(Âà¸ü¥»¤å¤£¡¦¡¦¡¦­­¡¦)
¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________

¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¸ô

¡¦¡¦¡¦¥Ë´µ¡¦´µ (Gaddi Vasquez)
¡¦°ê¡¦¥­¶¤¶¤¡¦

¡¦¥­¶¤¶¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ë´µ¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¡¦¥¦¡¦¡¦°È¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¼­«¡¦¸¨¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦Åé´£¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¤Î»â¾É¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¦¨¥ß¡¦¡¦³Ð¡¦­Ñ¼Ö³¡¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦»´¡¦¹ê½î¡¦­Ì¡¦¾Ç¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¦Ó»²¡¦»¡¡¦¡¦´©¡¦¡¦¥ß¡¦°ê¤º¥«³õ¤Î°ê»Ú¥«³õ¤§¶¡¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ë´µ¡¦´µ»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤ì¾ô¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¶¤¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¸ô¦Ó¡¦¡¦¡¦ÀÙ¾ô¼Ù¡¦"

¥Ø¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥­¶¤¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦ºî¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦À³°Ó¡¦¥»°ê¡¦°ê»Ú¥«³õ¤§¶¡¡¦¡¦Ã´¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¥­¶¤¡¦¡¦¡¦43¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦ÅçÂס¦¡¦¡¦¾å·í¡¦¡¦¨¥¡¦¤å¤Æ¡¦¥«³õ¡¦¡¦­Ì¡¦·í¡¦¡¦°Ï¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦°Ï¦¨¢Á¿Ä¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦­Ó¤è­±¡¦

¡¦µÛ¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥½´Á¡¦¼ì¡¦¡¦µÛ¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¤¤¼Ú¡¦¡¦¼Ú¤Î¡¦Ä¬¡¦¡¦¿³¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¡¦¡¦­Ó¡¦°Ï³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦Äò±À°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¶Ç±Â³Ð¡¦§Þ¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦²Õ´¡¦¡¦°È³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¥­¶¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦36­Ó°ê¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦65­Ó°ê¡¦°õ¡¦¡¦¶µ¥Ø±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦2002¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°È´£¡¦°Ó¤Î¡¦²Õ´´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤ì¾ô¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¶¤¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¸ô¦Ó¡¦¡¦¡¦ÀÙ¾ô¼Ù¡¦

¡¦¥ß¡¦°Ï¤ä´©

¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦12­Ó¡¦´Á¡¦¡¦¨¥¡¦¸ó¤å¤Æ¡¦°·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î°Ó°È§Þ¡¦¡¦¡¦¤Æ°ö¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¶¤¢Á³ì¡¦¡¦À¹¡¦º¸(Jon Daigle)¡¦¤À¡¦¡¦»®±ö¡¦¥§¡¦°ò¡¦°Ï(Khmelnytsky Oblast)¡¦ÀÙ³¡¡¦¡¦¡¦¾Ì­ÉµÛ¡¦¡¦´¤¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¨¥¡¦¡¦¤è°Ó°È¤Î¤å¤Æ²ß¡¦¡¦ÃÑ¡¦¤Î¹ï¡¦¡¦Äõ¡¦ÀÙ¡¦¶Õ¡¦¡¦¸Ñ¡¦À¹¡¦º¸¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦"¡¦Å顦ÀÙ"¡¦¸Ó¡¦ÀÙ¼Ò¦¡¦®¡¦¹ª¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

À¹¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¶µ¹ª¡¦¡¦»®±ö¡¦¥§¡¦°ò¡¦°Ï¡¦°ò»²¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦²¼¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ó¶µ¥Ø¡¦¡¦¤Þ¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä»È¡¦(Micro-Finance Bank)¡¦»®±ö¡¦¥§¡¦°ò¡¦¥ß¡¦¡¦­Ó¤À¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°Ï¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦´£¡¦ºØ¡¦°ò¡¦¡¦»®±ö¡¦¥§¡¦°ò¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä»È¡¦¡¦¼ç¡¦¥Î¤á¡¦¡¦°Ó°È°ö¡¦¤¤¤ß¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¨¤¸¨¦³¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¶ë¤º¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦(Dagana)¡¦¸Ó¡¦¥«¡¦¤À°Ï­º¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï­º¡¦¡¦¸ô¡¦´µ80¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦2.5¡¦(¡¦­Ó¡¦°Ï¦³¡¦­Ó¤À°Ï­º¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦Oblast)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶×¶°¡¦¡¦¡¦¤Ò±Ú(Wolof)¡¦»áº¸±Ú(Peulh)¡¦¡¦º¸±Ú(Moor)µ¥±Ú¸Ç¶Ç²ÎÃÀ¡¦¡¦¤¤¤ß¡¦¡¦±¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¨ºùØ¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¤Æ¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦°â¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¥ß§âÃÀ¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦´ë¡¦¡¦

¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¶¤¢Á¡¦¶ë¤º¡¦º¸¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À¼Ö¡¦´Á¶¡¡¦¤â¡¦ÃÀ¡¦¡¦¶°¥«¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¶¤¢Á¡¦ùØ¡¦¡¦¦Ì°Ç(Erika Miller)§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¶°¥«¡¦¡¦¶Ç±À¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¦Ì°Ç¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¼·¡¦320¡¦¤¸¡¦¡¦Á¡¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¶Ç¡¦¹º¡¦ ¡¦µ§¡¦¡¦³¡¤À¥Î¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¶°¥«¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦´£¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¶º¡¦¦Ì°Ç»¡¡¦¤»¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¤£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦§â¡¦­Ì¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¶°¥«¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦­ÓÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¶Ç±Â­«¡¦¡¦À硦­ì¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¡¦¡¦·í¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¼·´Ú¥Î¡¦³Ð¥ß¡¦¡¦¡¦¶Ç¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¦Ì°Ç¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¶Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤éµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¥Á¼ö±¡ÃÙ´­¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡§Ã¸¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¨¡¦

¡¦¡¦Äõ¡¦À¹¡¦º¸¡¦¶ë¤º¡¦º¸¡¦¦Ì°Ç³£¦¨¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦°Ï¡¦¤Þ¡¦¸û¡¦¥«³õ¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦­Ì°ò¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦°È¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¥Ñ¡¦¹ï·í¡¦°Ó°ÈÀô¹Ò¡¦¡¦¸Ñ¡¦¸ó¤å¤Æ¡¦Å硦¡¦­ÌÀò¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦§ä¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡

¡¦¥­¶¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¹º¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¤Î¡¦°È¤¤°ö¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¹ê¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦³£¦³¡¦¡¦°ê°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ»®±ö¡¦¥§¡¦°ò¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¶ë¤º¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¹ï¡¦¥­¶¤¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦Àò¡¦º¡¨¬¡¦¤è»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¦¨¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¤¤¹³¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦µø¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ó¶µ¥Ø¤Á¡¦·í¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦ÃÒ¶µ¥Ø¡¦¦³¹ê¥Î¡¦¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¿ì¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤è³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¤Î¹ï·í¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦°ö¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢ÁÂ÷¡¦¡¦¡¦°÷¤ä´©·í¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è§Ó¡¦¡¦¢Á´£¡¦¡¦²Õ´ºÞ¡¦¡¦¡¦Àç¤è¡¦¡¦°ö¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¥ó¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦°Ï¡¦²Õ´¦¨¢Á¡¦¤Î­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦°ü¡¦¥Í²£¡¦­¹¡¦¡¦¡¦¦³­¹¡¦¥Í²£¡¦80%¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¥Í²£¡¦¡¦°â¡¦°Æ²£¡¦¡¦¡¦¡¦­¹¡¦¡¦¤â¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦°È¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦±µ¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦°ü¡¦Àò¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦·í°ö¡¦¡¦°Ó°È¡¦¸ß¡¦¤Î¸ê¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¤à¨µ¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦°ü¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦­Ó¡¦°µ"Tatchoyim"¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦Âࡦ¡¦¾÷¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¤£¡¦¡¦¡¦§§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬°÷¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß»È¡¦¡¦¤á¡¦§â¸ê¡¦­«¡¦§ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á­Ì¡¦°÷§â¿ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¤£¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦À£¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¦¨¢Á¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¼í)¦Ó¡¦¡¦Åú­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¸ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦40¡¦CFA(14­Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¹ô¡¦¡¦§é¡¦800¡¦¤¸)¡¦

¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦12»õ10·³¡¦19·³¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤87%¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¾÷Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦­°¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦´Á¡¦µÛ¡¦¤¤¾Ç²¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦ÄÖ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨¬¾É¡¦¡¦¤Ö¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¥­¶¤¶¤¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¤Î»â¾É¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦³Ð¡¦­Ñ¼Ö³¡¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦»´¡¦¹ê½î¡¦­Ì¡¦¾Ç¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦

§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦Äõ¡¦³Ò¡¦´µ(Joran Lawrence)¡¦¥§¡¦¡¦¥Ê±Ð¡¦¡¦Å顦¡¦¤å¤Æ³¡¡¦½Õ¡¦¡¦·í¡¦¤¤¾Ç¡¦¡¦¡¦¤¤¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦´£¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦°ö¡¦¡¦¦³300¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¥Ê¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦³Ð¿ì¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼í¡¦¥Î¡¦¡¦¤î¡¦´þ¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¶Ç¡¦¡¦¡¦

¶µ¥Ø¹ê¡¦³Ð¡¦

¡¦µÛ¹ï¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦°÷¡¦¡¦¤è¡¦¡¦°Ï¡¦°ê»Ú§ë¸ê¡¦¡¦°Ó¾÷¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦»Ý¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¥¿¡¦¡¦·¥±Ä¡¦À³¹ï±¹¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¸£¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦ºô»Úºô¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦°Ó°È¸Ñ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Î·í¡¦¡¦¼½¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¶Ç¼½¦¨¡¦¡¦°Ó¡¦ºÞ¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦¡¦¥Á¶Ç¼½¥Ø¡¦¥«³õ»ù¡¦¸ê¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦´Ú¾÷¡¦¡¦ÂܥΤᡦ´Ú¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¦³µó¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦µêÀÀ¡¦¡¦¡¦

¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢ÁÁÙ¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¥Î¤á¡¦­É´Ú¡¦´£¡¦¥²¡¦¡¦°Ó°È°ö¡¦¡¦´£°ª¡¦¡¦ÁÙ´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼í¡¦¡¦¦Ó»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦´£°ª¸ê¡¦¸É¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢ÁÁÙ¹ª¡¦¡¦°Ï¤½¥­¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦Àç¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦º¡¨¬¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¤¶¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á´£¡¦¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦°â´ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦½è±±¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦ºâ°ö¡¦¡¦

¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°µ¡¦

¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦°ê¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡ùØ¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á§â"µ¹¡¦³½¡¦¤£¡¦±Ð¡¦³¨³½"¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á¤£¶È¶È­­¡¦¶Ç±Â°ò¥»§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ»²¡¦»¡¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦À³°Ó¡¦¥Í²£¡¦¡¦ÁÊ¡¦°Ó¤§¶¡¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦°â²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¤§¡¦°÷¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê´£¡¦¤ä´©¡¦

¡¦½×¡¦¡¦¤Ú¡¦°¨»²¡¦»¡¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦¡¦¸ê·½¤¤¤ß§ï¡¦¦¨¡¦¥ß¡¦¸ê¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¥§¡¦º¸±Ð°ü¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦ºô¡¦¡¦°â¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÀ¡¦¡¦¡¦¥­¶¤§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦­±¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¦¨¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦­Ì¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦°Ï¡¦¥Ñ¡¦¡¦­Ì»¡¡¦¡¦·í¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¸Ñ·í¡¦¤å¤Æ²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦·í¡¦¡¦¥Á¡¦¥Í¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥Á¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¤¤Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦´¯¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¤¬¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦

(§¹)

 

 

 

* * * * * *

¡¦


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¸ê¡¦§½
http://usinfo.state.gov 

¡¦