Embora o presidente e a sua administra艫o definam a pol・ica do governo dos Estados Unidos, o Congresso, com o seu controle do or・mento e do custeio dos programas, tem um forte impacto sobre as a苺es dos Estados Unidos. A opini・ do Congresso deve ser levada em considera艫o para que se possa compreender a pol・ica dos Estados Unidos. Muitos membros do Congresso t・ opini・s muito fortes sobre as quest・s referentes ・popula艫o. O artigo que se segue demonstra uma perspectiva.

As leis e pol・icas pr・vida de quase 100 pa・es est・ sendo amea・das e as for・s que impulsionam essa ofensiva global pr・aborto s・ as organiza苺es n・-governamentais patrocinadas pelo governo dos Estados Unidos. [A pol・ica da Cidade do M・ico] s・permite o envio de verbas para as organiza苺es que se comprometerem a proporcionar apenas servi・s de planejamento familiar, e n・ aborto. As crian・s inocentes n・ correm risco.

Muitos grupos usam o planejamento familiar como o cavalo de Tr・a que oculta as suas verdadeiras inten苺es - promover a pr・ica do aborto, sempre que isso for solicitado.

A Planned Parenthood n・ est・deixando pedra sobre pedra na sua campanha distorcida, obsessiva, para legalizar o aborto quando solicitado no mundo inteiro. Se essa organiza艫o lograr o seu intento, milh・s de beb・ morrer・, v・imas da viol・cia do aborto solicitado. O aborto ・uma viol・cia contra as crian・s. Ele reduz seus corpos fr・eis a fragmentos e os envenena com produtos qu・icos t・icos. O aborto ・um abuso contra as crian・s.

O uso do planejamento familiar ・um disfarce - o uso do planejamento familiar como um cavalo de Tr・a para a liberaliza艫o da legisla艫o sobre o aborto - se tornou lugar-comum, e precisamos impedir que isso aconte・. N・ devemos tomar parte no esfor・ de dar muni艫o ・ind・tria do aborto para que ela ven・ a sua guerra contra os que ainda n・ nasceram.

Nos ・timos tr・ anos, a C・ara votou 10 vezes a favor da pol・ica da Cidade do M・ico, pr・vida, que pro・e os Estados Unidos de prestar assist・cia populacional a organiza苺es estrangeiras que fazem abortos, que n・ observam as leis de outros pa・es sobre o aborto, ou que se envolvem em atividades com o objetivo de mudar essas leis. A pol・ica da Cidade do M・ico foi observada durante os governos Reagan e Bush. Ela n・ reduziu as verbas destinadas ao planejamento familiar em nenhum centavo. Muito pelo contr・io, ela protegeu os verdadeiros programas de planejamento familiar, levantando um muro de separa艫o entre o planejamento familiar e o aborto. O presidente Clinton repeliu essa pol・ica. Felizmente, n・, da C・ara, nos manifestamos muitas vezes, dizendo que esse muro de separa艫o deve ser erigido novamente.

Acreditamos que ele proteger・algumas crian・s que ainda n・ nasceram, proibindo uma forma particularmente feia de imperialismo cultural, na qual os contribuintes americanos patrocinam entidades que est・ diretamente envolvidas com o ato de for・r na苺es menores a rejeitar as tradi苺es e os valores morais do seu povo.

Alguns dos maiores destinat・ios das verbas internacionais para o controle de popula艫o em n・el internacional est・ diretamente envolvidos com os esfor・s para derrubar as leis pr・vida em pa・es no mundo inteiro. Isso acontece porque as leis existentes somente exigem que a organiza艫o mantenha registros que provem que ela n・ usou o nosso dinheiro para pagar, de fato, os abortos, ou a press・ pol・ica pr・aborto. Essa artimanha cont・il n・ leva em considera艫o o fato de que o dinheiro ・fung・el. Quando subvencionamos uma organiza艫o, n・ inevitavelmente enriquecemos e contribu・os para o aumento do poder de todas as atividades dessa organiza艫o.

A pol・ica da Cidade do M・ico reconhece que o dinheiro ・fung・el. Cada milh・ de d・ares do contribuinte americano que vai parar nas m・s de um prestador de servi・s de aborto libera outro milh・ para pagar abortos e mais press・ pol・ica pr・aborto.

...temos sido l・eres no planejamento familiar nos ・timos 30 anos. Isso n・ foi menos verdadeiro durante os governos Reagan e Bush quando a pol・ica da Cidade do M・ico estava em vigor. N・ proporcionamos 40 por cento - 40 por cento de toda a ajuda ao controle populacional durante os governos Reagan e Bush. Isso ・um fato, isso n・ ・uma opini・, com a pol・ica da Cidade do M・ico em plena vig・cia.

Quando parlamentares dizem que estamos criando obst・ulos para o planejamento familiar, eles est・ faltando com a verdade. Verbas foram liberadas; as pessoas tiveram a oportunidade de pegar o dinheiro e distribuir preservativos e fazer todos os tipos de planejamento familiar, mas foi estabelecido um limite entre o abuso de crian・s, a matan・ de crian・s ainda n・ nascidas, a promo艫o da viol・cia contra as crian・s, e os meios preventivos.

O governo diz que a finalidade do nosso programa de planejamento familiar ・evitar abortos. Se quis・semos prevenir o alcoolismo, n・ contratar・mos as ind・trias de bebidas alco・icas para fazer isso para n・? Se quis・semos acabar com o jogo, n・ far・mos isso dando subven苺es para os donos dos cassinos? Se quis・semos gastar centenas de milh・s de d・ares em uma campanha internacional antidroga, n・ dar・mos o dinheiro ・ organiza苺es que usam o seu pr・rio dinheiro para exercer press・ pol・ica para a legaliza艫o das drogas? ・obvio que n・. Se o Congresso apoiar a posi艫o segundo a qual deve haver um muro de separa艫o entre a press・ pol・ica pr・aborto e os programas de planejamento familiar dos Estados Unidos, n・ podemos salvar vidas inocentes. Essa ・a quest・. Nada pode ser mais importante.

Acho que temos uma obriga艫o moral de dizer: se vamos dar milh・s de d・ares a grupos que se apresentam como grupos de planejamento familiar, vamos dizer a verdade nessa apresenta艫o, nessa publicidade. Vamos separar o aborto desse processo, porque o aborto acaba com uma vida, a vida de uma crian・ - aborto n・ ・planejamento familiar.

----------

Press release de 4 de setembro de 1997 e coment・ios feitos durante um debate na C・ara dos Deputados, em 26 de mar・ de 1998.

O congressista Smith, republicano, de New Jersey, ・o presidente da Subcomiss・ de Opera苺es Internacionais e Direitos Humanos, da Comiss・ de Rela苺es Internacionais da C・ara.

Quest・s Globais Uma Revista Eletr・ica da USIA, Volume 3, N・ero 2, Setembro 1998