Peri锟斤拷ico electr锟斤拷ico del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos
Julio 1999, volumen 4, n锟斤拷ero 2

Foco | Comentario | Informes y Documentos | Departamentos | Presentaci锟斤拷

La prevenci锟斤拷 comienza con los padres y las familias, y requiere el apoyo de escuelas y comunidades. La herramienta m锟斤拷 importante de que disponemos en la lucha contra el consumo de drogas no es una placa policial ni un arma, es la mesa familiar. Los padres pueden impedir el consumo de drogas si se sientan a esa mesa con sus hijos y les hablan -- con franqueza y abiertamente -- de los peligros que representan las drogas para sus vidas y sue锟斤拷s j锟斤拷enes.
Barry McCaffrey
Director, Oficina de Pol锟斤拷ica Nacional de Control de Drogas
Declaraci锟斤拷 hecha el 16 de junio de 1999 ante la Subcomisi锟斤拷 de Justicia Penal, Pol锟斤拷ica de Drogas y Recursos Humanos, dependiente de la Comisi锟斤拷 de Reforma y Supervisi锟斤拷 del Gobierno de la C锟斤拷ara de Representantes.

FOCO

ENCONTRAR UNA CAUSA COMUN EN LA CAMPA锟斤拷 CONTRA LAS DROGAS
Por Barry R. McCaffrey
Director de la Oficina de Pol锟斤拷ica Nacional de Control de Drogas

TRIBUNALES PARA CASOS DE DROGAS PASAN HITO DE LOS DIEZ A锟斤拷S
Por Janet Reno, secretaria de Justicia de Estados Unidos

ADOPCION DE UNA PERSPECTIVA MUNDIAL PARA SALVAR A LOS ESCOLARES DE LAS DROGAS
Entrevista con William Modzeleski, director del Programa de Escuelas Libres de Peligros y Drogas del Departamento de Educaci锟斤拷 de Estados Unidos

COMENTARIO

PREVENIR LA ADICCION A DROGAS NOS CONCIERNE A TODOS
Por Bernie D锟斤拷z

AQUI PUEDE SUCEDER LO MISMO:
LA LUCHA CONTRA EL PROBLEMA DE LA DROGA EN LOS PUEBLOS PEQUE锟斤拷S
Por Charlene Porter

LA CAPACITACION PARA LA VIDA PREVIENE LA ADICCION A DROGAS
Entrevista con el doctor Gilbert J. Botvin, profesor de psiquiatr锟斤拷 y salud p锟斤拷lica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cornell

COMO CRECER LIBRE DE DROGAS: GUIA DE PREVENCION PARA LOS PADRES

INFORMES Y DOCUMENTOS

PRINCIPIOS BASICOS DE LA FORMACION DE COALICIONES
El art锟斤拷ulo que sigue ha sido adaptado de una publicaci锟斤拷 de la organizaci锟斤拷 Community Anti-Drug Coalitions of America, entidad privada sin fines de lucro con sede en Alexandria, Virginia

DIFERENTES MANERAS DE COMBATIR LA DROGA
Los estados van avanzando en la lucha contra el tr锟斤拷ico de drogas il锟斤拷itas
Por Robert A. Babbage, Jr.

DEPARTMENTOS

Bibliograf锟斤拷 (en ingl锟斤拷)
Libros, documentos y art锟斤拷ulos sobre cuestiones del drogas.

Direcciones de Internet (en ingl锟斤拷)

CUESTIONES MUNDIALES
Peri锟斤拷ico electr锟斤拷ico del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos
[email protected]

Editor William Peters; Editor gerente Charlene Porter; Editor de textos Jim Fuller; Editor de Internet Tim Brown; Editores asociados Guy Olson, Wayne Hall; Editora colaboradora Ellen F. Toomey; Consulta e investigaci锟斤拷 Monica Mieroszewska, Joan Taylor; Directora de arte Chloe Ellis; Ayudante gr锟斤拷ica Sylvia Scott; Dise锟斤拷 de portada Tim Alt/Digital Art; Junta editorial Howard Cincotta, Rosemary Crockett, Dave Hamill.

Los peri锟斤拷icos electr锟斤拷icos del USIS, publicados y transmitidos a todo el mundo a intervalos de tres semanas, examinan temas importantes que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional, e informan al p锟斤拷lico extranjero acerca de Estados Unidos. Los peri锟斤拷icos -- PERSPECTIVAS ECONOMICAS, CUESTIONES MUNDIALES, TEMAS DE LA DEMOCRACIA, AGENDA DE POLITICA EXTERIOR DE ESTADOS UNIDOS y SOCIEDAD Y VALORES ESTADOUNIDENSES -- brindan an锟斤拷isis, comentario e informaci锟斤拷 de antecedentes en sus respectivas 锟斤拷eas tem锟斤拷icas. Todos los peri锟斤拷icos se pulicann en ingl锟斤拷, espa锟斤拷l, franc锟斤拷 y portugu"es, y n锟斤拷eros selectos aparecen en otros idiomas -- especialmente 锟斤拷abe y ruso.

Las opiniones expresadas en los peri锟斤拷icos no reflejan necesariamente los puntos de vista o pol锟斤拷icas del gobierno de Estados Unidos. S锟斤拷vase notar que USIS no asume ninguna responsabilidad por el contenido y disponibilidad continuada de los sitios de Internet que aqu锟斤拷se ofrecen; la responsabilidad recae 锟斤拷icamente en los proveedores de esos sitios. Los art锟斤拷ulos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones espec锟斤拷icas de derechos de autor mencionadas en los art锟斤拷ulos.

Los n锟斤拷eros actuales o atrasados de los peri锟斤拷icos pueden encontrarse en la p锟斤拷ina del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos (USIS) en la World Wide Web en http://www.usia.gov/journals/journals.htm. Est锟斤拷 disponibles en varios formatos electr锟斤拷icos para facilitar la observaci锟斤拷 en la pantalla, la transferencia, descarga e impresi锟斤拷. Se agradece cualquier comentario en su oficina local del USIS o en las oficinas editoriales: Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Es posible tambi锟斤拷 comunicarse v锟斤拷 email a: [email protected].

Principio de art锟斤拷ulo | Peri锟斤拷icos electr锟斤拷icos de USIS en espa锟斤拷l
P锟斤拷ina principal de USIS en espa锟斤拷l