CONTENIDO

Perspectivas Econ・icas

Publicación Electrónica del Departamento de Estado de Estados Unidos, Vol. 5, No. 1, febrero de 2000

ELABORACION DE UNA ESTRATEGIA COMERCIAL MUNDIAL:
ESTADOS UNIDOS Y LA OMC

Enfoque Comentario Hechos y Cifras Información Presentación

    ENFOQUE

    El presidente Clinton habla de mundializaci・ y comercio mundial
    Fragmentos del discurso ante el Foro Econ・ico Mundial

    Los mercados abiertos y el comercio libre son la ・ica v・ abierta tanto a los pa・es desarrollados como a los pa・es en desarrollo.

    Mantener encarrilado el acceso a los mercados
    Por David Aaron, subsecretario de Comercio para Comercio Internacional

    Para iniciar una nueva ronda de negociaciones comerciales de la Organizaci・ Mundial del Comercio (OMC), la Uni・ Europea (UE) debe aceptar la negociaci・ de sus subvenciones agr・olas y reconsiderar sus propuestas sobre pol・icas de inversi・ y competencia.

    El comercio agr・ola internacional en una encrucijada
    Por August Schumacher, Jr., subsecretario de Agricultura para Servicios Agr・olas Nacionales y el Servicio Agr・ola en el Exterior

    Es necesario que los miembros de la Organizaci・ Mundial del Comercio (OMC) examinen los obst・ulos que impidieron el progreso en la reuni・ de ministros celebrada en diciembre en Seattle, entre ellos las quejas de los pa・es en desarrollo de que son pocos los beneficios que reciben de las normas actualmente en vigencia.

    C・o lograr que la mundializaci・ beneficie a los trabajadores
    Por Alan Larson, subsecretario de Estado para Asuntos Econ・icos, Comerciales y Agr・olas

    El r・imen de comercio mundial puede y debe beneficiar lo mismo a los pa・es desarrollados que a los pa・es en desarrollo. Un sistema que ofrezca a todos la oportunidad de participar en la ampliaci・ de la libertad que la econom・ mundial hace posible. debe incluir el compromiso con los derechos esenciales de los trabajadores.

    El aspecto laboral y la OMC
    Por Andrew Samet, vicesubsecretario de Trabajo para Asuntos Internacionales

    Un enfoque multilateral mediante la OMC y otras organizaciones internacionales es la mejor manera de abordar el aspecto laboral del comercio. La meta de Estados Unidos es promover mejores normas laborales en todo el mundo, no introducir nuevas formas de proteccionismo en el sistema de comercio.

    Integraci・ de prioridades ambientales en el comercio
    Por John J. Audley, coordinador de Pol・icas Ambientales y Comerciales, Agencia de Protecci・ Ambiental de Estados Unidos

    Estados Unidos busca integrar m・ profundamente las cuestiones ambientales y la pol・ica comercial, pero reconoce que la mayor parte de los pa・es se oponen a tales vinculaciones.

Perspectivas Económicas

Publicaci・ electr・ica del Departamento de Estado de Estabos Unidos

Volumen 5, N・ero 1, febrero de 2000

    La Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican las pol・icas estadounidenses al p・lico extranjero. La oficina publica cinco peri・icos electr・icos que analizan los principales temas que Estados Unidos y la comunidad internacional encaran. Los peri・icos --Perspectivas econ・icas, Cuestiones mundiales, Temas de la democracia, Agenda de la Pol・ica exterior de Estados Unidos y Sociedad & valores estadounidenses-- ofrecen an・isis, comentario e informaci・ de antecedentes en sus respectivas ・eas tem・icas. Todos los peri・icos aparecen en versiones en franc・, ingl・ y portugu・; algunos temas seleccionados aparecen tambi・ en ・abe, espa・l y ruso.

    Las opiniones expresadas en los peri・icos no reflejan necesariamente los puntos de vista o pol・icas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los peri・icos electr・icos; tal responsabilidad recae totalmente en los proveedores. Los art・ulos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones espec・icas de derechos de autor.

    Los n・eros actuales o atrasados de los peri・icos pueden encontrarse en la p・ina de la Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en la World Wide Web

    Tambi・ est・ disponibles en varios formatos electr・icos para facilitar su lectura en la pantalla, transferencia, descarga e impresi・. Se agradece cualquier comentario en la oficina local de la Embajada de Estados Unidos (Att: Secci・ Diplomacia P・lica) o en las oficinas editoriales:

        Editor, Economic Perspectives (I/TES)
        U.S. Department of State
        301 4th Street, SW
        Washington, D.C. 20547
        United States of America

    Es posible tambi・ comunicarse v・ email en el:

Directora

Judith Siegel

Editor

Jonathan Schaffer

Editor Gerente

Bruce Odessey

Editores Asociados

Wayne Hall


Kathleen Hug

Editores Colaboradores

Eileen Deegan


Merle Kellerhals


Phillip Kurata


Martin Manning


Mildred Neely

Warner Rose

Directora de Arte

Sylvia Scott

Dise・ de Portada

Joseph Hockersmith

Asesor de Gr・icos

Joseph Hockersmith

Junta Editorial

Howard Cincotta


Judith Siegel

Leonardo Williams

Departamento de Estado de Estados Unidos

Oficina de Programas de Informaci・ Internacional

Febrero 2000

Peri・icos electr・icos de IIP | Contenido, Perspectivas Econ・icas -- Febrero 2000 | P・ina principal de IIP en espa・l