Perspectivas Econ・icas
Publicación Electrónica de Departamento de Estado de Estados Unidos, Vol. 4, No. 4, octubre de 1999
Enfoque Comentario
Hechos y Cifras Información
Presentación
Un debate p・lico deficientemente informado y con frecuencia emotivo, amenaza con trastornar el comercio agr・ola mundial de productos de biotecnolog・. Es importante sostener deliberaciones ponderadas sobre este asunto, donde se escuche a las voces responsables.
Biotecnolog・: Reestructuraci・ de los Mercados Agr・olas Mundiales
Entrevista con Timothy J. Galvin, administrador del Servicio Agr・ola en el Extranjero, Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
El progreso en el empleo de la biotecnolog・ agr・ola en la producci・ de alimentos se ha convertido en la ・tima mitad de esta d・ada en una cuesti・ de pol・ica comercial que lo abarca todo, obligando a los gobiernos re-pensar c・o administrar el comercio y, al mismo tiempo, asegurar la inocuidad alimentaria.
La Regulaci・ de los Productos de la Biotecnolog・
Por Sally L. McCammon, asesora cient・ica del Servicio de Inspecci・ Sanitaria Animal y Vegetal, Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
"Los adelantos de la biotecnolog・ -- el poder determinar qu?ocurri?realmente a nivel molecular y bioqu・ico -- han aumentado la capacidad de los reguladores de escrutar la innocuidad del producto y el efecto que tiene en la innocuidad la modificaci・ del producto", dice Sally McCammon. En este art・ulo, McCammon discute el enfoque, basado en la ciencia, de la evaluacion de productos derivados de la biotecnolog・, especialmente la biotecnolog・ agr・ola, y la funci・ que desempe・n las agencias del gobierno estadounidense en el detallado y, a menudo, complejo proceso.
La demanda de alimentos para satisfacer el incremento demogr・ico mundial crece a un ritmo m・ acelerado que la capacidad de los productores de satisfacer el requerimiento de alimentos. El aumento de la producci・ alimentaria tendr?que venir de un rendimiento biol・ico incrementado y no de la ampliaci・ de las superficies cultivables o intensificaci・ del riego, que son sistemas ya sobrecargados.
Por qu?los Agricultores de Estados Unidos Est・ Adoptando los Cultivos Modificados Gen・icamente
Por Janet Carpenter, asociada de investigaci・, y Leonard Gianessi, asociado principal de investigaci・, Centro Nacional de Pol・ica de Alimentos y Agricultura.
Los cultivos modificados gen・icamente basados en las innovaciones logradas por la biotecnolog・ agr・ola han proporcionado a los agricultores rendimientos m・ altos, costos m・ bajos y facilidad de manejo.
La Revoluci・ de las Bio-Patentes y el Fomento de Inventos Vivos
Por Harold C. Wegner, ex catedr・ico de Derecho y director del Programa sobre Leyes de Propiedad Intelectual de la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington y miembro de Foley & Lardner.
Los r・idos avances en el campo de la biotecnolog・ han generado interrogantes sobre los derechos de propiedad intelectual y el posible conflicto que pueden provocar quienes pretendan usar ampliamente estos nuevos avances.
Inocuidad y Selecci・: Preocupaciones B・icas del Consumidor con los Alimentos Gen・icamente Modificados
Lisa Y. Lefferts, Consultora en materia de alimentos y salud ambiental
Las investigaciones muestran que en general los consumidores del mundo no se oponen a los alimentos modificados gen・icamente, pero que s?est・ decididamente en contra de que se los venda sin la etiqueta apropiada
Percepciones y Comprensi・ por Parte del P・lico de la Biotecnolog・ Agr・ola
Por Thomas J. Hoban, profesor del Departamento de Sociolog・ y Antropolog・. Universidad del Estado de Carolina del Norte
La manera en que el consumidor percibe y comprende la biotecnolog・ agr・ola se ha visto fuertemente influida por el tipo de informaci・ que ofrecen los medios noticiosos, la confianza en las garant・s gubernamentales y las preferencias culturales.
Bibliograf・ Adicional en Biotecnolog・: Seguridad Alimenticia (en ingl・)
Calendario de Actividades Econ・icas
Publicaci・ electr・ica del Departamento de Estado de Estabos Unidos
Volumen 4, N・ero 4, octubre de 1999
La Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican las pol・icas estadounidenses al p・lico extranjero. La oficina publica cinco peri・icos electr・icos que analizan los principales temas que Estados Unidos y la comunidad internacional encaran. Los peri・icos --Perspectivas econ・icas, Cuestiones mundiales, Temas de la democracia, Agenda de la Pol・ica exterior de Estados Unidos y Sociedad & valores estadounidenses-- ofrecen an・isis, comentario e informaci・ de antecedentes en sus respectivas ・eas tem・icas. Todos los peri・icos aparecen en versiones en franc・, ingl・ y portugu・; algunos temas seleccionados aparecen tambi・ en ・abe, espa・l y ruso.
Las opiniones expresadas en los peri・icos no reflejan necesariamente los puntos de vista o pol・icas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los peri・icos electr・icos; tal responsabilidad recae totalmente en los proveedores. Los art・ulos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones espec・icas de derechos de autor.
Los n・eros actuales o atrasados de los peri・icos pueden encontrarse en la p・ina de la Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en la World Wide Web
Tambi・ est・ disponibles en varios formatos electr・icos para facilitar su lectura en la pantalla, transferencia, descarga e impresi・. Se agradece cualquier comentario en la oficina local de la Embajada de Estados Unidos (Att: Secci・ Diplomacia P・lica) o en las oficinas editoriales:
Es posible tambi・ comunicarse v・ email en el:
Editor...........................Jon Schaffer Editor Gerente.......Merle D. Kellerhals, Jr. Editores Asociados.................Wayne Hall .................................Kathleen Hug Editores Colaboradores....Gretchen Christison ................................Eileen Deegan ...............................Phillip Kurata ...............................Martin Manning ................................Bruce Odessey ..................................Warner Rose Asistente Editorial ........Dedric Mortelmans Directora de Arte................Sylvia Scott Dise・ de Portada.............Martha Chaconas Asesor Gr・ico.............Joseph Hockersmith Junta Editorial...............Howard Cincotta ................................Judith Siegel ............................Leonardo Williams
Departamento de Estado de Estados Unidos
Oficina de Programas de Informaci・ Internacional
Octubre 1999