D   O   S   S   I   E   R   S       M   O   N   D   I   A   U   X s e p t e m b r e   1 9 9 8     v o l u m e   3     n u m é r o   2 La population mondiale au XXIe siècle - Le point de vue des États-Unis Dossier   Opinions   Rapports et documents   Rubriques

Le progrès passe impérativement par la stabilisation
de la croissance démographique
La croissance démographique peut entraver le progrès socio-économique et contribuer à la dégradation de l'environnement.
Madeleine Albright, secrétaire d'État

Les droits de la femme font partie intégrante des droits de la personne
Les mesures prises par les États-Unis en vue d'élargir le cadre de la santé des femmes et de donner à ces dernières les moyens d'action nécessaires pour se prendre en charge
Donna Shalala, ministre de la santé et des affaires sociales

Les États-Unis appuient les programmes de « bien-être » pour les femmes
La politique et les programmes du gouvernement Clinton portent sur les divers aspects du bien-être pour les fillettes et les femmes.
Entretien avec Mme Julia Taft, secrétaire d'État adjointe

OPINIONS

L'éducation des adolescentes est, selon M. Wirth, indispensable pour ralentir la croissance démographique dans le monde
La sécurité du monde dépend d'un équilibre durable entre le nombre des habitants de notre planète et la capacité de celle-ci à satisfaire leurs besoins.
Entretien avec M. Tim Wirth, de la Fondation des Nations unies

L'accroissement de la population mondiale sera une des grandes questions du XXIe siècle
La grande majorité de la population se trouvera dans les pays actuellement en développement. Peut-être moins de 5 % des habitants de notre planète vivront en Europe et en Amérique du Nord.
Carl Haub, démographe en chef du Population Reference Bureau

Relever le pari de la conférence du Caire
L'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) joue un rôle important en aidant divers pays à réaliser les grands objectifs de la conférence du Caire dans des domaines tels que la planification familiale, la santé maternelle et la prévention du sida.
Elizabeth Maguire, directrice des services de la population de l'USAID

La demande non satisfaite de planification familiale
Aperçu des programmes de l'Agence des États-Unis pour le développement international portant sur la planification familiale dans les pays en développement
Note de documentation de l'USAID

Point de vue d'un parlementaire : il faut protéger les enfants à naître
La planification familiale sert de façade à la libéralisation de la réglementation de l'avortement.
Christopher Smith, représentant républicain du New Jersey

Point de vue d'une parlementaire : l'accès aux services de planification familiale est important
Grâce à l'accès aux services de planification familiale, les familles sont en meilleure santé, et les femmes ont des moyens d'action et des possibilités économiques accrus.
Nancy Pelosi, représentante démocrate de la Californie

RAPPORTS ET DOCUMENTS

La politique des États-Unis en matière de population mondiale
La politique de population du gouvernement Clinton est un élément essentiel de sa stratégie globale en faveur du développement durable.
Note de documentation diffusée par le département d'État

Changer la situation démographique mondiale, une famille à la fois
Foire aux questions sur les programmes de planification familiale à l'étranger de l'Agence des États-Unis pour le développement international

Les principes du programme d'action du Caire
Les principes du programme d'action adopté lors de la Conférence internationale sur la population et le développement qui s'est tenue au Caire, en septembre 1994

RUBRIQUES

Bibliographie
Livres, documents et articles relatifs à la population

Adresses sur l'Internet
Liste d'adresses sur l'Internet ayant trait à la population

Dossiers mondiaux
Revue électronique de l'USIA

Les revues ��ectroniques diffus��s ��intervalle de trois semaines par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualit��int��essant la communaut��internationale. Dans cinq num��os distincts - Perspectives ��onomiques, Dossiers mondiaux, D��ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ��rang��e des ��ats-Unis et La Soci���� am��icaine - elles pr��entent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un th��e donn�� Toutes les revues sont traduites en fran��is et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites ��alement dans d'autres langues, notamment en arabe, en portugais et en russe.

Les opinions qui sont exprim��s dans les revues ne repr��entent pas n��essairement le point de vue du gouvernement des ��ats- Unis. Veuillez noter que l'USIA n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit��des sites Internet indiqu�� en hyperlien. Le contenu des revues peut ��re librement reproduit en dehors des ��ats-Unis, sauf indication contraire.

Les num��os les plus r��ents ainsi que les archives sont disponibles sur l'Internet ��la page internationale d'accueil de l'USIA, ��l'adresse suivante : http://www.usia.gov/journals/journals.htm. On peut les consulter sous divers formats ��ectroniques.

Veuillez adresser toute correspondance soit ��votre centre local de l'USIS, soit ��la r��action :

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, SW
Washington, DC 20547
Etats-Unis d'Am��ique