|
Perspectivas Econ・icas
Revista Eletr・ica da Departamento de Estados dos EUA, Vol. 5, N?1,
Fevereiro de 2000
DESENVOLVENDO UMA ESTRAT・IA GLOBAL DE COM・CIO:
OS ESTADOS UNIDOS E A OMC
・fase
Coment・io
Fatos e N・eros
Recursos de Informa艫o

・FASE
A POSI巴O DO PRESIDENTE CLINTON NO QUE SE REFERE ?GLOBALIZA巴O E AO COM・CIO MUNDIAL
Trechos de um discurso proferido por ocasi・ do F・um Econ・ico Mundial
Os mercados abertos e o com・cio mais livre constituem o ・ico caminho poss・el, tanto para os pa・es desenvolvidos quanto para as na苺es em desenvolvimento.
MANTENDO O ACESSO AO MERCADO NO RUMO CERTO
David Aaron, Subsecret・io do Com・cio para Quest・s de Com・cio Internacional
Para dar in・io a uma nova rodada de negocia苺es da Organiza艫o Mundial do Com・cio, ?preciso que a Uni・ Europ・a concorde em negociar os seus subs・ios ?agricultura e reconsiderar as suas propostas no que se refere ?pol・ica de investimentos e concorr・cia.
O COM・CIO AGR・OLA INTERNACIONAL EM UM MOMENTO DE DECIS・
August Schumacher, Jr., Subsecret・io da Agricultura
Os membros da OMC precisam enfrentar os obst・ulos que impediram o progresso na reuni・ ministerial de dezembro em Seattle, incluindo as reclama苺es dos pa・es em desenvolvimento, que afirmam ter poucos benef・ios devido ・ regras atuais.
FAZENDO A GLOBALIZA巴O FUNCIONAR EM BENEF・IO DOS TRABALHADORES
Alan Larson, Subsecret・io de Estado para Assuntos Econ・icos, Comerciais e Agr・olas.
O sistema de com・cio global pode e deve funcionar, tanto em beneficio dos pa・es desenvolvidos quanto dos pa・es em desenvolvimento. Um sistema que d?a todos a oportunidade de compartilhar a expans・ da liberdade que a economia global torna poss・el precisa incluir o compromisso com os direitos b・icos dos trabalhadores.
AS QUEST・S TRABALHISTAS E A OMC
Andrew Samet, Vice-Secret・io Assistente do Trabalho para Quest・s Internacionais de Trabalho
Uma abordagem multilateral que seja implementada pela OMC e por outras organiza苺es internacionais ?a melhor maneira de tratar das quest・s trabalhistas na ・ea comercial. O objetivo dos Estados Unidos ?promover melhores condi苺es de trabalho no mundo inteiro, e n・ introduzir novas formas de protecionismo no sistema de com・cio.
INTEGRANDO AS PRIORIDADES DO MEIO AMBIENTE AO COM・CIO
John J. Audley, Coordenador de Pol・ica Ambiental e Com・cio da Ag・cia de Prote艫o Ambiental dos Estados Unidos [U.S. Environmental Protection Agency]
Os Estados Unidos desejam uma integra艫o maior entre as quest・s ambientais e a pol・ica comercial, mas reconhecem que a maioria dos pa・es se op・m a esse tipo de associa艫o.

COMENT・IO
O QUE ACONTECEU EM SEATTLE N・ SIGNIFICA QUE PARAMOS DE PROGREDIR
Max Baucus, Senador dos EUA - pelo Estado de Montana
Enquanto a OMC se recupera, os Estados Unidos devem tomar medidas espec・icas tendo como objetivo a continuidade da liberaliza艫o do com・cio, incluindo o apoio ?admiss・ da China na OMC.
NEGOCIA杯ES SOBRE O COM・CIO NA OMC:
SEGUINDO EM FRENTE AP・ A REUNI・ DE SEATTLE
Jeffrey Schott, Pesquisador S・ior do Instituto Internacional de Economia [Institute for International Economics]
Ningu・ saiu vitorioso da reuni・ da OMC em Seattle, em dezembro - que foi um fracasso - nem mesmo as pessoas que criticam a OMC. Talvez os maiores perdedores tenham sido os pa・es em desenvolvimento que dependem de um sistema de com・cio que funcione de maneira adequada.
O DESAFIO DO COM・CIO AGR・OLA: NADA MUDOU EM FUN巴O DA REUNI・ DE SEATTLE
Bob Stallman, Presidente, Federa艫o Americana dos Escrit・ios dos Produtores Rurais [American Farm Bureau Federation]
Em quaisquer negocia苺es agr・olas da OMC no futuro, os negociadores dos Estados Unidos devem insistir em come・r a trabalhar a partir do texto preparado por ocasi・ da reuni・ ministerial de dezembro em Seattle.
OS PA・ES EM DESENVOLVIMENTO QUEREM UMA RODADA DE NEGOCIA杯ES - NAS CIRCUNST・CIAS CERTAS
Jabulani Sikhakhane, Editor Itinerante do Financial Mail (・rica do Sul)
Os pa・es em desenvolvimento preferiram o colapso da reuni・ ministerial da OMC em Seattle a uma rodada de negocia苺es tendenciosa e favor・el aos pa・es desenvolvidos.

FATOS E N・EROS
UMA CRONOLOGIA DOS EVENTOS QUE RESULTARAM
NA CRIA巴O DA OMC
O PROGRESSO AP・ A RODADO URUGUAI

RECURSOS DE INFORMA巴O
PRINCIPAIS CONTATOS E SITES NA INTERNET
MATERIAL ADICIONAL DE LEITURA

Perspectivas Econ・icas
Revista Electr・ica dos Estados Unidos
Volume 5, N・ero 1, Fevereiro de 2000
O Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o do Departamento de Estado dos EUA fornece produtos e servi・s que explicam as pol・icas dos Estados Unidos ao p・lico estrangeiro. O Escrit・io publica cinco revistas eletr・icas que tratam das principais quest・s enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As revistas -- Perspectivas Econ・icas, Quest・s Globais, Quest・s de Democracia, Agenda de Pol・ica Externa dos EUA e Sociedade e Valores dos EUA -- apresentam an・ises, coment・ios e informa苺es de car・er geral sobre suas ・eas tem・icas. Todas as edi苺es das revistas aparecem em ingl・, franc・ e portugu・, e algumas edi苺es selecionadas tamb・ s・ publicadas em ・abe, russo e espanhol.
Uma nova edi艫o em ingl・ ?publicada a cada tr・ a seis semanas. As vers・s traduzidas geralmente s・ publicadas duas a quatro semanas ap・ a publica艫o do original em ingl・. A ordem na qual as edi苺es tem・icas aparecem ?irregular, pois algumas revistas t・ um n・ero maior de edi苺es do que as outras.
As opini・s expressas nas revistas n・ refletem, necessariamente, as opini・s ou as pol・icas do governo dos Estados Unidos. O Departamento de Estado dos EUA. n・ assume nenhuma responsabilidade pelo conte・o nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais h?links nesta publica艫o; tal responsabilidade ?・ica e exclusivamente das entidades que publicam esses sites. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos a n・ ser que contenham restri苺es quanto aos direitos autorais.
N・eros atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o na World Wide Web, no seguinte endere・:
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm.
As publica苺es est・ dispon・eis em v・ios formatos eletr・icos para facilitar a visualiza艫o on-line, a transfer・cia, o download e a impress・. Coment・ios s・ bem-vindos na Embaixada dos Estados Unidos no seu pa・ (aos cuidados da Se艫o de Diplomacia P・lica) ou na reda艫o:
Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America
E-mail: [email protected]
Editor Respons・el
Chefe de Reda艫o
Editor Executivo
Editores Associados
Colaboradores
Diretora de Arte
Projeto Gr・ico da Capa
Assistente de Programa艫o Visual
|
Judith Siegel
Jonathan Schaffer
Bruce Odessey
Wayne Hall
Kathleen Hug
Eileen Deegan
Merle D. Kellerhals, Jr.
Philip Kurata
Martin Manning
Mildred Neely
Warner Rose
Sylvia Scott
Joseph Hockersmsith
Joseph Hockersmsith
|
Conselho Editorial
Howard Cincotta . . . Judith Siegel . . . Leonardo Williams
Departamento de Estados dos EUA
Programas Internacionais de Informa艫o
Fevereiro de 2000
Ao come・ da p・ina | Revistas electr・icas do IIP | Home Page do IIP
|