Q   U   E   S   T   ・  E   S     G   L   O   B   A   I   S s e t e m b r o   1 9 9 8     v o l u m e   3     n u m e r o   2 Popula艫o no Novo Mil・io - A Perspectiva dos EUA ・fase   Coment・io   Relat・ios e documentos   Departamentos   Expediente

Uma Popula艫o Est・el ・Importante Para o Progresso
O crescimento populacional pode comprometer o progresso econ・ico e social
e contribuir para a degrada艫o do meio ambiente.
Secret・ia de Estado Madeleine K. Albright

Os Direitos das Mulheres S・ Direitos Humanos
Como vamos fazer com que a sa・e das mulheres assuma um enfoque mais amplo de modo a incluir o poder que elas devem ter para assumir o controle de todas as ・eas das suas vidas?
Donna Shalala, Secret・ia de Sa・e e Servi・s Humanos

Os Estados Unidos Ap・am "O Bem-Estar" Para as Mulheres
O programa e as pol・icas do governo Clinton englobam uma grande variedade de itens referentes ao bem-estar para meninas e mulheres.
Uma entrevista com Julia Taft, secret・ia-assistente de estado para quest・s referentes ・popula艫o, aos refugiados e ・imigra艫o.

COMENT・IO

Wirth: A Chave Para a Redu艫o do Crescimento Populacional - Educa艫o das Meninas
A seguran・ do mundo depende de um equil・rio "sustent・el" entre a popula艫o e a capacidade que a Terra tem de sustentar a vida.
Entrevista com Tim Wirth, da U.N. Foundation [Funda艫o da ONU].

A Popula艫o Mundial: Uma Quest・ Important・sima no Novo Mil・io
O equil・rio da popula艫o dever・pender, de forma marcante, em dire艫o aos pa・es em desenvolvimento, produzindo um mundo social e economicamente diferente. Talvez menos de 5 por cento da popula艫o do mundo viver・na Europa e na Am・ica do Norte.
Carl Haub

Enfrentando o Desafio do Cairo
A Ag・cia dos Estados Unidos Para o Desenvolvimento Internacional [U.S. Agency for International Development] (USAID) tem desempenhado um papel cr・ico ao ajudar os pa・es a implementar os objetivos do Cairo em ・eas como o planejamento familiar, a sa・e materna, e a preven艫o de HIV/AIDS.
Elizabeth Maguire, diretora do Escrit・io da Popula艫o da USAID [USAID Office of Population]

Necessidade N・-Atendida de Planejamento Familiar
Quadro - Um resumo dos programas da Ag・cia dos Estados Unidos Para o Desenvolvimento Internacional que se destinam a proporcionar servi・s volunt・ios de planejamento familiar aos pa・es em desenvolvimento.
Informa苺es da USAID Sobre Popula艫o

Uma Opini・ do Congresso: Aqueles Que Ainda N・ Nasceram Precisam Ser Protegidos
O planejamento familiar ・uma fachada para a liberaliza艫o das leis sobre o aborto.
Coment・ios do Deputado Republicano Christopher H. Smith

Uma Opini・ do Congresso: O Acesso ao Planejamento Familiar ・Importante
O acesso ao planejamento familiar resulta em fam・ias mais saud・eis, faz com que a mulheres tenham mais poder, e amplia as suas oportunidades econ・icas.
Deputada Democrata Nancy Pelosi

RELAT・IOS E DOCUMENTOS

Fatos e N・eros: Pol・ica Internacional dos Estados Unidos em Rela艫o ・Pol・ica
A pol・ica populacional do governo Clinton ・um elemento cr・ico na sua estrat・ia para o desenvolvimento sustent・el.
Departamento de Estado

Fazendo um Mundo de Diferen・, Uma Fam・ia de Cada Vez
Respostas ・ perguntas mais comuns sobre os programas internacionais de planejamento familiar da Ag・cia dos Estados Unidos Para o Desenvolvimento Internacional (USAID).

Princ・ios do Programa de A艫o do Cairo
Os princ・ios do Programa de A艫o adotado pela Confer・cia Internacional da ONU Sobre Popula艫o e Desenvolvimento, em setembro de 1994, no Cairo.

DEPARTAMENTOS

Bibliografia e Sites na Internet
Livros, documentos, artigos e sites na Internet sobre assuntos referentes ・popula艫o.

Quest・s Globais
Uma revista eletr・ica da Ag・cia de Informa苺es dos Estados Unidos

[email protected]

Publisher Rosemary Crockett; Editor William Peters; Editor Executivo Edmund F. Scherr; Editor de Texto Jim Fuller; Editor de Internet Tim Brown; Editores Associados Guy Olson, Wayne Hall; Colaboradoras Ellen F. Toomey, Erika Slife; Refer・cia e Pesquisa Monica Mieroszewska, Joan Taylor; Diretora de Arte Chloe Ellis; Programadora Visual Sylvia Scott; Cria艫o da Capa Thaddeus Miksinski, Jr. Conselho Editorial Howard Cincotta, Rosemary Crockett, Dave Hamill.

As revistas eletr・icas da USIA, publicadas e transmitidas para o mundo inteiro a cada tr・ semanas, examinam as principais quest・s enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, e apresentam, para o p・lico estrangeiro, informa苺es sobre os Estados Unidos. As revistas - Perspectivas Econ・icas, Quest・s Globais, Quest・s De Democracia, Agenda De Pol・ica Externa Dos EUA, e Sociedade e Valores dos EUA - apresentam an・ises, coment・ios, e informa苺es de car・er geral nas suas ・eas tem・icas. Todas as revistas s・ traduzidas para o franc・ e o espanhol, e alguns n・eros s・ publicados em outras l・guas - especialmente o ・abe, o portugu・, e o russo.

As opini・s expressas nas revistas n・ refletem, necessariamente, as opini・s ou as pol・icas dos governo dos Estados Unidos. Por favor observe que a USIS n・ assume nenhuma responsabilidade pelo conte・o ou pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais s・ apresentados links nesta publica艫o; essa responsabilidade ・・ica e exclusivamente dos provedores de tais sites. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos a n・ ser que haja restri苺es espec・icas de copyright mencionadas nos pr・rios artigos.

N・eros atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page da Servi・ de Informa苺es dos Estados Unidos (USIS) na World Wide Web, no seguinte endere・: http://www.usia.gov/journals/journals.htm. As revistas se encontram dispon・eis em v・ios formatos eletr・icos para facilitar a visualiza艫o on-line, a transfer・cia, o download e a impress・. Coment・ios s・ bem-vindos no seu escrit・io local da USIS ou na reda艫o:

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Voc・tamb・ pode se comunicar com a USIA via e-mail atrav・ do seguinte endere・:

[email protected].

Quest・s Globais Uma Revista Eletr・ica da USIA, Volume 3, N・ero 2, Setembro 1998