APOIANDO A TRANSFORMA巴O NA ・RICA
Rodney E. Slater, Secret・io de Transportes dos Estados Unidos
Para ajudar a transformar em realidade a promessa do presidente Clinton de apoiar os esfor・s de reforma dos pa・es africanos, os ・g・s do governo dos Estados Unidos est・ desenvolvendo programas para ajudar seus correspondentes africanos a aperfei・ar os servi・s que s・ vitais para o desenvolvimento. A "Iniciativa e Parceria para o Transporte com a ・rica" [Transportation Initiative and Partnership with Africa] ?um exemplo desse tipo de programa.

INTEGRANDO A ・RICA AO SISTEMA MUNDIAL DE COM・CIO
Rosa M. Whitaker, Assistente da Representante Comercial dos Estados Unidos para a ・rica
Os pa・es da ・rica t・ muito a ganhar com um com・cio mundial mais aberto. O Representante Comercial dos Estados Unidos est?pronto para trabalhar com esses pa・es para que eles incrementem o seu envolvimento com a Organiza艫o Mundial do Com・cio, se tornem signat・ios dos principais acordos comerciais, e assumam um papel mais ativo na nova rodada global de negocia苺es comerciais.

A INICIATIVA DO PRESIDENTE CLINTON, PARA O ESTABELECIMENTO DE UMA PARCERIA COM A ・RICA
Witney Schneidman, Vice-Secret・ia Assistente de Estado para Quest・s Africanas
O governo Clinton est?procurando incrementar os neg・ios e os investimentos na ・rica para acelerar a integra艫o da regi・ ?economia mundial e estimular o tipo de crescimento econ・ico que pode ajudar a acabar com a pobreza end・ica -- e a instabilidade social que freq・ntemente a acompanha.

COMENT・IO

A NOVA ABORDAGEM DA ・RICA EM RELA巴O
AO DESENVOLVIMENTO: UM BALAN・ DA SITUA巴O
Mima S. Nedelcovych, Presidente, Conselho Corporativo para a ・rica [Corporate Council on Africa], e Vice-Presidente de Opera苺es Internacionais, F.C. Schaffer & Associates, Inc.
Muitos pa・es africanos t・ progredido de maneira significativa no sentido de ampliar a atua艫o dos seus setores privados, refletindo novas atitudes no que diz respeito a quest・s como a privatiza艫o. No entanto, o retorno dos conflitos armados est?amea・ndo o progresso.

A ・RICA SE ADAPTA ?ECONOMIA GLOBAL
Uma Entrevista com Edith G. Ssempala, embaixadora da Rep・lica de Uganda nos Estados Unidos
Somente o setor privado pode proporcionar crescimento econ・ico. Os governos africanos precisam incrementar a iniciativa privada, abrindo suas portas para os investimentos estrangeiros e estimulando o com・cio. Os esfor・s para atribuir maior poder ・ mulheres e para impedir a ocorr・cia de conflitos ・nicos fazem parte deste esfor・.

PROMOVENDO A ・RICA SUB-SAARIANA COMO UM CAMPO PARA O INVESTIMENTO ESTRANGEIRO
Louis T. Wells, professor de administra艫o internacional, Escola de P・-Gradua艫o em Administra艫o de Empresas de Harvard [Harvard Graduate School of Business Administration]
Os governos africanos precisam divulgar, de forma ativa, as vantagens que seus pa・es oferecem como locais para investimento, e procurar investidores em potencial. As primeiras - e essenciais - atitudes a serem tomadas s・ o emprego conjunto de seus recursos em tais iniciativas e uma cuidadosa an・ise dos sucessos e fracassos, em termos promocionais, de outras na苺es em desenvolvimento.

SER?ESTA A ・TIMA CHANCE PARA A ・RICA?
George B. N. Ayittey, professor de economia, Universidade Americana [The American University], e presidente da Funda艫o por uma ・rica Livre [The Free Africa Foundation]
Ap・ anos de administra艫o inadequada, guerra civil e corrup艫o, os pa・es africanos se encontram em um ponto em que as reformas s・ praticamente inevit・eis. A Lei de Crescimento e Oportunidades na ・rica, [African Growth and Opportunity Act] que no momento, est?sendo estudada no Congresso dos Estados Unidos, pode ser crucial para que os pa・es africanos possam obter ajuda.

FATOS E N・EROS

A IMPORT・CIA DE UMA NOVA RODADA DE NEGOCIA杯ES COMERCIAIS PARA OS FAZENDEIROS AMERICANOS

A LEI DE CRESCIMENTO E OPORTUNIDADES NA ・RICA, [AFRICAN GROWTH AND OPPORTUNITY ACT]

O PACTO DE COL・ICA SOBRE A D・IDA:
O PLANO DO G-7 PARA MINIMIZAR O PESO DA D・IDA

ORGANIZA杯ES ECON・ICAS DA ・RICA SUBSAARIANA

O COM・CIO ENTRE OS ESTADOS UNIDOS E A ・RICA SUBSAARIANA

RECURSOS CONTENDO INFORMA杯ES SOBRE ESTE TEMA

PRINCIPAIS CONTATOS E SITES NA INTERNET

MATERIAL ADICIONAL DE LEITURA A RESPEITO DA PROMO巴O DO COM・CIO E DOS INVESTIMENTOS NA ・RICA

CALEND・IO DE EVENTOS DA ・EA ECON・ICA

Perspectivas Econ・icas

Revista Electr・ica da Ag・cia de Divulga艫o dos Estados Unidos

Volume 4, N・ero 2, Agosto de 1999

As revistas eletr・icas da USIA, publicadas e transmitidas para o mundo inteiro a cada tr・ semanas, examinam as principais quest・s enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As revistas - Perspectivas Econ・icas, Quest・s Globais, Quest・s de Democracia, Agenda de Pol・ica Externa dos EUA, e Sociedade e Valores dos EUA - apresentam an・ises, coment・ios, e informa苺es de car・er geral sobre suas ・eas tem・icas. Todas as edi苺es s・ publicadas em ingl・, franc・ e portugu・, e alguns n・eros tamb・ s・ publicados em ・abe, espanhol e russo.

Por favor, observe que o Servi・ de Divulga艫o dos Estados Unidos (USIS) n・ se responsabiliza pelo conte・o e nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais h?links neste documento; tal responsabilidade ?・ica e exclusivamente dos seus respectivos provedores. As opini・s expressas nas revistas n・ refletem, necessariamente, as opini・s e nem as pol・icas do governo dos Estados Unidos. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a n・ ser que haja restri苺es de copyright, e que tais restri苺es sejam mencionadas nos pr・rios artigos.

N・eros atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page da Ag・cia de Divulga艫o dos Estados Unidos na World Wide Web, no seguinte endere・:

http://www.usia.gov/journals/journals.htm

As revistas se encontram dispon・eis em v・ios formatos eletr・icos, para facilitar a visualiza艫o on-line, a transfer・cia, o download e a impress・. Coment・ios s・ bem-vindos no escrit・io mais pr・imo do Servi・ de Informa苺es dos Estados Unidos (USIS) ou na reda艫o.

Editor, Economic Perspectives
Economic Security - I/TES
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Voc?pode enviar o seu E-mail para este endere・:

[email protected]