美国文化织锦(The American Cultural Tapestry) (选自：美国掠影 美国国务院电子期刊2006年6月 ) 要了解美国人的行为与政策，就要了解美国的文化。在许多语言中，文化通常指艺术、音乐、历史及文学。在美国，这些都被视为文化。在美语里，culture(文化)是指学而习之、代代相传的一种群体的生活方式。它包括大多数美国人所共有的基本信仰、价值观、思维模式及世界观。
英文全文： Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
欧洲、亚洲和拉丁美洲地区曾出现满城争看《泰坦尼克号》(Titanic) 电影的盛况，重现当年《飘》(Gone With the Wind)上映时万人空巷的景象。并不是因为这些影片宣扬美国价值观，而是因为全世界的人们都从缠绵悱恻的故事中找到自己生活的某些影子。
英文全文： Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
一位欧洲人看美国文化的对外影响 (A European Considers the Influence of American Culture)
1981出品的影片《上帝也疯狂》(The Gods Must Be Crazy)，一名飞行员在飞越伯兹瓦纳的卡拉哈里沙漠(the Kalahari Desert of Botswana)时，从一个非洲部落的居住地上空扔下一只空的可乐瓶。土著居民本能地认为这只瓶子是他们的主宰神灵赐给他们的礼物。但是这个"礼物"使他们本身的传统和社会道德出现一片混乱。
英文全文： Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
在线访谈:全球化与文化多样性(Webchat: Cultural Globalization)
在很多美国化"的领域，例如蓝调和爵士乐，其雏形来自西非洲(不仅仅是尼日利亚)。後来尼日利亚的音乐家反过来又借用了美国的风格和形式。只要听听尼日利亚音乐家费拉库蒂(Fela Kuti)的作品，就能发现詹姆斯 布朗(James Brown)的音乐无处不在。
英文超链接： Cultural Globalization
语言是社会的产物，在社会变迁时，语言也会跟着改变，而语言正在变化的最重要迹象、就是出现许多快速增加的语汇。在过去三十年，美语字典以前所未有的程度快速增加，包含来自全球文化对美国文化影响而产生的词汇、新创用于科学领域的词汇、科技进步而衍生的词汇，当然还有足以代表当代文化的词汇，都让现今的美语更为丰富，而前述最後一类的词汇，也正是影响美语产生最大改变的一个因素。
英文全文超链接： What's New? The Effect of Hip-Hop Culture on Everyday English
输出流行文化(Exporting Popular Culture) (选自：美国形象)
米老鼠、巴贝·鲁思、白痴喜剧、乔布鲁斯、辛普森、迈克·杰克逊、达拉斯牛仔、《飘》、梦幻队、印第安那·琼斯、第22条军规 － 这些来自美国体育和娱乐圈的名字、风格和片语，已经加盟比较有形的美国产品，并通行于全球。是祸是福，反正许多国家已经拥有了两种文化：各国的本土文化和具有广泛的诱惑力和典型美国特色在内的文化，包括体育、电影、电视节目和音乐。 本章将讨论美国对世界娱乐圈作出的几个独特贡献：棒球和篮球这两个体育项目；电影；以及三种流行音乐 － 爵士乐、摇滚乐和乡村音乐。
英文全文超链接： Exporting Popular Culture Portrait of the USA
美国华裔大提琴演奏家马友友(Yo-Yo Ma)在纽约卡内基音乐厅(Carnegie Hall)为9.11事件受害者举行的音乐会上演奏乐曲。(© AP Images) 
在密西根青年中心外墙挥洒嘻哈主题涂鸦的休息空档，这位艺术家趁机展现自己的霹雳舞舞步。 © AP Images/Jim Slosiarek/The Gazette 