| CONTENIDO
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS,
BILL CLINTON
SOBRE LA DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Hillary Rodham Clinton
La primera dama de Estados Unidos reflexiona sobre la importancia
de la Declaraci・ Universal de los Derechos Humanos, incluso su
impacto en la mujer.
DERECHOS HUMANOS: LEGADO Y FUTURO
Entrevista con John Shattuck
El secretario saliente adjunto de Estado para Democracia,
Derechos Humanos y Trabajo John Shattuck discute el progreso
logrado en hacer realidad la visi・ de la Declaraci・ Universal y
el temario de los derechos humanos para el futuro.
PERSPECTIVAS SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS
Del Congreso de Estados Unidos
El representante Tom Lantos, copresidente del Bloque Congresional
de Derechos Humanos, y el senador Alfonse D'Amato, copresidente
de la comisi・ congresional sobre Seguridad y Cooperaci・ en
Europa, ofrecen una opini・ congresional sobre la Declaraci・
Universal, acompa・da por una resoluci・ del Congreso para
conmemorarla.
De las Naciones Unidas
El secretario general Kofi Annan y la alta comisionada de
derechos humanos Mary Robinson ofrecen sus opiniones sobre la
universalidad de los derechos humanos.
De cuatro defensores de los derechos humanos
El presidente de Corea del Sur Kim Dae Jung, el presidente checo
Vaclav Havel, Aung Sun Kyi, secretario general de la Liga
Nacional para la Democracia en Birmania, y el presidente de
Sud・rica Nelson Mandela, cuanto de los cuatro m・ prominente
defensores de los derechos humanos el mundo hablan de la
importancia de la Declaraci・ Universal desde un punto de vista
personal.
LA PROTECCION DE LA LIBERTAD RELIGIOSA
Felice Gaer
La directora del Instituto Jacob Balusten para el Avance de los
Derechos Humanos, mantiene que la libertad religiosa est・
garantizada no s・o por la Declaraci・ Universal de los Derechos
Humanos, sino que tambi・ por componentes importantes del derecho
internacional. Acompa・n al ensayo algunas citas sobre los
derechos humanos de una variedad de escritos sagrados.
EL NOBLE EMPE・
David Pitts
El jefe de redacci・ cuenta la historia del esfuerzo de dos a・s
de duraci・ para redactar y aprobar la Declaraci・ Universal.
LAS ONG: CINCUENTA A・S
DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS
William Korey
El renombrado estudioso de los derechos humanos examina el
crecimiento del movimiento internacional de los derechos humanos
despu・ de la aprobaci・ de la Declaraci・ Universal.
DEPARTAMENTOS
BIBLIOGRAFIA (en ingl・)
Libros y art・ulos reciente sobre los derechos humanos.
SITIOS EN LA INTERNET (algunos en
espa・l)
Sitios en la Internet que tratan de la Declaraci・ Universal de
los Derechos Humanos. Las opiniones expresadas en otros sitios
de la Internet aqu・enumerados no representan necesariamente las
opiniones del gobierno de Estados Unidos.
|
Eleanor Roosevelt ve
el texto de la Declaraci・ Universal. Haga un click aqu・para
escuchar en "Real Audio", en ingl・, una entevista
realizada en septiembre de 1958 en Nueva York en la que la se・ra
Roosevelt habla de la aprobaci・ de la Declaraci・ Universal de
los Derechos Humanos.
Obtenga "Real Audio" gratis.
Franklin Delano Roosevelt, cuyo discurso "Cuatro Libertades"
pronunciado en 1941 (haga un click aqu・para leer el texto en ingl・) sent・las bases de la
Declaraci・ Universal de los Derechos Humanos. Haga un click
aqu・para escuchar en Real Audio, en ingl・, unos fragmentos de ese
discurso.
|
Los peri・icos electr・icos del USIS, publicados y transmitidos a
todo el mundo a intervalos de tres semanas, examinan temas
importantes que encaran Estados Unidos y la comunidad
internacional, e informan al p・lico extranjero acerca de Estados
Unidos. Los peri・icos -- Perspectivas Economicas, Cuestiones
Mundiales, Temas de la Democracia, Agenda de Politica Exterior de
Estados Unidos y Sociedad y Valores Estadounidenses --
brindan
an・isis, comentario e informaci・ de antecedentes en sus
respectivas ・eas tem・icas. Todos los peri・icos se traducen al
franc・ y espa・l, y n・eros selectos aparecen en otros idiomas -
- especialmente ・abe, portugu・ y ruso.
Las opiniones expresadas en los peri・icos no reflejan
necesariamente los puntos de vista o pol・icas del gobierno de
Estados Unidos. S・vase notar que USIS no asume ninguna
responsabilidad por el contenido y disponibilidad continuada de
los sitios de Internet que aqu・se ofrecen; la responsabilidad
recae ・icamente en los proveedores de esos sitios. Los
art・ulos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados
Unidos, a menos que haya restricciones espec・icas de derechos de
autor mencionadas en los art・ulos.
Los n・eros actuales o atrasados de los peri・icos electr・icos
pueden contrarse en la p・ina del Servicio Informativo y
Cultural de Estados Unidos (USIS) en la World Wide Web en:
http://www.usia.gov/journals/journals.htm#sp. Est・
disponibles en varios formatos electr・icos para facilitar la
observaci・ en la pantalla, la transferencia, descarge e
impresi・. Se agradece cualquier comentarioen su oficina localdel
USISo en las oficinas editoriales:
Editor, Issues of Democracy
Democracy and Human Rights - I/TDHR
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America
[email protected].
Editora Responsable
Editor
Jefe de Redacci・
Editor Consultor
Editor Asociado
Editora de Internet
Redactores
Colaboradores
Especialistas en
Consulta
Directora Art・tica
Ayudante Gr・ica
Junta Editorial
|
Rosemary Crockett
Mark Smith
David Pitts
Rick Marshall
Wayne Hall
Deborah Brown
Estelle Baird
Susan Cleary
Mona Esquetini
Stuart Gorin
Charla Hatton
Kathleen Hug
Carol Norton
Barbara Sanders
Diane Woolverton
Sylvia Scott
Howard Cincotta
Rosemary Crockett
John Davis Hamill
|
|
