Sociedade e Valores dos EUA
Revista Eletr��ica da USIA, Vol. 4, N?1, Janeiro de 1999
RUMO ?INCLUS��: ATENDENDO �� NECESSIDADES DE
PESSOAS PORTADORAS DE DEFICI��CIAS NOS ESTADOS UNIDOS
Revista Eletr��ica da USIA, Vol. 4, N?1, Janeiro de 1999
O AMBIENTE DE TRABALHO DO S��ULO XXI:
UM LUGAR ONDE TODOS T�� O DIREITO DE ESTAR
Bill ClintonNo momento em que os deficientes se tornam mais participantes na sociedade dos Estados Unidos, gra��s a leis que se destacaram na d��ada de 90, o presidente Clinton fala sobre os desafios significativos que ainda precisam ser vencidos, especialmente no que diz respeito �� oportunidades de trabalho.
A LEI DOS AMERICANOS PORTADORES DE DEFICI��CIAS
[THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT] (ADA)
De "Acesso e Oportunidades: Um Guia Para a Conscientiza��o Sobre as Defici��cias
[Access and Opportunities: A Guide to Disability Awareness]Este resumo descreve a lei de 1990, que ocupa um lugar de destaque na legisla��o, e que expandiu os horizontes das pessoas portadoras de defici��cias f��icas, psicol��icas, ou outras, fazendo com que elas sejam capazes de se tornarem membros ativos da sociedade dos Estados Unidos.
O MOVIMENTO PELOS DIREITOS DOS DEFICIENTES: UM RESUMO DA SUA HIST��IA
De "Acesso e Oportunidades: Um Guia Para a Conscientiza��o Sobre as Defici��cias
[Access and Opportunities: A Guide to Disability Awareness]Os deficientes t�� visto mudan��s dram��icas na maneira pela qual a sociedade dos Estados Unidos tem lidado com as suas necessidades e desejos, especialmente nas tr�� ��timas d��adas deste s��ulo. Nesta vis�� geral, discutimos a din��ica que influenciou e energizou essas mudan��s.
FAZENDO COM QUE AS PESSOAS PROGRIDAM
Uma Conversa com Tony CoelhoPor insist��cia do governo Clinton, o governo e o setor privado est�� trabalhando em parceria no que se refere ao emprego, especialmente para confrontar as atitudes tradicionais da comunidade empresarial quanto aos deficientes. Nesta discuss��, o l��er do Comit?Presidencial Sobre o Emprego de Pessoas Portadoras de Defici��cias - que ?ex-parlamentar e deficiente - reflete sobre a maneira pela qual esta evolu��o no pensamento est?ocorrendo.
UM CEN��IO EM FASE DE MUDAN�� NA EDUCA��O E NO FUTURO
Uma Conversa com Judith HeumannComo secret��ia-assistente do Departamento de Educa��o dos Estados Unidos, Judith Heumann ?respons��el pelas seguintes ��eas: educa��o especial, servi��s de reabilita��o, e pesquisa sobre defici��cia e reabilita��o. Heumann, que teve poliomielite na inf��cia, sempre lutou pela inclus�� dos deficientes na sociedade, primeiro na condi��o de estudante, e posteriormente, como educadora. Neste artigo, ela descreve em detalhes as atividades do seu departamento nessas ��eas e reflete sobre as iniciativas internacionais e sobre a sua pr��ria hist��ia.
EXAMINANDO AS POSSIBILIDADES
Uma Conversa com John D. KempEm qualquer explora��o do campo dos direitos dos deficientes, o nome de John D. Kemp sempre vem ?tona. H?mais de um quarto de s��ulo ele atua como advogado e ativista, em nome das pessoas com defici��cias, e est?pessoalmente familiarizado com o sofrimento dessas pessoas. Ele nasceu sem os bra��s abaixo dos cotovelos e sem as pernas abaixo dos joelhos, e usa pr��eses para melhorar a pr��ria mobilidade. Nesta conversa, ele apresenta uma vis�� geral sobre a conscientiza��o a respeito da defici��cia na atualidade, e particularmente sobre o seu trabalho para que as pessoas se tornem mais sens��eis e conscientes, al�� da sua atua��o como presidente e principal executivo da Very Special Arts, uma organiza��o que promove o poder de cria��o das pessoas com defici��cias.
A LEI DOS AMERICANOS PORTADORES DE DEFICI��CIAS
[THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT] EST?NO CAMINHO CERTO?
Paula N. RubinQuase cinco anos ap�� a implementa��o completa da abrangente Lei dos Americanos Portadores de Defici��cias [The Americans With Disabilities Act] (ADA), pode-se dizer que ela est?funcionando? De que maneira as vidas das pessoas com defici��cias melhoraram? De que forma a lei mudou o seu acesso, o seu trabalho, as suas horas de lazer? E de que maneira as empresas e outras entidades cobertas pela lei foram afetadas? Neste "boletim", a autora, advogada com quase uma d��ada de experi��cia no campo da defesa dos direitos dos deficientes, analisa o que a ADA fez, e os desafios que ela ainda precisa enfrentar.
EDUCA��O DE CRIAN��S COM DEFICI��CIAS: UMA "ID��A" QUE EVOLUI
Leslie Seid MargolisA autora, advogada especializada em educa��o especial, descreve a hist��ia recente da legisla��o referente ?educa��o que levou ?aprova��o e implementa��o da Lei Sobre a Educa��o de Indiv��uos com Defici��cias [Individuals with Disabilities Education Act] (IDEA). A IDEA reflete a maneira pela qual a sociedade dos Estados Unidos evolui em termos das suas expectativas para as pessoas com defici��cias, afirma a autora, assim como o seu reconhecimento de que a educa��o especial ?simplesmente uma parte do sistema nacional de educa��o, e n�� um sistema separado, independente e isolado.
A TECNOLOGIA ASSISTENCIAL SE EXPANDE PARA ATENDER �� CRESCENTES NECESSIDADES
Beryl Lieff BenderlyOs indiv��uos que antigamente poderiam estar restritos a oportunidades limitadas, segrega��o social e at?mesmo depend��cia agora est�� contando com os muitos engenheiros, projetistas e empreendedores que est�� criando e comercializando tecnologias que ajudam as pessoas com defici��cias a viverem de maneira mais ativa, mais independente, mais produtiva e agrad��el. Neste artigo, a autora, que possui muitos trabalhos publicados nas ��eas de sa��e, ci��cia e educa��o, descreve, com exemplos, as importantes pesquisas que se encontram em andamento no campo da tecnologia assistencial - ?medida que a ci��cia e a engenhosidade expandem os horizontes de milh��s de pessoas.
O REP��TER DE TELEVIS�� E CIDAD�� DO MUNDO
JOHN HOCKENBERRY: UM DEFICIENTE QUE SABE SE IMPOR
Curt SchleierO jornalista americano John Hockenberry, ex-correspondente internacional, que atualmente apresenta o seu pr��rio programa de televis�� a cabo, percorreu o mundo inteiro na sua cadeira de rodas. Mas se ele ?parapl��ico, ou deficiente, ele n�� est?querendo que as pessoas sintam pena dele. Pelo contr��io, ele lida com a sua adversidade nos seus pr��rios termos, e ao faz?lo, ele indica a maneira pela qual os seus horizontes - assim como os horizontes de outros deficientes - podem ser alterados, f��ica e emocionalmente.
A m�� de uma crian�� surda descreve "o al��io de que tanto precis��amos" trazido pela ADA. Um executivo refor�� a necessidade de mudar imagens e estere��ipos em prol dos direitos civis das pessoas com defici��cias. Uma autoridade em n��el municipal descreve a maneira pela qual os locais de vota��o est�� sendo adaptados para atender aos requisitos da ADA. Um artista e professor com esclerose m��tipla apresenta, de acordo com o seu ponto de vista, as in��eras possibilidades dispon��eis no seu mundo. Estas e outras "vozes" apresentam imagens verbais de um ambiente em fase de mudan�� e de perspectivas em evolu��o.
BIBLIOGRAFIA
Revista Electr��ica da Ag��cia de
Informa��es dos Estados Unidos
Volume 4, N��ero 1, Janeiro de 1999
As revistas eletr��icas da USIA, publicadas e transmitidas para o mundo inteiro a cada tr�� semanas, examinam as principais quest��s que afetam os Estados Unidos e a comunidade internacional. As revistas --Perspectivas Econ��icas, Assuntos Globais, Quest��s de Democracia, Pol��ica Externa dos EUA - Agenda, e Sociedade e Valores dos EUA-- apresentam an��ises, coment��ios, e informa��es de car��er geral em suas ��eas tem��icas. Todos os n��eros aparecem em espanhol, franc��, ingl��, e portugu��, e alguns n��eros tamb�� s�� publicados em ��abe e russo.As opini��s expressas nas revistas n�� refletem, necessariamente, as opini��s ou pol��icas do governo dos Estados Unidos. Por favor observe que o USIS n�� assume nenhuma responsabilidade pelo conte��o e nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais h?links nesta publica��o; tal responsabilidade ?��ica e exclusivamente dos respectivos provedores. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos a n�� ser que haja restri��es de copyright mencionadas nos pr��rios artigos.
N��eros atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Servi�� de Informa��es dos Estados Unidos (USIS) na World Wide Web, no seguinte endere��:
As revistas se encontram dispon��eis em v��ios formatos eletr��icos para facilitar a visualiza��o on-line, a transfer��cia, o download e a impress��. Coment��ios s�� bem-vindos no seu escrit��io local da USIS ou na reda��o:
Voc?pode enviar o seu E-mail para este endere��:
|
Editor
Editores Executivos Editore Associado Colaaboradores Diretor de Arte Assistente de Artes Gr��icas Editores de Internet Especialistas em Refer��cias |
Craig B. Springer
Michael J. Bandler Suzanne Dawkins Guy Olson Rosalie Targonski Joan Taylor Thaddeus A. Miksinski, Jr Sylvia Scott Wayne Hall John Miller Mary Ann V. Gamble Kathy Spiegel |
Conselho Editorial
Howard Cincotta . . . Rosemary Crockett . . . John Davis Hamill
Sociedade e Valores dos
EUA
Revista Eletr��ica da USIA, Vol. 4, N?1,
Janeior de 1999