(Âà¸ü¥»¤å¤£¡¦¡¦¡¦­­¡¦)
¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________

³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤àùØ¡¦ F¡¦¡¦ÂÄ¡¦Äõ¡¦(Gregory F. Casagrande)

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦(the South Pacific Business Development Foundation, ²ºÙ"SPBD")³Ð¿ì¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤àùØ¡¦ F¡¦¡¦ÂÄ¡¦Äõ¡¦»¡¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦°ê¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦À硦¡¦¡¦¡¦µ½¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âû³õ¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¤Î¡¦¡¦¨®¡¦¤À¡¦¡¦°È¡¦¡¦¤§Ãþ¡¦¡¦Äò¡¦À硦³æ¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¥»¤å¡¦¡¦¤¶²Ð¡¦¸Ó°ò¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦µ¦²¤¡¦¡¦¡¦µ¦²¤¡¦­É´Ú¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¤À¤§¦Ê¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¹ê¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¥ß¡¦°ê¡¦¡¦ÀÙ¤´¡¦¥¼¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¼Æ·í¡¦¡¦¥Á³Ð¡¦¡¦¤Ö¡¦ÀÙ¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦±Ä¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡¹ï¡¦­Ó¡¦°Ï¦³¡¦Ãö­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦À硦¡¦¡¦¡¦µ½¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦(MFI)¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦ºØ¼Ò¦¡¡¦³Ð¿ì¡¦¤µ¾¨ºÞ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦°ò¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ·í¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦Àç°ö¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¦¬¡¦¡¦¥Í¡¦±ø¥ó¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦²£¥Í­«¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦2000¡¦1¤ë¦¨¥ß¡¦Âļ¯¡¦¡¦¥ß°ê¡¦§Ú³Ð¿ì¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦Äò¡¦¾É¡¦³Ð¡¦°Ê¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦­ÌÀò¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦Äò¡¦À硦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ïµ½¥Í¡¦±ø¥ó¡¦°ò¡¦¡¦¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦2600­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦110¡¦¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦´Ú¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2003¡¦¡¦¤í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­É´Ú¡¦¤£¡¦1%¡¦¡¦°ê»Ú¼Ð·Ç¿Å¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¼Ò¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦°ê¡¦°Ï³Ì¡¦¡¦³Ì¦¨¡¼c¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦

¾¨ºÞ¡¦Âļ¯¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦°ê¹Á¸Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¦¸¥¢±Ñ¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï¹ï¡¦¡¦¦³¡¦­¢¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹º¡¦(UNDP)¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¤£¡¦¡¦¡¦49­Ó°ê¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦48%¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦³£¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±æ§ä¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦³£¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦±æ¡¦¤¤¡¦¦³¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²¾¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦ÁÙ¡¦±æµÛ¡¦­Ì¡¦¡¦¤¤¶×´Ú¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦À𡦡¦­±¡¦¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò½Ã¥Í¤£¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¦³­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦Á¡¡¦¡¦ÀÙ¡¦·½¤£Ã­¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°â³½Ãþ¡¦¡¦²£¡¦¡¦¤Î°¸º¸¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ã50¡¦¤À¥ª¡¦¡¦¡¦µ£¡¦¡¦¡¦¡¦º¡¡¦¡¦¼É¡¦¡¦¡¦Â¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦

2000¡¦¤§¡¦¡¦¨ºùØ´¿¹ê¡¦¡¦¡¦¶µ¸ê¡¦¡¦¸Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦Âļ¯¡¦¡¦¦¸¥¼¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦­ì¡¦¡¦°ê¥Á¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¡¦¡¦²³¶Ç²Î¤å¤Æ¡¦¡¦°Ó¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¤£¡¦¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¿ì¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦ºÞ¡¦¤è¦¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¤£¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦´§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¾÷¡¦(¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¶ª7d¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»È¡¦)¡¦¦³¡¦¤ä´©¡¦§ÚÁÙ¡¦¡¦¡¦µÛ¤â³Ð¿ì¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¤¤¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¤£¤Ó¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦­Ó¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¹º¡¦

¡¦¦¨¡¦°µ¡¦¡¦¹º

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¹ï¡¦¿×¦¨¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦´Á¥Ø¼Ð¡¦³Ð¿ì¡¦­Ó"¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¿Ä¸ê¡¦°È¡¦¾÷¡¦"¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦­Ó¥Ø¼Ð¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦

¡¦¡¦¹ï°ò¡¦¡¦¦¨¢Á¤Î¡¦¡¦ÄÝ¡¦¥Í¡¦²£¥Í¡¦·¥¦ÓÅãµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦Äò¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦

¹ê¡¦¡¦°È¡¦¨¬¡¦¡¦¥Ø¼Ð¹ï¡¦´Á¡¦°È¡¦¡¦§å¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¨¬»´­«¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦µÛ¤â¡¦¡¦¡¦¿Å¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦µû¡¦¤è¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ²³æ¡¦¡¦¡¦¦³¦¨¥»¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¼Ð½Õ¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Å¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¶È¶È¡¦°È¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¤è¡¦¿Å¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦½Ã¥Í±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦½èµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ°£¡¦¡¦¹º¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¸Ñ¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦§ïµ½¡¦¤Î¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦

§Ú­Ì¡¦¹ê¡¦¡¦°È¡¦¨¬¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¹º¡¦¦³¤°»ò¡¦¼Ë¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¥ß"¡¦°È¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦µ²¡¦" (Affordable Business Structure, ²ºÙ"ABS")¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì°µ¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¦¨¥»¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦°È·Ç¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¤£¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦

À硦¦¬¡¦¡¦¥Î¤á¼Æ¥Ø¡¦¥­§¡¡¦´Ú¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¦³¡¦¤£¡¦¡¦¡¦À禨¥»¡¦¤À¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¦¨¥»¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦§Ú­Ì°Ñ·Ó¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦°ò·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¦³¤º³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦À³¡¦¡¦¡¦µ¦²¤¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦

¡¦¥ß¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦±Â¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¹Î¶¤¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¹µ¥Î·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦§Ú­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦½Ð¡¦¸ß¡¦¢Á¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê§Ó¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¨º¡¦¡¦­«§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³§Ó¡¦¡¦§Ú­Ì°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦´£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¹ï¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦²§¡¦µ¹¤©¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¼ú¡¦µ¥¤è¦¡¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¦³Â¾¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦³ò¡¦¡¦¡¦³£¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦Å³¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¤¤°ª¡¦ºÞ¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦Å龡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦

°£¡¦¥¿¦¡Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦ÁÙ¡¦¥ß¡¦¡¦­Ó¥Ñ¡¦ºØÃö¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦ºô¸ô¡¦¸Óºô¸ô¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦°È¡¦³ò¡¦¤º¡¦¡¦¡¦²ø¡¦­º»â¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¾É¡¦¡¦¤Î¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¸ê¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¥Î¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦°Ê¡¦¡¦¤Þ¸ê¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Éų¡¦¡¦¡¦¡¦»â°ì¡¦³Ð¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¤¤¡¦§Ú­Ì¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¡¦°È¡¦¦¡¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸É¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¤£¡¦¡¦¡¦¦³±ø¤£¡¦¡¦¡¦¦¡§ï¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦°ò¦¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦»È¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¦³¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¹ï¡¦¦¨¡¦¡¦¦³­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£À³¡¦µø¡¦ºÞ¡¦¸ê¡¦¡¦²Î(MIS)¡¦¤º³¡±±¡¦¡¦²Î¡¦¡¦­Ó­«¡¦¡¦¡¦Åé»â°ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦ºÞ¡¦¸ê¡¦¡¦²ÎÀ³¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦´ÚÀÉ¡¦ºÞ¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦°ò¥»¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦°µ¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦­È¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤º³¡±±¡¦¡¦²Î¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¨¾¤î¡¦¡¦´Û¡¦¡¦Ãö­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¾Þ¡¦¡¦¡¦µ½¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ìµø¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦´Û¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¦ÒÅ硦¤×¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¦³´Û¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì³£±Ä¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦´Û¡¦°Ý¡¦¹ï°ò¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ó­«¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¤´¡¦¡¦¡¦Äµ±§¡¦

§Ú­Ì¡¦¾Þ¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú»â°ì¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦´Ú¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¢Á´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¡¦Äò°ö¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦°ò¥»¡¦ÃÑ¡¦°ö¡¦µ²¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¦Ò¸Õ¡¦¦Ò¸Õ¦¨¡¦º¡80¤À¡¦¤è¡¦¦¨¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¦Ò¸Õ¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¿ì¡¦¡¦¡¦¤ß¸Û¡¦¡¦¥Ü¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¦Ò¸Õ¡¦¡¦¢Á¡¦°Ñ¡¦¸É½Ò¡¦¡¦Àò¡¦­«¦Ò¡¦¾÷¡¦¡¦°ò¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¤£¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦²Õ¦¨4¡¦7¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¢Á¤¬¡¦¡¦´Ú¾á¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥Á¡¦¿ï¡¦¡¦²Õ¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á­Ì¡¦¡¦¶¡³£¡¦¡¦¸Ñ¡¦³Ì¡¦¤¬¡¦¡¦¡¦¹ï¤è¦³¡¦¸ê¡¦±µ¡¦¡¦¥Î¡¦´Ú¡¦

¡¦´Ú²£¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦·í¡¦¥«³õ¡¦±¡¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¤À´ÁÁÙ´Ú¡¦¡¦ÁÙ´Ú¶¡¡¦¡¦¶¡³£¡¦¥²¶·¦Ò¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦À£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¨¤¡¦¡¦»¡¡¦ÁÙ´Ú¶¡¡¦¡¦¶¡¡¦Áö¦¨¥»¸û°ª¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¦¨¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¡¦¢Á¤§¶¡¡¦ºò¡¦¡¦Ã´¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ°µ¡¦¡¦¢Á¡¦ÁÙ´Ú¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦30%¡¦

¡¦¢Á¡¦À硦¡¦¡¦¥²¶·Àò¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¢Á³ò¶µÛ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¿Ñ¥Í§Þ¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦ÃÒ¡¦¦³»Ý¡¦¡¦Â²³æ¡¦°È¡¦²£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦À硦¹º¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¢Á¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¥Ó½Ð¡¦

¹ï¡¦´Ú¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦´Ú¥Ó½Ð¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦ÀݥΡ¦´Ú¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¦¨¹ï¡¦´Ú¡¦²Î¡¦À£¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¥¹¡¦¡¼ '7b¦³ÀݥΡ¦´Ú¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¢Á¡¦¶µ¥Ø¤¤°£¡¦¡¦

Ãö¡¦¡¦¦¸¡¦´Ú¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ª¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¿í¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¦³­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¢Á³£¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¼Ò¡¦§ïµ½¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¦³¡¦¦³§¹¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦ÁÙ¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¡¦¡¦¡¦²Õ¾á¡¦§¹¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¼Æ¡¦¡¦­°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¢Á¡¦°Ý¡¦¤Ó¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¦¸¡¦´Ú¡¦¸ê¡¦¡¦

ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¦Ò¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ºÝ¡¦

¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¹ï¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦Âļ¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦²£¥Í¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¤è¦¡´£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦°ü¡¦¡¦¿ì¡¦Â²³æ¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÑ¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦Âø¡¦¡¦¡¦¡¦½Þ³õ¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦Âû³õ¡¦µæ¶é¡¦¡¦ºØ´Ó³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨®¡¦¤À¡¦¡¦°Èµ¥¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¢Á¡¦¥Í¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ïµ½¡¦§Ú­ÌÁÙ¡¦¦¨¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦§ïµ½¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú²£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦ºØÁö¤£¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë­«¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¦¨¡¦¦Ó´£°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥¹Àò¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦±µ¿æ¦Ó¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¢Á¡¦¤Ñ³£¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¼Ö¡¦±¡ºü¶Çµ¹¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¾ã­Ó¡¦²ø¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¢Á¤Î¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï³£¦³µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦

(§¹)

 

 

 

* * * * * *

¡¦


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¸ê¡¦§½
http://usinfo.state.gov 

¡¦