(Recoja versión -- en inglés -- en Adobe Acrobat)
Enfoque Comentario Departamentos Presentación
La Infraestructura Mundial de Información (IMI) -- red masiva de redes de comunicación -- cambiará para siempre la manera en que los ciudadanos de todo el mundo viven, aprenden, trabajan y se comunican... La IMI es una empresa histórica. La fortalece la participación, la sostiene la apertura y la fortifican las naciones vigorosas y la gente talentosa que persigue el ideal de un mañana mejor.Unanse a mí en la construcción del primer gran logro del siglo XXI.
Vicepresidente Al Gore
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA
CONSTRUCCION DE UNA SOCIEDAD DE INFORMACION
El vicepresidente de Estados Unidos describe las pautas
básicas para construir una sociedad mundial de la
información.
Por Al Gore
LA NUEVA TECNOLOGIA DE LA INFORMACION
BENEFICIA
A TODAS LAS NACIONES
El secretario de Comercio adjunto para Comunicaciones e
Información, Larry Irving, dice en una entrevista que las
naciones en desarrollo pueden y deben ser parte de la era de la
información.
Por Edmund Scherr
LA INTERNET: LA CREACION DE UNA ALDEA
MUNDIAL DEMOCRATICA
Stephen Goldstein, de la Fundación Nacional de la Ciencia,
dice en una entrevista que la Internet es un instrumento
maravilloso para el intercambio libre y abierto de
información
y de opiniones a través del mundo.
Por Jerry Stilkind
LA REVOLUCION ELECTRONICA Y LOS PAISES
EN DESARROLLO
El jefe del Centro de Medios Electrónicos del Banco Mundial,
Peter Knight, expresa en una entrevista que los países en
desarrollo pueden comenzar a tomar parte en la revolución de
la información.
Por Jerry Stilkind
LA INTERNET CAMBIA A LA EDUCACION
SUPERIOR
El presidente de la Universidad de Harvard observa que toda la
información del mundo no servirá de nada a menos que se
la utilice inteligente y prudentemente.
Por Neil Rudenstine
EL DILUVIO DE INFORMACION: LA FUNCION
CAMBIANTE
DE LOS MEDIOS
El corresponsal de asuntos internacionales de CNN escribe que los
periodistas deberían ser guías hacia lo que la gente
quiere saber y lo que deberían conocer acerca de su
comunidad,
de su país y del mundo.
Por Ralph Begleiter
EL DESARROLLO DE LOS MEDIOS DE
COMUNICACION
Y LA POLITICA PUBLICA
La jefa de noticias internacionales de USA Today observa que la
diseminación de información a alta velocidad apenas ha
comenzado. Y con ella habrá nuevos desafíos para los
gobiernos, los ejércitos y los periodistas.
Por Johanna Neuman
IMPLICACIONES DE LA REVOLUCION DE LAS
COMUNICACIONES
Extractos de un debate sobre el impacto de los adelantos de la
información en la democracia.
LA VENTAJA DE ESTADOS UNIDOS EN
INFORMACION:
LA NATURALEZA DEL
PODER
El conocimiento es poder, más que nunca antes. La manera en
que un país usa sus recursos de información
influirá
en su lugar en los asuntos mundiales. Condensación de un
artículo de Foreign Affairs.
Por Joseph Nye, hijo, y William Owens
Por Martin Manning
ALERTA DE ARTICULOS
Abstractos de artículos recientes (en inglés) sobre una
sociedad mundial de la información.
LUGARES CLAVES DE LA RED INTERNET (EN
INGLES)
Lugares de la Red Internet en los cuales hay documentos
básicos
y fuentes de información sobre la creación de una
sociedad de la información, además de direcciones de
Internet para lugares en los que hay información sobre
legislación y organismos del gobierno de Estados Unidos.
Cuestiones Mundiales
Publicaciones Electrónicas de
USIS
Las publicaciones electrónicas de USIS se publican y
transmiten a todo el mundo cada dos semanas, tratan de las
cuestiones más importantes que enfrentan Estados Unidos y la
Comunidad Internacional e informan al público extranjero
sobre Estados Unidos.
Cada una de estas publicaciones electrónicas:
Perspectivas
Económicas, Cuestiones Mundiales, Temas de la Democracia,
Agenda de la Política Exterior de los Estados Unidos de
América, y Sociedad y Valores
Estadounidenses, ofrecen análisis, comentarios e
información de antecedentes en sus áreas
temáticas.
Las versiones en español y francés se publican una
semana
después de la versión inglesa.
Las opiniones expresadas en las publicaciones electrónicas
no
reflejan necesariamente las opiniones o políticas del
gobierno
de Estados Unidos. Está permitida la reproducción y
traducción de los artículos fuera de Estados Unidos sin
restricciones de derechos de autor, siempre que no se indique lo
contrario.
Los números actuales o números anteriores de las
publicaciones electrónicas pueden hallarse en la Página
Principal del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos
(USIS) en la World Wide Web en:
http://www.usia.gov/journals/journals.htm. Están
disponibles
en varios formatos electrónicos para facilitar su lectura en
línea, o para que se los transfiera, recoja o imprima.
Envíe sus comentarios a la Embajada o Consulado de Estados
Unidos de su localidad o a las Oficinas de Redacción:
Correo electrónico:
Directora....................Judith S. Siegel Editor.............................John Walsh Editor Gerente..................Edmund Scherr Editor de textos...................Jim Fuller Editoror de Internet................Tim Brown Editores Asociados..................Guy Olson ...................................Wayne Hall Editores colaboradores.......Judith Greenspan ...............................Jerry Stilkind Consulta e Investigación.......Martin Manning ..................................Joan Taylor ..........................Monica Mieroszweska Directora de Arte.......,.....Patricia Gipple Junta Editorial...............Howard Cincotta .............................Judith S. Siegel ..............................Pamela H. Smith