美國歷史文獻選集

Living Documents of American History
　

    序 (Introduction)

    第一版前言 (Foreword to the First Edition)

1. 第二次大陸會議 (The Second Continental Congress)
   獨立宣言 (The Declaration of Independence)
   
   
2. 維吉尼亞議會 (The Virginia Assembly)
   維吉尼亞權利法案 (The Virginia Bill of Rights)
   
   
3. 維吉尼亞議會 (The Virginia Assembly)
   維吉尼亞宗教自由法令 (The Virginia Statute of Religious Liberty)
   
   
4. 邦聯議會 (The Congress of the Confederation)
   西北地域法令 (The Northwest Ordinance)
   
   
5. 制憲會議 (The Constitutional Convention)
   美國憲法 (The Constitution of the United States)
   -- 權利法案 (The Bill of Rights)
   -- 其他憲法修正案 (Amendments to the Constitution)
   
   
6. 威廉‧庫欣 (William Cushing)
   對奎克‧沃克控訴撒尼爾‧詹尼森案的判決理由
   (Opinion in the Case of Quock Walker VS. Nathaniel Jennison)
   
   
7. 詹姆斯‧麥迪遜 (James Madison)
   《聯邦主義者文集》第十號 (Federalist Paper No.10)
   
   
8. 喬治．華盛頓 (George Washington)
   告別詞 (Farewell Address)
   
   
9. 湯瑪斯．傑佛遜 (Thomas Jefferson)
   首任總統就職演講詞 (First Inaugural Address)
   
   
10. 詹姆斯．門羅 (James Monroe)
    門羅主義 (The Monroe Doctrine)
    
    
11. 但尼爾．威伯斯特 (Daniel Webster)
    再答羅伯．海恩 (Second Reply to Robert Hayne)
    
    
12. 安德魯．傑克遜 (Andrew Jackson)
    對南卡羅來納人民的公告卡爾．舒茨： 自由與平等權利
    (Proclamation to the People of South Carolina)
    
    
13. 卡爾．舒茨 (Carl Schurz)
    自由與平等權利 (Liberty and Equal Rights)
    
    
14. 亞伯拉罕．林肯 (Abraham Lincoln)
    首任總統就職演講詞 (First Inaugural Address)
    
    
15. 亞伯拉罕．林肯 (Abraham Lincoln)
    解放奴隸公告 (The Emancipation Proclamation)
    
    
16. 亞伯拉罕．林肯 (Abraham Lincoln)
    蓋茨堡演講詞 (The Gettysburg Address)
    
    
17. 亞伯拉罕．林肯 (Abraham Lincoln)
    連任總統就職演講詞 (Second Inaugural Address)
    
    
18. 錫奧多．羅斯福 (Theodore Roosevelt)
    自然資源的保護 (The Conservation of Natural Resources)
    
    
19. 伍德魯．威爾遜 (Woodrow Wilson)
    首任總統就職演講詞 (First Inaugural Address)
    
    
20. 伍德魯．威爾遜 (Woodrow Wilson)
    十四點計劃 (The Fourteen Points)
    
    
21. 富蘭克林．羅斯福 (Franklin D. Roosevelt)
    四大自由 (The Four Freedoms)
    
    
22. 大西洋憲章 (The Atlantic Charter)
    
    
23. 哈瑞．杜魯門 (Harry Truman)
    杜魯門主義 (The Truman Doctrine)
    
    
24. 哈瑞．杜魯門 (Harry Truman)
    第四點計劃 (The Point Four Program)
    
    
25. 杜威特．艾森豪 (Dwight D. Eisenhower)
    原子能為和平服務 (Atoms for Peace)
    
    
26. 厄爾．沃倫 (Earl Warren)
    對布朗控訴托皮卡教育委員會案的判決理由
    (Opinion in the Case of Brown VS. Board of Education of Topeka)
    
    
27. 約翰．甘迺迪 (John F. Kennedy)
    就職演講詞 (Inaugural Address)
    
    
28. 約翰．甘迺迪 (John F. Kennedy)
    在美國大學的演講詞 (American University Speech)
    
    
29. 馬丁．路德．金恩 (Martin Luther King)
    我有一個夢想 (I Have a Dream)
    
    
30. 林頓．詹森 (Lyndon B. Johnson)
    民權公告 (Civil Rights Statement)
    
    
31. 尼爾．阿姆斯壯、埃德溫．奧爾德林、邁克爾．柯林斯
    (Neil Armstrong, Edwin Aldrin, Michael Collins)
    登月返回後在國會聯席會議上的講話
    (Address Before the Congress Following the Moon Landing)
    
    尼爾．阿姆斯壯登上月球時的講話

    　

圖片索引 〈依內文順序〉：

獨立宣言 The Declaration of Independence
喬治‧梅遜 George Mason
湯瑪斯‧傑弗遜 Thomas Jefferson
美利堅合眾國憲法 The Constitution of the United States
權利法案 The Bill of Rights
威廉‧庫欣 William Cushing
詹姆斯．麥迪遜 James Madison
喬治．華盛頓 George Washington
湯瑪斯．傑佛遜 Thomas Jefferson
詹姆斯．門羅 James Monroe
但尼爾．威伯斯特 Daniel Webster
安德魯．傑克遜 Andrew Jackson
卡爾．舒茨 Carl Schurz
亞伯拉罕．林肯首任總統就職演講 Abraham Lincoln First Inaugural Address
亞伯拉罕．林肯  Abraham Lincoln
亞伯拉罕．林肯連任總統就職演講 Abraham Lincoln Second Inaugural Address
錫奧多．羅斯福 Theodore Roosevelt
伍德魯．威爾遜 Woodrow Wilson
富蘭克林．羅斯福 Franklin D. Roosevelt
大西洋憲章聲明 (The Atlantic Charter Announcement)
哈瑞．杜魯門 Harry Truman
杜威特．艾森豪 Dwight D. Eisenhower
厄爾．沃倫 Earl Warren
約翰．甘迺迪就職演講 John F. Kennedy Inaugural Address
約翰．甘迺迪 John F. Kennedy
馬丁．路德．金恩 Martin Luther King
阿波羅11號的飛行員 The Crewmen of Apollo-11