DOSSIER

La contribution des ・ats-Unis ?l'agriculture et ?la s・urit?alimentaire dans le monde
Ann Veneman, ministre de l'agriculture des ・ats-Unis
La r・uction de la faim dans le monde exige une multitude de programmes et de mesures visant ?lib・aliser les ・hanges agricoles, ?am・iorer l'infrastructure et les r・eaux de transport, ?d・inir le droit de propri・?des petits exploitants agricoles, ?offrir des filets de s・urit?aux cat・ories les plus vuln・ables de la population et ?favoriser une croissance ・onomique pour l'ensemble de la population.

La prosp・it?d'un pays d・end des investissements consacr・ ?la population
Andrew Natsios, directeur de l'Agence des ・ats-Unis pour le d・eloppement international
Si la communaut?mondiale ne s'attaque pas ?la pauvret?et ?la faim, on peut s'attendre ?voir les crises humanitaires se multiplier, les conflits internes s'intensifier en nombre et en violence, et les conditions de vie se d・・iorer pour les habitants les plus pauvres de la plan・e.

Lib・aliser le commerce pour lutter contre la pauvret?/a>
Alan Larson, sous-secr・aire d'・at charg?des questions ・onomiques, commerciales et agricoles au d・artement d'・at
La lib・alisation du commerce peut ・re un puissant instrument de d・eloppement et de lutte contre la pauvret?dans le monde. En effet, le libre-・hange abaisse le prix des produits de premi・e n・essit?comme la nourriture et l'habillement, d・ourage la corruption et permet ?la d・ocratie de se d・elopper, ce qui entra・e une am・ioration de la qualit?de la vie, en particulier pour les pauvres.

OPINIONS

Les dons aident davantage les pays pauvres que les pr・s, et leur co・ est le m・e
Adam Lerrick, professeur d'・onomie ?l'universit?Carnegie Mellon
Les banques multilat・ales de d・eloppement devraient accorder des dons et non des pr・s aux pays pauvres. De tels dons n'・uiseraient pas les ressources de la Banque mondiale, ni n'exigeraient de contributions suppl・entaires de la part des pays donateurs.

Un partenariat mondial au service du d・eloppement ・onomique de l'Afrique
Horst K・ler, directeur g・・al du Fonds mon・aire international
Il ne fait aucun doute que le FMI, la Banque mondiale et les autres bailleurs de fonds devront accentuer et mieux coordonner leur assistance technique ?l'appui des strat・ies de r・uction de la pauvret?en Afrique.

La d・ocratie, les principes de gouvernement et l'・onomie de march?/a>
John Sullivan, directeur g・・al du Center for International Private Enterprise
C'est aux institutions publiques et aux organismes d'auto-r・lementation qu'il incombe de veiller ?ce que les r・les soient ・uitables, qu'elles s'appliquent ?tous, qu'elles s'accompagnent de mesures coercitives et qu'elles s'exercent dans la transparence. Quant aux milieux d'affaires, il leur revient de commencer par supprimer la corruption qui nuit aussi bien ?la croissance ・onomique qu'?la r・uction de la pauvret?

Les facettes de la pauvret? en milieu rural et dans les villes
David Satterthwaite, directeur du Programme des ・ablissements humains, de l'Institut international pour l'environnement et le d・elopment
D・inir la pauvret?en fonction du revenu des individus, c'est faire l'impasse sur les nombreuses formes de d・uement qui caract・isent ce ph・om・e tant dans les villes que dans les campagnes ; de ce point de vue, les pays et les organisations multilat・ales sous-estiment le nombre de personnes qui sont prises dans l'・au de la pauvret?et la d・resse dans laquelle elles vivent.

Les envois de fonds par les migrants, instrument de d・eloppement
Susan Martin, directrice de l'Institut d'・ude des migrations internationales, de l'universit?de Georgetown
Les envois de fonds par les travailleurs r・idant ?l'・ranger ont des effets positifs sur les pays en d・eloppement bien plus importants qu'on ne pensait jusqu'ici. Chaque dollar envoy?produit des dollars suppl・entaires sous la forme de croissance ・onomique pour les entreprises qui produisent et fournissent les biens achet・ avec ces fonds.

FAITS ET CHIFFRES

Indicateurs de la pauvret?et de la sant?/a>

Liste des pays et territoires par revenu

La r・artition de l'aide au d・eloppement

Les fonds envoy・ par les migrants

SOURCES D'INFORMATION

Sites Internet

Bibliographie (en anglais)
S・ection d'articles et de livres en anglais

Perspectives ・onomiques

Revue ・ectronique du d・artement d'・at des ・ats-Unis
Volume 6, num・o 3, septembre 2001

Le Bureau des programmes d'information internationale du d・artement d'・at des ・ats-Unis offre des produits et des services qui visent ?expliquer la politique des ・ats-Unis ?des auditoires ・rangers. Le Bureau publie cinq revues ・ectroniques qui examinent les principales questions int・essant les ・ats-Unis et la communaut?internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・?am・icaine - ces revues pr・entent des d・larations sur la politique des ・ats-Unis, des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un th・e donn?

Toutes les revues sont publi・s en anglais, en espagnol, en fran・is et en portugais ; certaines d'entre elles sont ・alement traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publi・ toutes les trois ?six semaines. La parution des versions traduites suit normalement de deux ?quatre semaines celle de la version en anglais.

Les opinions exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue ou la politique du gouvernement des ・ats-Unis. Le d・artement d'・at des ・ats-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit?des sites Internet indiqu・ en hyperlien ; seuls les ・iteurs de ces sites ont cette responsabilit? Les articles publi・ dans ces revues peuvent ・re librement reproduits en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos prot・・s par un droit d'auteur ne peuvent ・re utilis・s qu'avec l'autorisation de la source indiqu・.

Les num・os les plus r・ents, ainsi que les archives, sont disponibles sur l'internet ?la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, ?l'adresse suivante :

http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm

Ils sont disponibles dans plusieurs formats ・ectroniques afin d'en faciliter la consultation en ligne, le transfert, le t・・hargement et la reproduction.

Veuillez adresser toute correspondance au si・e de l'ambassade des ・ats-Unis de votre pays ou bien ?la r・action :


Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
D・artement d'・at des ・ats-Unis
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
・ats-Unis d'Am・ique

Adresse courrier ・ectronique  

[email protected]

Directrice de la publication Directeur de la r・action R・actrice en chef R・acteurs associ・   R・acteurs         Directrice artistique Traduction Conseil de r・action

Judith Siegel Jonathan Schaffer Kathryn McConnell Wayne Hall Kathleen Hug Eileen Deegan Bertha Gomez Martin Manning Bruce Odessey Warner Rose Sylvia Scott Service linguistique IIP/G/AF Howard Cincotta Judith Siegel Leonardo Williams

D・artement d'・at des ・ats-Unis
Bureau des programmes d'information internationale
Septembre 2001

Retour au d・ut | Perspectives ・onomiques, septembre 2001 | Revues IIP | Accueil IIP