Revue ・ectronique du d・artement d'・at - Mars 2000 Volume 5, num・o 1

Dossier | Opinions | Rubriques | ・uipe r・actionnelle

(T・・hargement version Adobe Acrobat | version ASCII comprim・)

Avant-propos

O?qu'elles se trouvent, les grandes villes sont toutes des centres d'activit・ artistiques, culturelles, commerciales et administratives. Leur dynamisme fait d'elles les nerfs moteurs des nations. Parall・ement, elles sont de plus en plus souvent le foyer de probl・es ・ologiques.

La situation de la population mondiale en 1999, rapport publi?par le Fonds des Nations unies pour les activit・ en mati・e de population (FNUAP), documente les tendances d'une urbanisation croissante. Un tiers de la population mondiale vivait dans des zones urbaines en 1960. En 1999, le pourcentage ・ait pass??47 %. Le rapport de la FNUAP pr・it que, d'ici ?l'an 2030, 61 % des habitants de la plan・e seront des citadins. Ce rapport contient les pr・isions suivantes sur l'urbanisation :

(...) l'empreinte ・ologique et sociologique des grandes villes gagne des zones de plus en plus vastes, cr・nt un continuum de collectivit・ urbaines et rurales ayant en commun certains aspects de leurs modes de vie respectifs. De moins en moins d'endroits de la plan・e sont ?l'abri de la dynamique des villes.

Les discussions entre planificateurs et urbanistes sur les meilleurs moyens de rendre les villes plus vivables pour tous s'intensifieront vraisemblablement durant le si・le prochain o?les agglom・ations urbaines de dix millions de personnes et plus deviendront chose courante et o?les probl・es li・ ?cette croissance cro・ront exponentiellement. Il s'agira principalement de r・oudre des probl・es d'ordre ・ologique : concevoir une utilisation efficace des sols ; trouver le moyen d'assurer des transports efficaces et non polluants ; pr・erver les espaces libres ; assurer la salubrit?de l'air et de l'eau. Nous invitons nos lecteurs ?prendre en consid・ation certaines des strat・ies novatrices et efficaces qui se font jour actuellement afin d'・iter ou d'att・uer les d・・s caus・ par cette " empreinte ・ologique " de plus en plus envahissante.

DOSSIER

La sant?des villes : des solutions environnementales en milieu urbain
Le Conseil de la Maison-Blanche sur la qualit?de l'environnement est charg?de donner au gouvernement Clinton-Gore son avis sur les moyens ?mettre en ・uvre afin de r・liser un ・uilibre judicieux entre croissance ・onomique et protection de l'environnement.
M. George Frampton, pr・ident par int・im du Conseil de la Maison-Blanche sur la qualit?de l'environnement

Assurer la mobilit?et la qualit?de la vie des collectivit・ des ・ats-Unis
Gr・e ?la modification r・ente de diverses lois, les questions ・ologiques re・ivent une attention accrue dans la planification des transports.
M. Rodney Slater, ministre des transports des ・ats-Unis

Le b.a-ba de la ville propre et de la salubrit?de l'environnement mondial
L'Agence des ・ats-Unis pour le d・eloppement international a mis en place des programmes destin・ ?aider des villes partout dans le monde ?am・iorer la salubrit?du milieu.
M. David Hales, sous-administrateur adjoint de l'Agence des ・ats-Unis pour le d・eloppement international, Global Environment Center

OPINIONS

Des id・s vertes pour la lutte contre la pollution dans les pays en d・eloppement
De nouvelles strat・ies imaginatives de protection de l'environnement sont en train de red・inir le cadre de la r・lementation, le r・e des pouvoirs publics et la responsabilit?du secteur priv?
Entretien avec M. David Wheeler, ・onomiste de la Banque mondiale

" Villes de ressources " : jumelages pour le progr・
Un programme de l'Agence des ・ats-Unis pour le d・eloppement international favorise le jumelage de villes des ・ats-Unis et d'autres pays aux fins de la protection de l'environnement.
Charlene Porter

L'amendement ?la loi sur la salubrit?de l'air favorise la lutte contre la pollution
Adopt・ en 1963, la loi sur la salubrit?de l'air a d?subir diverses modifications avant de devenir un instrument efficace de protection du milieu ambiant. On note en particulier l'important texte de loi adopt?par le Congr・ en 1990 ?une majorit?・rasante, et qui a conduit ?une diminution sensible de la pollution atmosph・ique depuis une dizaine d'ann・s.
Jim Fuller

" Tout le monde ?l'・uvre, toujours ?l'・uvre "
La ville de Chattanooga, dans le Tennessee, a attir?l'attention internationale par ses initiatives en faveur de l'environnement.
Charlene Porter

Le d・eloppement durable : place ?l'innovation locale
Extraits d'un rapport du Conseil pr・identiel sur le d・eloppement viable concernant les mesures que prennent les pouvoirs publics locaux aux ・ats-Unis afin de promouvoir la prosp・it?du milieu urbain tout en limitant l'extension des banlieues et en r・uisant les effets nocifs des activit・ humaines sur l'environnement.

RUBRIQUES

Bibliographie (en anglais)
Livres, articles et documents relatifs ?l'・ologie et ?l'urbanisme

Sites Internet (en anglais)
Liste de sites Internet se rapportant ?l'・ologie, au d・eloppement durable, et ?la salubrit?du milieu urbain

Dossiers mondiaux
Revue ・ectronique du d・artement d'・at des ・ats-Unis
IIP/T/GIC.usia.gov

Directrice de la publication : Judith Siegel ; Directeur de la r・action : William Peters ; R・actrice en chef : Charlene Porter ; R・iseur : Jim Fuller ; Version Internet : Tim Brown ; R・acteurs adjoints : Carlos Aranaga, Wayne Hall ; Documentation : Monica Mieroszewska, Joan Taylor ; Directrice artistique : Chloe Ellis ; Assistante artistique : Sylvia Scott ; Traduction : Service linguistique du Bureau des programmes d'information internationale ; Conseil de r・action : Judith Siegel, Howard Cincotta, Leonardo Williams.

Les revues ・ectroniques diffus・s par le Bureau des programmes d'information internationale du d・artement d'・at des ・ats-Unis dans le monde entier examinent les principales questions d'actualit?int・essant la communaut?internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・?am・icaine - elles pr・entent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un th・e donn? Toutes les revues paraissent en anglais, en fran・is et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites ・alement en arabe, en portugais et en russe.

Une nouvelle revue en anglais est publi・ toutes les trois ?six semaines. La parution des versions traduites suit normalement de deux ?quatre semaines celle de la version en anglais. Certaines ・itions des revues ・ectroniques sont plus nombreuses que d'autres, et leur ordre de parution ne suit pas un roulement r・ulier.

Les opinions exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue ou la politique du gouvernement des ・ats-Unis. Le d・artement d'・at n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit?des sites Internet indiqu・ en hyperlien ; seuls les ・iteurs de ces sites ont cette responsabilit? Les articles publi・ dans ces revues peuvent ・re librement reproduits en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur.

Les num・os les plus r・ents, ainsi que les archives, sont disponibles sur Internet ?la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, ?l'adresse suivante :

http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm

Veuillez adresser toute correspondance au si・e de l'ambassade des ・ats-Unis de votre pays, ?l'attention de la section Diplomatie publique, ou bien ?la r・action :

Editor, Global Issues & Communications Office of International Information Programs IIP/T/GIC U.S. Department of State 301 4th Street, S.W. Washington, DC 20547 ・ats-Unis d'Am・ique Courrier ・ectronique : [email protected]

Retour au haut de la page | Revues IIP | Accueil IIP