Perspectivas Econ・icas
Revista Eletr・ica da Departamento de Estados dos EUA, Vol. 4, N?4, Outubro de 1999
BIOTECNOLOGIA: GARANTIA DE FORNECIMENTO
E SEGURAN・ QUANTO AOS ALIMENTOS
・fase
Coment・io
Fatos e N・eros
Recursos de Informa艫o
・FASE
BIOTECNOLOGIA: ENCONTRANDO UMA ABORDAGEM PR・ICA NO QUE SE REFERE A UMA TECNOLOGIA PROMISSORA
Alan P. Larson, subsecret・io de Estado interino para Quest・s de economia, Neg・ios e Agricultura, Departamento de Estado dos E.U.A .
Um debate p・lico freq・ntemente inflamado e carente de informa艫o pode ser prejudicial ao com・cio agr・ola internacional de produtos de biotecnologia. Discuss・s sensatas s・ essenciais para a defini艫o das quest・s e a resolu艫o das controv・sias.BIOTECNOLOGIA: DANDO NOVA FORMA AOS MERCADOS AGR・OLAS
Timothy J. Galvin, administrador do Servi・ Agr・ola no Exterior [Foreign Agricultural Service], Departamento de Agricultura dos Estados Unidos
O progresso no uso da biotecnologia agr・ola na produ艫o de alimentos est?por tr・ de quest・s muito abrangentes de pol・ica econ・ica e comercial, que surgiram na segunda metade desta d・ada, for・ndo os governos a reavaliar meios de administrar o com・cio e ao mesmo tempo assegurar a seguran・ alimentar.A REGULAMENTA巴O REFERENTE AOS PRODUTOS DA BIOTECNOLOGIA
Sally McCammon, assessora, para quest・s cient・icas, do Servi・ de Inspe艫o de Sa・e de Animais e Plantas [Animal and Plant Health Inspection Service] do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos [U.S. Department of Agriculture].
O progresso da biotecnologia -- ser capaz de determinar o que, de fato, aconteceu nos n・eis molecular e bioqu・ico -- fez com que os ・g・s de regulamenta艫o dos Estados Unidos tivessem condi苺es de estudar a seguran・ associada aos produtos e os efeitos das modifica苺es dos produtos sobre a seguran・.
COMENT・IO
DA REVOLU巴O VERDE ?REVOLU巴O DOS GENES
Ismail Serageldin, presidente do Grupo de Consultoria de Pesquisa Agr・ola Internacional [Consultative Group on International Agricultural Research] e vice-presidente de programas especiais do Banco Mundial
A necessidade de alimentos para atender ?popula艫o mundial, que se encontra em expans・, cresce mais rapidamente do que a capacidade que os produtores de alimentos t・ de atender a essas necessidades. O crescimento na produ艫o de alimentos ter?que ser o resultado de um melhor rendimento biol・ico, em vez de expans・ das ・eas e mais irriga艫o -- sistemas que j?se encontram sobrecarregados.PORQUE OS FAZENDEIROS DOS ESTADOS UNIDOS EST・ ADOTANDO PRODUTOS AGR・OLAS GENETICAMENTE MODIFICADOS
Janet Carpenter, pesquisadora-assistente, e Leonard Gianessi, pesquisador-assistente s・ior do Centro Nacional de Pol・ica Agr・ola e de Alimentos [National Center for Food and Agricultural Policy]
Os produtos agr・olas geneticamente modificados que incorporam as inova苺es oferecidas pela biotecnologia agr・ola proporcionam, aos fazendeiros que os produzem, melhores resultados, custos mais baixos e maior facilidade na administra艫o dos seus empreendimentos.A REVOLU巴O DAS BIO-PATENTES: ESTIMULANDO A CRIA巴O DE INVEN杯ES VIVAS
Harold C. Wegner, ex-professor de direito e diretor do Programa de Legisla艫o Referente ?Propriedade Intelectual [Intellectual Property Law Program] na Faculdade de Direito da Universidade George Washington [George Washington University Law School]; atualmente associado do escrit・io Foley & Lardner
O r・ido progresso da biotecnologia fez com que surgissem perguntas sobre a prote艫o dos direitos ?propriedade intelectual, al・ da possibilidade de conflito devido ao fato de as pessoas quererem utilizar, de forma mais ampla, os novos produtos resultantes desse progresso.SEGURAN・ E ESCOLHA: QUEST・S ESSENCIAIS PARA OS CONSUMIDORES, NO QUE SE REFERE AOS ALIMENTOS GENETICAMENTE MODIFICADOS
Lisa Y. Lefferts, consultora para quest・s de alimenta艫o e sa・e ambiental
As pesquisas indicam que, no mundo inteiro, de modo geral, os consumidores n・ se op・m aos alimentos geneticamente modificados, embora achem que a venda de tais alimentos sem os r・ulos adequados n・ deve ser permitida.A PERCEP巴O E A COMPREENS・ DO P・LICO, NO QUE SE REFERE ?BIOTECNOLOGIA AGR・OLA
Thomas J. Hoban, professor do Departamento de Sociologia e Antropologia [Department of Sociology and Anthropology] da Universidade Estadual da Carolina do Norte [North Carolina State University]
A percep艫o e a compreens・ do p・lico, no que se refere ?biotecnologia agr・ola, t・ sido fortemente influenciadas pelo tipo de informa艫o fornecida pela imprensa, pela confian・ nas salvaguardas governamentais e pelas prefer・cias culturais.
FATOS E N・EROS
ESTAT・TICAS: A BORBOLETA MONARCA E O MILHO BT: UMA AN・ISE DA PESQUISA
RECURSOS CONTENDO INFORMA杯ES SOBRE ESTE TEMA
Perspectivas Econ・icas
Revista Electr・ica dos Estados Unidos
Volume 4, N・ero 4, Outubro de 1999
O Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o do Departamento de Estado dos EUA fornece produtos e servi・s que explicam as pol・icas dos Estados Unidos ao p・lico estrangeiro. O Escrit・io publica cinco revistas eletr・icas que tratam das principais quest・s enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As revistas -- Perspectivas Econ・icas, Quest・s Globais, Quest・s de Democracia, Agenda de Pol・ica Externa dos EUA e Sociedade e Valores dos EUA -- apresentam an・ises, coment・ios e informa苺es de car・er geral sobre suas ・eas tem・icas. Todas as edi苺es das revistas aparecem em ingl・, franc・ e portugu・, e algumas edi苺es selecionadas tamb・ s・ publicadas em ・abe, russo e espanhol. Uma nova edi艫o em ingl・ ?publicada a cada tr・ a seis semanas. As vers・s traduzidas geralmente s・ publicadas duas a quatro semanas ap・ a publica艫o do original em ingl・. A ordem na qual as edi苺es tem・icas aparecem ?irregular, pois algumas revistas t・ um n・ero maior de edi苺es do que as outras.As opini・s expressas nas revistas n・ refletem, necessariamente, as opini・s ou as pol・icas do governo dos Estados Unidos. O Departamento de Estado dos EUA. n・ assume nenhuma responsabilidade pelo conte・o nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais h?links nesta publica艫o; tal responsabilidade ?・ica e exclusivamente das entidades que publicam esses sites. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos a n・ ser que contenham restri苺es quanto aos direitos autorais.
N・eros atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o na World Wide Web, no seguinte endere・:
http://www.usia.gov/journals/journals.htm. As publica苺es est・ dispon・eis em v・ios formatos eletr・icos para facilitar a visualiza艫o on-line, a transfer・cia, o download e a impress・. Coment・ios s・ bem-vindos na Embaixada dos Estados Unidos no seu pa・ (aos cuidados da Se艫o de Diplomacia P・lica) ou na reda艫o:
Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of AmericaE-mail: [email protected]
|
Editor Respons・el
Editor Executivo Editores Associados Colaboradores Assistente Editorial Diretora de Arte Projeto Gr・ico da Capa Assistente de Programa艫o Visual |
Jonathan Schaffer
Merele D. Kellerhals, Jr. Wayne Hall Kathleen Hug Gretchen Christison Eileen Deegan Philip Kurata Martin Manning Mildred Neely Bruce Odessey Warner Rose Dedric Mortelmans Sylvia Scott Joseph Hockersmsith Joseph Hockersmsith |
Howard Cincotta . . . Judith Siegel . . . Leonardo Williams
Departamento de Estados dos EUA
Ao come・ da p・ina | Revistas electr・icas do IIP | Home Page do IIP
Programas Internacionais de Informa艫o
Outubro de 1999