L'une des utilisations les plus révolutionnaires d'Internet a lieu dans le monde des affaires. Nous pouvons d'ores et déjà commander sur ce réseau des livres et des vêtements, y obtenir des conseils en matière de commerce et y acheter n'importe quel article, allant des outils de jardinage aux produits alimentaires et au matériel de communication de pointe. Mais nous savons que ce n'est qu'un début. Le commerce électronique double ou triple de volume chaque année. Les biens et les services qu'il engendrera se monteront dans peu de temps dans les centaines de milliards de dollars.

Si nous créons un environnement dans lequel le commerce électronique pourra se développer et prospérer, chaque ordinateur sera une fenêtre ouverte sur les entreprises, petites et grandes, du monde entier.

Le président Bill Clinton

DOSSIER

Un march��sans fronti��es

Le commerce ��ectronique offre ��l'humanit��la perspective d'un hypermarch��virtuel d'��helle mondiale et qui ne ferme jamais. Extraits d'une allocution du vice-pr��ident Al Gore.

La n��essit��de la coop��ation

Le d��eloppement du commerce ��ectronique d��endra de l'ing��iosit��du secteur priv��et des possibilit�� du march�� et non d'un quelconque dirigisme. Extraits d'un discours de William Daley, ministre du commerce des États-Unis.

La mondialisation du commerce ��ectronique

Le gouvernement des États-Unis collabore avec d'autres gouvernements ainsi qu'avec les milieux d'affaires internationaux �� l'��ablissement d'une ��onomie ��ectronique mondiale. Interview d'Ira Magaziner, principal conseiller du pr��ident Clinton en mati��e de politique g����ale.

OPINION

Produits et services : le d��i de l'innovation

Il s'agit de mettre sur le march��des produits et des services qui sont autre chose qu'une simple r��lique num��is�� du commerce ordinaire. Interview de Vinton Cerf, pionnier d'Internet.

Internet a atteint l'��e adulte

Internet est pr�� ��s'ouvrir ��toutes les possibilit�� du commerce ��ectronique. Extraits d'un discours de Louis Gerstner, pr��ident- directeur g����al d'IBM.

Vive l'Internet libre !

Si l'on veut tirer pleinement parti des nouvelles techniques permettant de commercer, de communiquer et de s'instruire ��ectroniquement, les États devront s'abstenir d'apesantir Internet d'un fatras de r��les et de contr��es. Expos��de John Ashcroft, s��ateur r��ublicain du Missouri.

Les risques et avantages du commerce ��ectronique

Les entreprises doivent comprendre et saisir les avantages que leur procure l'��e de l'information num��ique. Expos��de Larry Irving, ministre adjoint du commerce charg��de la communication et de l'information.

Les fraudes sur les valeurs mobili��es, l'envers sombre du commerce par Internet

L'essor exponentiel des investissements ��ectroniques soul��e le danger grave que des fraudeurs ne cherchent ��gruger les investisseurs na��s. Expos��de Jim Fuller, r��acteur de l'USIA.

Internet et le commerce mondial

Gr��e ��Internet, l'espace est aboli et tout entrepreneur peut discerner imm��iatement les possibilit�� de transactions �� distance que lui offre la cr��tion d'un site virtuel. Expos��de Harold Wolhandler, directeur de la recherche au sein de la soci���� ActivMedia.

DOCUMENTS

La structuration du commerce ��ectronique mondial

Ce r��um��d'un rapport de la Maison-Blanche ��once les principes g����aux qui, selon les États-Unis, devraient guider la cr��tion d'une zone mondiale de libre-��hange sur Internet.

La monnaie ��ectronique et la fin des march�� nationaux

À mesure que se g����alisera l'emploi de l'argent ��ectronique, les gouvernements auront de plus en plus de mal ��ma��riser les activit�� mon��aires, fiscales, financi��es... et criminelles. Article de Stephen Kobrin, professeur ��l'universit��de Pennsylvanie.

RUBRIQUES

Bibliographie (en anglais)

Livres, documents et articles traitant de commerce ��ectronique.

Sites d'Internet (en anglais)

Liste de sites li�� au commerce ��ectronique

COUVERTURE : Conception adaptée d'images Copyright © 1996 PhotoDisc, Inc.

Directrice de la publication Judith Siegel; Directeur de la r��action John Walsh; R��acteur en chef Edmund Scherr; R��iseur Jim Fuller; Version Internet Tim Brown; R��acteurs en chef adjoints Guy Olson, Wayne Hall; R��acteur Jerry Stilkind; Recherche et documentation Monica Mieroszewska, Joan Taylor; Conception graphique Chloe Ellis; Assistante artistique Sylvia Scott; Couverture Barry Fitzgerald; Version fran��ise Services linguistiques USIA; Conseil de r��action Howard Cincotta, Judith Siegel, Dave Hamill.

Les revues ��ectroniques diffus��s ��intervalle de trois semaines par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualit��int��essant la communaut��internationale. Dans cinq num��os distincts - Perspectives ��onomiques, Dossiers mondiaux, D��ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ��rang��e des États-Unis et La Soci����am��icaine - elles pr��entent des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un th��e donn�� Toutes les revues sont traduites en fran��is et en espagnol ; ces versions paraissent en format hypertexte une semaine apr�� la version anglaise, et peu apr�� en Adobe Acrobat. Certaines revues sont traduites ��alement en arabe, en chinois, en portugais et en russe, ces deux derni��es langues se pr��entant en formats hypertexte et Adobe Acrobat. Les opinions qui sont exprim��s dans les revues ne repr��entent pas n��essairement le point de vue du gouvernement des États-Unis. Le contenu de ces revues peut ��re librement reproduit en dehors des États-Unis, sauf indication contraire. Les num��os les plus r��ents ainsi que les archives sont disponibles sur le WWW d'Internet ��la page d'accueil des revues du Service d'information des États-Unis (USIS), ��l'adresse suivante : http://www.usia.gov/journals/journals.htm

Veuillez adresser toute correspondance soit ��votre centre local de l'USIS, soit ��la r��action :

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Adresse messagerie ��ectronique : [email protected]

Dossiers mondiaux
Revue ��ectronique de l'USIA, volume 2, num��o 4, octobre 1997