Peri・ico electr・ico del departamento de Estado de Estados Unidos Agosto 2001, volumen 6, n・ero 2
Nota de los editores
Foco
| Comentarios
| Documentos
| Recursos adicionales
Presentaci・
Nota de los editores
El crimen organizado transnacional ha sido comparado con un c・cer que se propaga por todo el mundo. Puede socavar la democracia, dislocar los mercados libres, drenar los bienes nacionales e inhibir el desarrollo de sociedades estables. Al hacer esto, los grupos criminales nacionales e internacionales amenazan la seguridad de todas las naciones.
La comunidad internacional responde a esta amenaza con una rapidez y unanimidad que son raras en el escenario mundial. Este peri・ico comienza con un ensayo de Paula Dobriansky, subsecretaria de Estado de Estados Unidos para Asuntos Mundiales. Dobriansky identifica las maneras en que los principales elementos del crimen transnacional amenazan a Estados Unidos y a la comunidad mundial, y describe las pol・icas estadounidenses para responder a esas amenazas. El peri・ico incluye tambi・ informaci・ sobre c・o otras naciones colaboran para enfrentar este reto con una diversidad de iniciativas. Fuentes bibliogr・icas y de Internet proveen informaci・ adicional.
Foco
El crecimiento explosivo del crimen mundializado
La floreciente actividad criminal amenaza a Estados Unidos y a la seguridad mundial.
Por Paula Dobriansky, subsecretaria de Estado de Estados Unidos para Asuntos Mundiales
Estados Unidos se une a la convenci・ mundial contra el crimen organizado transnacional
Estados Unidos y otros 123 pa・es suscribieron la Convenci・ de las Naciones Unidas contra el Crimen Organizado Transnacional durante una conferencia de firma de alto nivel, entre el 12 y 15 diciembre de 2000 en Palermo, Italia.
Por Elizabeth Verville, miembro principal de la delegaci・ de Estados Unidos que negoci・la Convenci・ de las Naciones Unidas contra el Crimen Organizado Transnacional
Ayudar al mundo a combatir el crimen internacional
El Departamento de Justicia de Estados Unidos lleva a cabo un esfuerzo m・tiple para ayudar a las naciones en surgimiento a fortalecer sus sistemas de ejecuci・ de la ley y justicia penal
Por Bruce Swartz, vicesecretario adjunto de Justicia, Divisi・ Criminal, Departamento de Justicia de Estados Unidos
Estados Unidos y una coalici・ multinacional entorpecen las operaciones de introducci・ ilegal de migrantes
Estados Unidos colabora con otras naciones para detener la introducci・ ilegal de personas y poner a salvo a sus v・timas
Por Joseph R. Greene, comisionado adjunto para Investigaciones, Servicio de Inmigraci・ y Naturalizaci・ de Estados Unidos
Comentarios
Tr・ico de seres humanos: la esclavitud que nos rodea
Las v・timas del tr・ico de seres humanos pueden ser tratadas como criminales por autoridades que no reparan en sus sufrimientos
Por Ann Jordan, directora de la Iniciativa contra el Tr・ico de Personas, Grupo Legal Internacional de Derechos Humanos
Tanto la sociedad como la democracia son v・timas del crimen
El crimen organizado ha logrado ganar un poder brutal en algunas naciones en transici・, y la propia nacionalidad se ve amenazada.
Por la profesora Louise Shelley, directora del Centro para el Crimen y la Corrupci・ Transnacionales, American University
Crimen organizado y crimen cibern・ico: sinergias, tendencias, y respuestas
Las empresas criminales han actuado con rapidez para explotar las nuevas oportunidades en los ambientes pol・icos cambiantes, y expandir sus capacidades tecnol・icas.
Por el professor Phil Williams, editor de "Transnational Organized Crime", y profesor de Estudios sobre Seguridad Internacional en la Universidad de Pittsburgh
Las naciones forjan alianzas para detener el crimen organizado
El crimen ocurre en un contexto mundial, y debe ser contrarrestado de la misma manera
Por Pino Arlacchi, director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para el Control de las Drogas y la Prevenci・ del Crimen.
Documentos
Ley de Protecci・ a las V・timas del Tr・ico y la Violencia
Fragmentos de la ley contra el tr・ico que aprob・el Congreso de Estados Unidos en 2000.
Resoluciones aprobadas sobre el crimen organizado y el tr・ico
Resoluciones aprobadas en julio de 2001 por la Organizaci・ para la Seguridad y la Cooperaci・ en Europa
Recursos adicionales
Bibliograf・ (en ingl・)
Libros, documentos y art・ulos sobre temas relativos al crimen y la justicia.
Direcciones de Internet (en ingl・)
Lista de sitios en la Internet que ofrecen informaci・ adicional sobre el esfuerzo mundial para combatir el crimen transnacional.
Peri・ico Electr・ico del Departamento de Estado de Estados Unidos
Agosto 2001, volumen 6, n・ero 2
[email protected]
La Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican las pol・icas estadounidenses al p・lico extranjero. La oficina publica cinco peri・icos electr・icos que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional. Los peri・icos --Perspectivas econ・icas, Cuestiones mundiales, Temas de la democracia, Agenda de la Pol・ica exterior de Estados Unidos y Sociedad & valores estadounidenses-- ofrecen declaraciones de pol・ica estadounidense junto con an・isis, comentarios e informaci・ de antecedentes en sus respectivas ・eas tem・icas.
Todos los peri・icos aparecen en versiones en espa・l, franc・, ingl・ y portugu・; algunos temas seleccionados aparecen tambi・ en ・abe y ruso. Los peri・icos en ingl・ se publican aproximadamente cada mes. Las traducciones se publican generalmente de dos a cuatro semanas despu・ de la versi・ original en ingl・.
Las opiniones expresadas en los peri・icos no reflejan necesariamente los puntos de vista o pol・icas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los peri・icos electr・icos; tal responsabilidad recae totalmente en los proveedores. Los art・ulos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones espec・icas de derechos de autor. El uso de fotograf・s debe ser autorizado por las fuentes correspondientes.
Los n・eros actuales o atrasados de los peri・icos electr・icos, y la lista de los pr・imos peri・icos puede encontrarse en la p・ina de la Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estados Unidos en la World Wide Web:
Tambi・ est・ disponibles en varios formatos electr・icos para facilitar su lectura en la pantalla, transferencia, descarga e impresi・. Se agradece cualquier comentario en la oficina local de la Embajada de Estados Unidos o en las oficinas editoriales:
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
United States of America
Correo electr・ico: [email protected]
Directora - Judith S. Siegel; Editor - William Peters; Editora Gerente - Charlene Porter; Editora de Texto - Jim Fuller; Editor de Internet - Tim Brown; Editores Colaboradores - Jenifer Bochner, Melissa Cooper, Wayne Hall, Cynthia LaCovey, Ellen Toomey; Consulta e Investigaci・ - Lynne Scheib, Joan Taylor; Directora de Arte - Chloe Ellis; Ayudante de Gr・icas - Sylvia Scott; Junta Editorial - Howard Cincotta, Judith S. Siegel, Leonardo Williams
Peri・icos electr・icos de IIP | P・ina principal de IIP en espa・l