¡¦¡¦ÀÙµø¨¤¡¦

¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¡¦´Á¡¦
²Ä9¡¦²Ä1´Á¡¦2004¡¦2¤ë

    ¡¦¡¦¡¦µø  ¡¦¡¦µû½×  ¸ê¡¦¡¦¼Æ¾Ú  ¸ê¡¦¡¦·½


  ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ß¡¦¾Ô²¤¡¦¡¦¡¦½×¡¦¹ê½î


¥Ø¿ý

blue rule

¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¥´¡¦°ò¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦°ê°ê°È­ë
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦°Ïí¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­µ¥¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦Á¡¡¦¡¦¤½¡¦¡¦°È¤í¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¤Æ¸Ñ¾÷¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¥«³õ¡¦¥¿¦¡¿Ä¸ê¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦­«¡¦»Ùꡦ

¡¦¡¦¡¦µø

¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦µ¦¤¤¡¦¡¦¥Î
¡¦¦Ì¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦·½¡¦¡¦°ê¡¦¡¦§â¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦¾Ô²¤¡¦­«¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¤è­±¡¦¤é¡¦°¼­«¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¾Ô¶Ã¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦

¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¸ô
¡¦¡¦¡¦¥Ë´µ¡¦´µ¡¦¡¦°ê¡¦¥­¶¤¶¤¡¦
¡¦¥­¶¤¥¿¡¦§â´©¡¦¾É¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¦¬¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦­Ì¡¦°ê¡¦¡¦¥ß¡¦°ê¤º¥«³õ¡¦°ê»Ú¥«³õ¡¦¡¦Ã´¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦¡¦¡¦
¡¦ùØ´µ¦«¥±¡¦H¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦°ê°ê¡¦Ä³¢Á
¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¤§¡¦¡¦¦³¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¥¦­Ì»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¹ï¡¦´©¡¦¾÷¡¦±Ä¥Î¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ä³¢ÁÄÄ¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦²Îñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼·´Ú¡¦´©¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¿Ä¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»È¡¦­É¡¦
³Í·æ¡¦¡¦³Á°ò¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³5%¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¿Ä¡¦°È¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦µø¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î´£°ª¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¡¦³Á°ò·§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦°È¦Ó¡¦¥ß¡¦¤ä´©¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¡¦±À¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ´Ú¡¦¹º¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤áµ¥¡¦

¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¤è¡¦
¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¾Ú­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¿Ä»Ý¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¦¨¥»µ²¡¦¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊºÞ¡¦¡¦¦¬¡¦µ¦¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

blue rule

¡¦¡¦µû½×

¡¦¡¦¦³¡¦Àô¹Ò¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦»·´Á¡¦±æ
¡¦º¸´µ¡¦¡¦¡¦­³º¸¡¦³Í·æ¡¦¡¦¡¦¡¦Áº¸¡¦ ¸¦ùØ¡¦¡¦¡¦¤Ú´µ¡¦¡¦º¸
°¨ùØÄõ¡¦¾Ç¾÷¡¦§ï­²¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦ÀÙ¤¤¤ß
¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¤è¡¦¡¦°ê¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦´§¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³½Õ¾ã¹ï¡¦´©¡¦¤è¡¦¡¦§â­«¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊºÞ¡¦¡¦¡¦

°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦
Ĭ¡¦¡¦¤Á´µ¡¦¡¦°ê»Ú¾÷¡¦¡¦²Õ´¸ê¡¦°Æ¡¦µô¡¦¡¦ºÞ¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¤ä°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨­È¡¦Ãö¡¦¡¦¥«³õ¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦´§¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¤â¡¦°£°ü¡¦°Ñ¡¦¡¦±Â¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¤è­±¡¦»Ùꡦ¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦

Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô
¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¹ê¡¦¡¦·¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦°÷¡¦¡¦¤è¡¦¡¦°ê¡¦³ò¤º¹ï´î¡¦²£¥Í­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¥Î­·¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦°ö¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦


³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦
¡¦¡¦¤àùØ¡¦ F¡¦¡¦ÂÄ¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦
¼Æ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦°ê¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¶²Ð¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦µ¦²¤¡¦¡¦¡¦µ¦²¤¡¦­É´Ú¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¤À¤§¦Ê¡¦


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¥»¤å±Ô¡¦¡¦¨©¹ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦µá¡¦»«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦

blue rule

¸ê¡¦¡¦¼Æ¾Ú

¡¦¡¦¡¦¡¦Â²¡¦¸ê¡¦

¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼·´Ú

blue rule

¸ê¡¦¡¦·½

¸É¡¦¡¦Åª¸ê¡¦(¡¦¤å)

­«¡¦¡¦Ãöºô¡¦

blue rule

¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¤¶²Ð

¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¸ê¡¦§½(IIP)(Bureau of International Information Programs)¡¦¡¦°êŪ¡¦´£¡¦¤¶²Ð¡¦°ê¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦°È¡¦¥¦¡¦¡¦¤­ºØ¡¦¡¦´Á¡¦¡¦±´¡¦¡¦°ê¡¦°ê»Ú¡¦¡¦­±¡¦¡¦­«¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¤­ºØ´Á¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙµø¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥æ¡¦µ¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤Î»ù­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶È¡¦¡¦¡¦°ê¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦»²¡¦¤À¡¦¡¦µû½×¡¦¤Î¡¦¡¦»â°ì¤¤¡¦¡¦´º¸ê¡¦¡¦

°ê»Ú¸ê¡¦§½¡¦¡¦´Á¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦°ê°ê°È¡¦¹ï´Á¡¦¡¦¤º¡¦¤Î¡¦Ãì±µ¡¦¡¦Äò±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¾á¡¦¥ô¡¦¸Ó¡¦¥ô§¹¡¦¥Ñ¡¦ºô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦°£¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤å³¹§¡¡¦¡¦¡¦°ê¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦Â½Ä¶¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¥Î¡¦¤¤¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Ã´¡¦

¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦Â´Á¥Ø¡¦¤Î¡¦¡¦´Á¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦ºô¡¦¡¦§ä¡¦¡¦Åª¡¦¥ç¡¦¡¦ºô¡¦¡¦Åª¡¦Âࡦ¡¦¡¦¸ü¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦

http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm

¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦½Ð¡¦·í¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¿è³¡¡¦Ã´¡¦

Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦[email protected]

     ¡¦¡¦¡¦ Jonathan Schaffer
     ¡¦°È¡¦¿è¡¦ Linda Johnson
Alyson McFarland
     ¡¦¿è¡¦ Berta Gomez
Kathryn McConnell
Bruce Odessey
Andrzej Zwaniecki
____________________
     ¡¦¡¦¡¦¡¦ Judith S. Siegel
     °õ¡¦¡¦¿è¡¦ Guy E. Olson
     ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Christian Larson
     ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Sylvia Scott
     ¡¦¡¦¡¦ George Clack
Kathleen R. Davis
Francis B. Ward