UMA MENSAGEM DE BILL CLINTON
Presidente dos Estados Unidos

SOBRE A DECLARA巴O UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS
Hillary Rodham Clinton
A primeira dama dos Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton reflete sobre a import・cia da Declara艫o Universal dos Direitos Humanos, incluindo o seu impacto no que diz respeito ・ mulheres.

DIREITOS HUMANOS: O LEGADO E O FUTURO
Uma Entrevista Com John Shattuck
O secret・io de Estado para Quest・s de democracia, Direitos Humanos, e Trabalho, John Shattuck, que est?prestes a deixar o cargo, discute o progresso no que diz respeito ?realiza艫o dos ideais da Declara艫o Universal e a agenda de direitos humanos para o futuro.

PERSPECTIVAS SOBRE OS DIREITOS HUMANOS

Do Congresso dos Estados Unidos
O deputado Tom Lantos, vice-presidente da Conven艫o Partid・ia do Congresso para os Direitos Humanos, e o senador Alfonse D'Amato, vice-presidente da Comiss・ do Congresso sobre Seguran・ e Coopera艫o na Europa, proporcionam uma vis・ do Congresso sobre a Declara艫o Universal, acompanhada de uma resolu艫o do Congresso para comemorar o anivers・io desse documento.

Das Na苺es Unidas
O secret・io-geral da ONU Kofi Annan e a alta comiss・ia de direitos humanos da ONU Mary Robinson fazem declara苺es sobre a universalidade dos direitos humanos e a import・cia da Declara艫o Universal.

De Quatro Defensores dos Direitos Humanos
Kim Dae Jung, presidente da Cor・a do Sul, Vaclav Havel, presidente da Rep・lica Tcheca, Aung San Suu Kyi, secret・ia-geral da Liga Nacional Para a Democracia, na Birm・ia, e Nelson Mandela, presidente da ・rica do Sul, quatro dos mais importantes campe・s dos direitos humanos do mundo, falam sobre a import・cia da Declara艫o Universal sob o ponto de vista pessoal.

PROTEGENDO A LIBERDADE DE RELIGI・
Felice Gaer
Diretora do Instituto Jacob Blaustein Para o Progresso dos Direitos Humanos, argumenta que a liberdade de religi・ ?garantida n・ apenas pela Declara艫o Universal dos Direitos Humanos mas tamb・ por importantes componentes da legisla艫o internacional. Seu ensaio ?acompanhado por cita苺es de v・ias escrituras sagradas.

A NOBRE TAREFA
David Pitts
O Editor Executivo David Pitts conta a hist・ia do esfor・ de dois anos para preparar e adotar a Declara艫o Universal.

ONGS: CINQ・NTA ANOS DEFENDENDO OS DIREITOS HUMANOS
William Korey
Conhecido intelectual da ・ea de direitos humanos, examina o crescimento do movimento internacional dos direitos humanos ap・ a ado艫o da Declara艫o Universal.

BIBLIOGRAFIA
Livros e artigos recentes a respeito dos direitos humanos.

SITES NA INTERNET
Sites na World Wide Web que apresentam a Declara艫o Universal dos Direitos Humanos. As opini・s expressas em outros sites na Internet aqui relacionados n・ representam, necessariamente, as opini・s do governo dos Estados Unidos.

Eleanor Roosevelt verifica o texto da Declara艫o Universal. Clique aqui para o Real Audio de uma entrevista em Nova York em setembro de 1958, na qual Sra. Roosevelt d?o seu relato sobre a aprova艫o da DUDH. Tecla gr・is para o Real Audio Franklin Delano Roosevelt, discurso "Quatro Liberdades" de 1941. Clique aqui para o texto que formou a base para a Declara艫o Universal dos Direitos Humans; clique aqui para ouvir Real Audio extratos desse discurso.

As revistas eletr・icas da USIA, publicadas e transmitidas para o mundo inteiro a cada tr・ semanas, examinam as principais quest・s enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As revistas - PERSPECTIVAS ECON・ICAS, QUEST・S GLOBAIS, QUEST・S DE DEMOCRACIA, AGENDA DE POL・ICA EXTERNAS DOS EUA, e SOCIEDADE & VALORES DOS EUA - apresentam an・ises, coment・ios, e informa苺es de car・er geral sobre suas ・eas tem・icas. Todas as edi苺es s・ publicadas em ingl・, franc・, e espanhol, e algumas edi苺es tamb・ aparecem em ・abe, portugu・, e russo.

As opini・s expressas nas revistas n・ refletem, necessariamente, as opini・s ou as pol・icas do governo dos Estados Unidos. Por favor observe que o USIS n・ assume nenhuma responsabilidade pelo conte・o e nem pela continuidade de acesso aos sites da Internet para os quais h?links nesta publica艫o; tal responsabilidade ?・ica e exclusivamente dos respectivos provedores. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a n・ ser que haja restri苺es espec・icas de copyright mencionadas nos pr・rios artigos.

N・eros atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Servi・ de Informa苺es dos Estados Unidos [U.S. Information Service] (USIS) na World Wide Web no seguinte endere・: http://www.usia.gov/journals/journals.htm As revistas se encontram dispon・eis em v・ios formatos eletr・icos, para facilitar a visualiza艫o on-line, a transfer・cia, o download e a impress・.

Coment・ios s・ bem-vindos no seu escrit・io local do USIS ou na reda艫o: