Perspectives ・onomiques
Revue ・ectronique du d・artement d'・at des ・ats-Unis, volume 7, num・o 1, janvier 2002
Le commerce mondial apr・ la r・nion de Doha
SOMMAIRE
Dossier 
Opinions Faits et chiffres Sources d'information
DOSSIER
Une nouvelle dynamique de n・ociation a vu le jour ?DohaAlan Larson, sous-secr・aire d'・at charg?des affaires ・onomiques, commerciales et agricoles
Apr・ avoir contribu??la formation d'un consensus en faveur du lancement des n・ociations de l'OMC, les pays en d・eloppement devraient retirer des avantages de ces n・ociations sous la forme de l'・argissement de l'acc・ aux march・ et de l'obtention d'une assistance technique.
La r・nion minist・ielle de Doha a donn?un nouveau souffle aux n・ociations agricoles multilat・ales
J.B. Penn, vice-ministre de l'agriculture charg?des affaires agricoles ・rang・es
Dans le cadre des n・ociations relatives ?l'agriculture, les ・ats-Unis ont pour objectifs la r・uction des droits de douane, la suppression des subventions ?l'exportation et la limitation des mesures de soutien interne. Ils cherchent ・alement ?favoriser l'accroissement de la s・urit?alimentaire et le d・eloppement durable des pays en d・eloppement.
Le libre-・hange est avantageux pour tous les pays
Grant Aldonas, vice-ministre du commerce charg?du commerce ext・ieur des ・ats-Unis
C'est en proc・ant ?l'abaissement des droits de douane entre eux que les pays en d・eloppement pourront obtenir les meilleurs r・ultats. Ils doivent aller ?la table des n・ociations pr・s non seulement ?obtenir des concessions de la part des pays industriels dans l'optique de l'ouverture des march・, mais aussi ?r・uire leurs propres obstacles au commerce.
Les enjeux de l'adh・ion de la Chine ?l'OMC
James Zumwalt, conseiller ・onomique de l'ambassade des ・ats-Unis ?P・in
L'admission de la Chine ?l'OMC est avantageuse tant pour elle que pour le syst・e ・onomique mondial. Elle aidera ce pays ?poursuivre ses r・ormes structurelles, tout en offrant ?ses partenaires commerciaux de nouvelles possibilit・.
OPINIONS
Doha et au-del?: le r・e du Congr・ dans un nouveau cycle de n・ociationsMax Baucus, pr・ident de la commission s・atoriale des finances
Les prochaines n・ociations de l'OMC donnent la possibilit?d'ouvrir davantage les march・ et de favoriser la r・lisation des objectifs relatifs ?l'environnement. Toutefois, l'aboutissement des n・ociations ayant trait ?l'agriculture est loin d'・re certain, et la d・ision de rouvrir les n・ociations sur les mesures antidumping montre la n・essit?qui s'impose au Congr・ d'exercer une plus grande influence pendant les n・ociations.
R・lexions sur la Conf・ence minist・ielle de Doha
Jeffrey Schott, membre de l'Institute for International Economics
La Conf・ence minist・ielle de l'OMC ?Doha a r・ssi l?o?celle de Seattle avait ・hou?en 1999, et cela pour un certain nombre de raisons, notamment l'am・ioration de la coop・ation entre les ・ats-Unis et l'Union europ・nne et une meilleure organisation. Par ailleurs, les pays en d・eloppement ont besoin d'une aide pour pouvoir tirer parti de tout accord commercial futur.
FAITS ET CHIFFRES
Principaux exportateurs et importateurs de marchandisesExportations et importations des ・ats-Unis par zone g・graphique
Exportations et importations des ・ats-Unis par destination et par origine
Exportations et importations des ・ats-Unis par produit
SOURCES D'INFORMATION
Adresses et sites Internet
Bibliographie
S・ection d'articles et de livres en anglais
Perspectives ・onomiques
Revue ・ectronique du d・artement d'・at des ・ats-Unis
Volume 7, num・o 1, janvier 2002
Le Bureau des programmes d'information internationale du d・artement d'・at des ・ats-Unis offre des produits et des services qui visent ?expliquer la politique des ・ats-Unis ?des auditoires ・rangers. Le Bureau publie cinq revues ・ectroniques qui examinent les principales questions int・essant les ・ats-Unis et la communaut?internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・?am・icaine - ces revues pr・entent des d・larations sur la politique des ・ats-Unis, des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un th・e donn?
Toutes les revues sont publi・s en anglais, en espagnol, en fran・is et en portugais ; certaines d'entre elles sont ・alement traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publi・ toutes les trois ?six semaines. La parution des versions traduites suit normalement de deux ?quatre semaines celle de la version en anglais.
Les opinions exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue ou la politique du gouvernement des ・ats-Unis. Le d・artement d'・at des ・ats-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit?des sites Internet indiqu・ en hyperlien ; seuls les ・iteurs de ces sites ont cette responsabilit? Les articles publi・ dans ces revues peuvent ・re librement reproduits en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos prot・・s par un droit d'auteur ne peuvent ・re utilis・s qu'avec l'autorisation de la source indiqu・.
Les num・os les plus r・ents, ainsi que les archives, sont disponibles sur l'internet ?la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, ?l'adresse suivante :
Ils sont disponibles dans plusieurs formats ・ectroniques afin d'en faciliter la consultation en ligne, le transfert, le t・・hargement et la reproduction.
Veuillez adresser toute correspondance au si・e de l'ambassade des ・ats-Unis de votre pays ou bien ?la r・action :
Adresse courrier ・ectronique
Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
D・artement d'・at des ・ats-Unis
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
・ats-Unis d'Am・ique
|
Directrice de la publication Directeur de la r・action R・acteur en chef R・acteurs associ・ R・acteurs Directrice artistique Traduction Conseil de r・action |
Judith Siegel Jonathan Schaffer Bruce Odessey Wayne Hall Kathleen Hug Gretchen Christison Eileen Deegan Bertha Gomez Martin Manning Sylvia Scott Service linguistique IIP/G/AF George Clack Judith Siegel Leonardo Williams |
D・artement d'・at des ・ats-Unis
Bureau des programmes d'information internationale
Janvier 2002