesariamente
los puntos de vista o pol・icas del gobierno de Estados Unidos. El
Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el
contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con
los peri・icos electr・icos; tal responsabilidad recae totalmente en los
proveedores. Los art・ulos pueden reproducirse y traducirse fuera de
Estados Unidos, a menos que haya restricciones espec・icas de derechos de
autor. El uso de fotograf・s debe ser autorizado por las fuentes
correspondientes.
Los n・eros actuales o atrasados de los peri・icos electr・icos, y la
lista de los pr・imos peri・icos puede encontrarse en la p・ina de la
Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de
Estados Unidos en la World Wide Web:
Tambi・ est・ disponibles en varios formatos electr・icos para
facilitar su lectura en la pantalla, transferencia, descarga e impresi・.
Se agradece cualquier comentario en la oficina local de la Embajada de
Estados Unidos o en las oficinas editoriales:
Editor, U.S. Foreign Policy Agenda Political Security --
IIP/T/PS U.S. Department of State 301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547 United States of America
Es posible tambi・ comunicarse v・ email a:
| Directora |
Judith S.
Siegel |
| Editor |
James Hutcheson
|
| Editor Gerente |
Merle
Kellerhals |
| Editor Asociado |
Wayne Hall
|
| Editores Colaboradores |
Ralph Dannheisser
|
|
David Denny
|
|
Margaret Kammeyer
|
|
Margaret McKay
|
|
Jody Rose
Platt |
| Referencias e Invetigaci・
|
Sam Anderson
|
|
Camille Lyon
|
|
Rebecca Ford Mitchell
|
|
Vivian Stahl
|
| Ayudante de Programa |
Yvonne Shanks
|
| Ayudantees Seguridad Política/B> |
Christopher Sierken
|
| Directora de Arte |
Min Yao |
| Ayudante de Gr・icos |
Sylvia Scott
|
| Junta Editorial |
George Clack
|
|
Judith S. Siegel
|
|
Leonardo Williams
|
La Oficina de Programas de Informaci・
Internacional Departamento de Estado de Estados Unidos Marzo de
2002
Principio
de p・ina
Contenido
- Agenda de la Pol・ica Exterior de los EUA - Marzo
2002 Peri・icos
electr・icos del IIP en espa・l | P・ina principal del IIP en
espa・l
|