Publicaci・ electr・ica del Departamento de Estado de Estados Unidos, Vol. 5, No. 2, Noviembre de 2000

Nota de los Editores | Art・ulos | Informes y Documentos | Recursos Adicionales

(Recoja versi・ Adobe Acrobat | versi・ zipped ASCII )

NOTA DE LOS EDITORES

La historia de la humanidad ha pasado de la Edad de Piedra a la Era Agr・ola y a la Era Industrial, y ahora estamos en la Era de la Informaci・. En el pasado, la transici・ de una ・oca a la siguiente ocurri?lentamente, a lo largo de generaciones; pero ahora la Era de la Informaci・ ha conmovido a muchas sociedades con su estampido supers・ico, levantando de pronto olas de cambio en todas las direcciones.

En el espacio cibern・ico se ha registrado una explosi・ demogr・ica. Recientes estimaciones indican que en el mundo hay m・ de 300 millones de personas que utilizan con frecuencia la Internet, una poblaci・ en l・ea electr・ica 3.000 veces m・ amplia de lo que era apenas hace siete a・s.

Las Tecnolog・s de la Informaci・ nos permiten administrar, procesar y sintetizar datos de maneras completamente nuevas, aunque hay otras tendencias profundas que tambi・ est・ operando. La aplicaci・ de las avanzadas Tecnolog・s de Informaci・ son tan diversas como lo son las muchas formas del empe・ humano, y su impacto es igualmente diverso, estableciendo nuevos v・culos, inspirando nuevos m・odos y forjando nuevas alianzas. Veraz al trabajo arquitect・ico natural en el que su nombre se basa, la World Wide Web emplea fibras de datos para entretejer un telar de vinculaciones que hace diez a・s no era imaginable. En ese tejido se crean las comunidades Internet, que no se definen por su localidad f・ica, sino por el inter・, la actividad intelectual, el prop・ito o la preocupaci・ que la motivan.

Para esta publicaci・ hemos acudido a especialistas en una variedad de disciplinas para ver c・o las Tecnolog・s de la Informaci・ est・ redefiniendo las actividades tradicionales y ampliando las antiguas fronteras. Sus observaciones se hacen en base al criterio de que la Internet se transforma a s?misma con gran velocidad y de que los usuarios y los innovadores aplican esas tecnolog・s de maneras que todav・ no podemos preveer.

ARTICULOS

Gobierno Electr・ico: sin Muros, sin Relojes, sin Puertas
Los gobiernos federal, estatal y local permiten a los ciudadanos nuevas formas de acceso a sus servicios por la Internet.
Por William Peters y Charlene Porter

Educaci・ para el Siglo XXI: Uso de la Tecnologia para Mejorar la Ense・nza y el Aprendizaje
El Departamento de Educaci・ de Estados Unidos ha invertido 4.000 millones de d・ares para mejorar el acceso de las escuelas y bibliotecas a la red mundial World Wide Web en todo el pa・. El objetivo es acabar con la brecha digital y educar a los ni・s para que se conviertan en eficientes ciudadanos del espacio cibern・ico.
Por Linda Roberts, directora de la Oficina de Tecnolog・ Educativa del Departamento de Educaci・ de Estados Unidos

La Internet: Plataforma en Constante Expansi・ para la Investigaci・ Mundial
La Internet comenz?como una herramienta para la ciencia. Hoy es un foro sin precedentes para la colaboraci・ internacional en la investigaci・.
Por Lori A. Perine, ayudante del Director Asociado de Tecnolog・ en la Oficina de la Casa Blanca para Pol・ica Cient・ica y Tecnol・ica

Med Help International: Un M・ico en la Web
Med Help International es un sitio electr・ico (en ingl・) en la Web sin fines lucrativos que cada mes ofrece informaci・ m・ica y recursos para el cuidado de la salud a millones de consumidores en todo el mundo.
Entrevista con Cindy Thompson y Phil Garfinkel, los fundadores de Med Help

Estrategia Conocida y Nuevas T・ticas Motivan Defensa del Medio Ambiente por la Internet
Las comunicaciones por la Internet han subrayado la efectividad de los grupos medioambientalistas para organizar el logro de sus objetivos.
Por Thomas Beierle, Miembro Investigador, Recursos para el Futuro, organizaci・ no gubernamental de investigaci・

Elaboraci・ de las Noticias en la Era Digital
La Internet les brinda a los periodistas nuevos recursos para recabar y difundir informaci・, y nuevos medios para llegar a su audiencia.
Por Brad Kalbfeld, vicedirector y editor gerente, Associated Press, Divisi・ de Radio

RECURSOS DE INFORMACION

El Estado de la Internet 2000
El surgimiento de las comunidades virtuales en el espacio cibern・ico se describe en este fragmento del informe mundial del Consejo de Estados Unidos para la Internet, de septiembre de 2000, sobre el crecimiento y uso actual de la Internet.

Bibliograf・ (en ingl・)
Libros, documentos y art・ulos sobre tecnolog・s de la informaci・

Recursos Especiales sobre la Internet (en ingl・)
Una lista de sitios electr・icos en la Internet con informaci・ adicional sobre la Internet y las tecnolog・s de informaci・.

Cuestiones Mundiales
Publicaci・ Electr・ica del Departamento de Estado de Estados Unidos
[email protected]

Directora Judith S. Siegel; Editor William Peters; Editora Gerente Charlene Porter; Editor Asociado Jim Fuller; Editor de Internet Tim Brown; Editores Colaboradores Carlos Aranaga, Wayne Hall, John Miller; Consulta e Investigaci・ Monica Mieroszewska, Joan Taylor; Directora de Arte Chloe Ellis; Ayudante de Gr・icas Sylvia Scott; Junta Editorial Judith S. Siegel, Howard Cincotta, Leonardo Williams

La Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican las pol・icas estadounidenses al p・lico extranjero. La oficina publica cinco peri・icos electr・icos que analizan los principales temas que Estados Unidos y la comunidad internacional encaran. Los peri・icos --Perspectivas econ・icas, Cuestiones mundiales, Temas de la democracia, Agenda de la Pol・ica exterior de Estados Unidos y Sociedad & valores estadounidenses-- ofrecen an・isis, comentario e informaci・ de antecedentes en sus respectivas ・eas tem・icas. Todos los peri・icos aparecen en versiones en franc・, ingl・ y portugu・; algunos temas seleccionados aparecen tambi・ en ・abe, espa・l y ruso.

Las opiniones expresadas en los peri・icos no reflejan necesariamente los puntos de vista o pol・icas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los peri・icos electr・icos; tal responsabilidad recae totalmente en los proveedores. Los art・ulos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones espec・icas de derechos de autor.

Los n・eros actuales o atrasados de los peri・icos pueden encontrarse en la p・ina de la Oficina de Programas de Informaci・ Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en la World Wide Web: http://usinfo.state.gov/journals/jourspa.htm

Est・ disponibles en varios formatos electr・icos para facilitar su lectura en la pantalla, transferencia, descarga e impresi・. Se agradece cualquier comentario en la oficina local de la Embajada de Estados Unidos (Att: Secci・ Diplomacia P・lica) o en las oficinas editoriales:

Editor, Global Issues Office of International Information Programs IIP/T/GIC U.S. Department of State 301 4th Street, S.W. Washington, DC 20547 United States of America E-mail: [email protected]

Al principio de la p・ina | Contenido, Cuestiones Mundiales, Noviembre 2000
Peri・icos electr・icos de IIP | P・ina principal de IIP en espa・l