COMO OS TRIBUNAIS FUNCIONAM NOS ESTADOS UNIDOS
・dice 

DOS EDITORES

COMO O SISTEMA DOS TRIBUNAIS AMERICANOS FUNCIONA
A professora Toni M. Fine, diretora-associada do Programa Global de Advocacia [Global Law School Program] da Faculdade de Direito da Universidade de Nova York [New York University School of Law], fala sobre o funcionamento do sistema dos tribunais americanos, e explica como cada conjunto de tribunais se enquadra no sistema como um todo.

OS PARTICIPANTES DO PROCESSO JUR・ICO
Os colaboradores Stuart Gorin and Bruce Carey entrevistam um promotor assistente, um defensor p・lico, um advogado e um juiz. O assunto: suas fun苺es no processo jur・ico.

AS PRINCIPAIS DISTIN杯ES NO SISTEMA DOS TRIBUNAIS DOS ESTADOS UNIDOS
E. Osborne Ayscue, Jr., presidente da Associa艫o Americana de Advogados de Processo [American College of Trial Lawyers], escreve a respeito dos dois tipos distintos de processos nos tribunais: criminal e civil, e explica as principais diferen・s das quais deve-se estar ciente para se compreender o sistema jur・ico norte-americano.

SISTEMAS DE DIREITO COMUM X SISTEMAS DE DIREITO CIVIL
O juiz Peter Messitte, do Ju・o Federal de Primeira Inst・cia de Maryland [U.S. District Court, Maryland], fala sobre as origens dos sistemas de direito comum e direito civil e sobre a maneira pela qual eles funcionam atualmente.

A ・ICA JUR・ICA E O IMP・IO DA LEI
Em uma entrevista coletiva, concedida pela televis・, a um grupo de ju・es na Eslov・ia, Anthony Kennedy, juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos, fala sobre a maneira pela qual o poder judici・io do governo deve assegurar a neutralidade do imp・io da lei.

BROWN CONTRA A SECRETARIA DE EDUCA巴O [BROWN V. BOARD OF EDUCATION]:A DECIS・ DA SUPREMA CORTE QUE TRANSFORMOU UM PA・
O colaborador David Pitts conta a hist・ia de uma das mais importantes decis・s na hist・ia do direito constitucional nos Estados Unidos -- Brown contra a Secretaria de Educa艫o -- que transformou o pa・.

BIBLIOGRAFIA
Artigos, livros e v・eos sobre o sistema de tribunais e o sistema legal dos Estados Unidos.

SITES NA INTERNET
Incluindo links para sites a respeito do sistema de tribunais e do sistema legal dos Estados Unidos, al・ de um gloss・io de termos legais.


As revistas eletr・icas da USIA, publicadas e transmitidas para o mundo inteiro a cada tr・ semanas, examinam as principais quest・s que afetam os Estados Unidos e a comunidade internacional. As revistas --Perspectivas Econ・icas, Quest・s Globais, Quest・s de Democracia, Agenda de Pol・ica Externa dos EUA e Sociedade e Valores dos EUA-- apresentam an・ises, coment・ios e informa苺es de car・er geral em suas ・eas tem・icas. Todos os n・eros aparecem em ingl・, franc・ e portugu・, e alguns n・eros tamb・ aparecem em ・abe, russo e espanhol.

As opini・s apresentadas nas revistas n・ refletem, necessariamente, as opini・s e pol・icas do governo norte-americano. Favor observar que o USIS n・ assume nenhuma responsabilidade pelo conte・o e nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais h?links nesta publica艫o; tal responsabilidade ?・ica e exclusivamente dos respectivos provedores. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a n・ ser que haja restri苺es de copyright mencionadas em alguma parte dos mesmos.

Os n・eros atuais ou anteriores das revistas podem ser encontrados no seguinte endere・:

a Home Page do U.S. Information Service (USIS) (Servi・ de Divulga艫o dos Estados Unidos) na World Wide Web. Eles se encontram dispon・eis em v・ios formatos eletr・icos para facilitar a visualiza艫o on-line, a transfer・cia, o downloading e a impress・. Os coment・ios ser・ bem recebidos no escrit・io mais pr・imo do USIS ou na reda艫o:

    Editor, Issues of Democracy
    Democracy and Human Rights -- IIP/T/DHR
    U.S. Department of State
    301 4th Street, S.W.
    Washington, D.C. 20547
    United States of America

Voc?pode enviar o seu E-mail para este endere・:

Editora Respons・el Judith Siegel
Editor Anthony W. Sariti
Editora Executiva Deborah M.S. Brown
Consulor Wayne Hall
Editora de Internet/Texto Deborah M.S. Brown
Colaboradores Estelle Baird
Bruce Carey
Mona Esquetini
Stuart Gorin
Charla Hatton
John Jasik
David Pitts
Pesquisadoras Carol Norton
Barbara Sanders
Diretora de Arte Diane Woolverton
Programadora Visual Chloe Ellis
Assistente de Artes Gr・icas Sylvia Scott
Conselho Editorial Howard Cincotta
Judith Siegel
Leonardo Williams