Le dispositif de lutte contre le VIH/sida et autres maladies
Revue ・ectronique du d・artement d'・at des ・ats-Unis - Volume 6, num・o 3, d・embre 2001
Note de la r・action
Dossier
| Analyse | Documents | Sources d'information
Equipe r・actionnelle
(T・・hargement de la version Adobe Acrobat | la version ASCII comprim・)
NOTE DE LA R・ACTION
Le pr・ident George Bush, 20 octobre 2001
Dans son rapport publi・le 1er d・embre 2001, Journ・ mondiale de lutte contre le sida, le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) souligne que le sida est la maladie la plus d・astatrice ・laquelle l'humanit・a jamais d・faire face, et qu'・l'heure actuelle 40 millions de personnes sont infect・s par le VIH. La r・lisation de l'ampleur du probl・e s'est aviv・ ces derni・es ann・s et on se rend compte d・ormais que l'・aboration de partenariats efficaces est absolument fondamentale pour que les soci・・ puissent sauver des vies et att・uer les souffrances des malades atteints du VIH, du sida, ou d'autres maladies mortelles, telles que le paludisme et la tuberculose. Gr・e ・ces partenariats, les ressources des associations civiques, des sp・ialistes de la sant・et des gouvernements sont r・nies afin de formuler une strat・ie d'ensemble qui prend en compte la pr・ention, le traitement et les soins. Le processus conduisant ・l'・aboration de partenariats et ・la mise en place de syst・es de soins donne lieu ・l'adoption de priorit・ pour ce qui est de l'allocation des rares ressources r・erv・s ・la sant・publique, et produit des structures bien sp・ifiques ・chaque organisation et ・chaque pays. Nous pr・entons dans cette revue certaines des initiatives et des strat・ies mises au point par des responsables de gouvernement, des professionnels du secteur m・ical, des gens
ordinaires et des organismes ・vocation de service ou religieuse afin d'emp・her la maladie et am・iorer les soins.
Pand・ie de sida : Les ・ats-Unis montent au cr・eau
La diplomatie, cl・de vo・e de l'infrastructure de la sant・publique
La pr・ention et le traitement du VIH/sida dans les pays en voie de d・eloppement Les infrastructures religieuses africaines au service de la pr・ention et des soins du VIH/sida
Rotary International cr・ un partenariat pour am・iorer la sant・mondiale
Un accord commercial am・iorera l'acc・ aux produits pharmaceutiques Le r・e du secteur priv・/A>
Sites Internet
Le Bureau des programmes d'information internationale du d・artement d'・at des ・ats-Unis offre des produits et des services qui visent ・expliquer la politique des ・ats-Unis ・des auditoires ・rangers. Le Bureau publie cinq revues ・ectroniques qui examinent les principales questions int・essant les ・ats-Unis et la communaut・internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・・am・icaine - ces revues pr・entent des d・larations sur la politique des ・ats-Unis, des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un th・e donn・
Toutes les revues sont publi・s en anglais, en espagnol, en fran・is, et en portugais; certaines d'entre elles sont ・alement traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publi・ tous les mois environ. La parution des versions traduites suit normalement de deux ・quatre semaines celle de la version en anglais.
Les opinions exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue ou la politique du gouvernement des ・ats-Unis. Le d・artement d'・at des ・ats-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit・des sites internet indiqu・ en hyperlien ; seuls les ・iteurs de ces sites ont cette responsabilit・ Les articles publi・ dans ces revues peuvent ・re librement reproduits en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos prot・・s par un droit d'auteur ne peuvent ・re utilis・s qu'avec l'autorisation de la source indiqu・.
Les num・os les plus r・ents, les archives ainsi que la liste des revues ・para・re, sont disponibles sur internet ・la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, ・l'adresse suivante :
Veuillez adresser toute correspondance au si・e de l'ambassade des ・ats-Unis de votre pays ou bien ・la r・action :
Les maladies telles que le sida d・ruisent un nombre incalculable de vies et ・ranlent les chances de r・ssite de nombreux pays. Les nations prosp・es doivent oeuvrer en partenariat avec les pays en d・eloppement afin d'aider ・faire dispara・re le spectre de la maladie qui assombrit l'avenir de notre monde.
Le gouvernement Bush ・abore une strat・ie multidisciplinaire pour faire face au
VIH/sida au niveau tant national qu'international.
Scott Evertz, directeur du Bureau de la Maison-Blanche charg・de la politique nationale relative au sida
Le d・artement d'・at ・uvre ・la promotion des objectifs et des int・・s des ・ats-Unis en cherchant ・rehausser le statut sanitaire de la communaut・mondiale par le biais de la diplomatie.
Le docteur Jack Chow, sous-secr・aire d'・at adjoint pour les questions sanitaires et scientifiques dans le monde, d・artement d'・at des ・ats-Unis
Family Health International : ・la pointe de la lutte contre le VIH/sida
Une organisation internationale applique diverses strat・ies pour faciliter, dans le monde en voie de d・eloppement, la mise en place d'une infrastructure de la sant・et de programmes locaux visant la pr・ention du sida.
Gail Goodridge, directrice, pour l'organisme Family Health International, des programmes mis en oeuvre ・l'・ranger par son d・artement de la pr・ention et du traitement du sida, et
Benjamin Weil, consultant d'・ition sp・ialis・dans le sida
Les sp・ialistes de la sant・ont beaucoup appris sur l'・id・ie de VIH/sida et ils s'inspirent de ces le・ns pour aider ・l'・aboration de nouvelles strat・ies de traitement.
Le docteur Rafael Mazin, conseiller r・ional sur la pr・ention et le traitement du VIH/sida, Organisation panam・icaine de la sant・ bureau r・ional de l'Organisation mondiale de la sant・pour les Am・iques
Les responsables m・icaux et les organismes ・cum・iques s'emploient ・construire dans les collectivit・ africaines une infrastructure mieux ・m・e de faire face au VIH/sida.
William Rankin, pr・ident de la Global AIDS Interfaith Alliance (GAIA)
Une association ・vocation de service mobilise des hommes et des femmes aux quatre coins du monde afin d'・adiquer la poliomy・ite et promouvoir la vaccination contre les maladies infantiles.
Luis Giay, pr・ident de la Fondation Rotary du Rotary International
Une vue d'ensemble sur l'・id・ie de sida
Selon les conclusions d'une ・ude qui fait autorit・ 40 millions de personnes vivent ・l'heure actuelle avec le VIH.
Extrait du rapport intitul・: Le point sur l'・id・ie de sida, publi・en d・embre 2001 par le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et l'Organisation mondiale de la Sant・(OMS)
La d・laration sur l'accord sur les ADPIC et la sant・publique publi・ ・l'occasion de la conf・ence minist・ielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) tenue ・Doha (Qatar) devrait rendre les m・icaments contre le VIH/sida beaucoup plus accessibles aux patients des pays en voie de d・eloppement.
Quatri・e conf・ence minist・ielle de l'OMC
Les initatives de la soci・・pharmaceutique Merck & Company en mati・e de pr・ention et de traitement du VIH/sida font partie des strat・ies les plus efficaces actuellement utilis・s contre cette maladie.
Extrait de « The Report of the Findings of the Corporate Council on Africa's Task Force »
Bibliographie (en anglais)
Livres, documents et articles portant sur le VIH/sida et autres maladies infectieuses.
Liste de sites pouvant offrir de plus amples informations sur les initiatives mises en ・uvre dans le monde afin de lutter contre la maladie.
Illustration de premi・e page : elle incorpore le ruban rouge, symbole bien connu de la lutte contre le sida, au serpent d'Ascl・ios, dieu grec de la m・ecine.
Revue ・ectronique du d・artement d'・at des ・ats-Unis
Volume 6, num・o 3, d・embre 2001
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
・ats-Unis d'Am・ique
Directrice de la publication - Judith Siegel ; R・acteur en chef - William Peters ; R・actrice en chef adjointe - Charlene Porter ;
R・acteur - Jim Fuller ;
Version internet - Tim Brown ;
R・acteurs adjoints - Deborah Brown, Wayne Hall ;
Documentation - Joan Taylor, Lynne Scheib ;
Conception graphique - Chloe Ellis ;
Assistante graphique - Sylvia Scott ;
Traduction - Service linguistique IIP/G/AF ;
Conseil de r・action
- George Clack, Judith Siegel, Leonardo Williams