¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦³þ¡¦°ò¦

¡¦¡¦¡¦¦Ìº¸´µ¡¦(Ira M. Millstein)

¥»´Á¥Ø¿ý
¤º¡¦´£¡¦
¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦³þ¡¦°ò¦
¡¦¥ß°ê»ÚºÊºÞ¡¦ÃÑ
¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦
¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦­±¡¦¡¦¡¦¾Ô
³Ð¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¤½¡¦Àô¹Ò
°ö¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¢Á
­Ò¾É¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦
¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß­ì¡¦
°Ñ¦Ò¸ê¡¦(¡¦¤å)
¡¦Ãöºô¡¦(¡¦¤å)
¡¦

group of people making decisions
¡¦¹Ï¡¦§ë¸ê¡¦±Â¡¦¸³¡¦¡¦¡¦À礽¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¦«°ò¡¦¤½¡¦¤Î¡¦¡¦Åé§ë¸ê¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦© Jose Luis Pelaez, Inc./CORBIS

°·¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¤Þ§ë¸ê¸ê¥»¤é¡¦­«¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¦³¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦

¤½¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÍ¡¦(global convergence)¡¦¶¥¡¦¡¦¦Ó¡¦°Ê¡¦¡¦ÁͶա¦¡¦°ê¡¦»Ý¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³°ê¤º¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¼Ë¡¦­Ó¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¸û°ª¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦ºØÀô¹Ò¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¤Þ¡¦§ë¸ê¡¦¥²¶·¡¦¡¦·¥°ª¡¦¡¦»ù¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦°ê´¶¡¦¡¦(common law)¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦µ¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤Ö¡¦¥Ø¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¦³¡¦°ê¡¦¶Ç²Î¡¦¹ª¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¤§¶¡¡¦¥ß¹Ù¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¤½¡¦¡¦À硦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¹ï¼ç¡¦§ë¸ê¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦­Ó­«¡¦¡¦¸¹¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¤×¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥²¶·¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¤Þ¸ê¥»¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¥²¶·¡¦¡¦½Õ¾ã¡¦¡¦À³¡¦¤è¡¦»Ý¡¦¡¦¼Ð·Ç¤£¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¦³¡¦°ò¥»¤º¡¦¡¦¤£¡¦¡¦µø¡¦¡¦

¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¹¡¦¥ÁÀ糡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¥«³õ¸û¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µô¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¥«¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦¥¿¡¦°õ¡¦¡¦°£¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÁÀ糡¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦ÁÙ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¥«³õ¡¦¡¦¡¦ÁͶա¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦À³§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¡¡¦¡¦¦Ò¡¦¤§¤¤¡¦

¤½¡¦§ê¡¦¡¦¨¤¡¦

¡¦¡¦¸Ñ¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¸Ñ¦³Ãö¤½¡¦¡¦¡¦¡¦·§¡¦¡¦¤Î¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¸Ó¡¦´£¤Ï¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¥¿·í¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦±À°Ê¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö­«¡¦¡¦

¤½¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦­Ó¹êÅ顦¥¦¡¦¡¦ºØ¡¦¨ººØ¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¾ú¡¦¡¦¥¦¡¦ÃöÁ䡦¡¦°ò¥»¡¦¡¦¤£ÅÜ¡¦

¤½¡¦³Ì­«¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¦³­­¡¦¥ô(limited liability)¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¹ï¤½¡¦§ë¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¸ê²£¡¦¤½¡¦¡¦²£±¡¡¦¡¦¤£¡¦¾á­·¡¦¡¦§ë¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¦³¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤è¦¡°Ê¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦§ë¡¦¡¦¸ê¥»¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¦¨¡¦¦ÓÀò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦²£¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¦³§ë¸ê¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦§ë¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¾á­·¡¦¦ÓÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¼Æ±¡¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦¡¦¥ÑÂàÅý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦°â¡¦²¼¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¤£¡¦Äò¡¦¡¦­Ó¤½¡¦§ë¸ê¡¦

¤½¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÃÄò¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦°Ê¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ã­¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦º¡¨¬¹ï¡¦¡¦¸ê¥»¡¦»Ý¡¦¡¦¤½¡¦¦¨¡¦°Ó¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦²Ö¡¦µ§¸ê¥»³Ì¦³¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¤½¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¾á­Ó¡¦¡¦¥ô­·¡¦¡¦¤£¹³¡¦¹Ù¡¦Àç(partnership)¨º¼Ë¥²¶·¥õ¿à¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦­ÌÁÙ¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦ºØ¤£¡¦¡¦¤½¡¦§ë¸ê¡¦¤À¡¦­·¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦­­¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦³ø¡¦

¸³¡¦¡¦

§ë¸ê¡¦±Â¤©¡¦¡¦²Õ¡¦¡¦À礽¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¤½¡¦¤Î¡¦¦³§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¶È¶È¡¦¡¦¡¦³¡¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦´«¡¦¦³­­¡¦¥ô¡¦¥ÃÄò¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦ÂàÅý¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦´§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¦Ó¡¦¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¿ï¡¦²£¥Í¡¦¡¦ºÙ¡¦¸³¡¦¡¦¡¦

Ãö¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¹ï¸³¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß§ë¸ê¡¦¹ï¸³¡¦­Ì¡¦¤½¡¦µ¦¡¦¡¦¤ß¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¾É¤½¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¹êÀô¹Ò¤¤¡¦¸³¡¦¡¦±Â¡¦¤½¡¦¡¦¡¦§å¡¦Â¾¹µ¢Á¡¦¡¦¦³Ãö¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦µ¦¡¦¸³¡¦¡¦¥ô¡¦­º¡¦°õ¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¤½¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó­º¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥ô°ª¡¦¡¦ºÞ¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥Í½Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¤º³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦¤½¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ä¡¦¡¦

¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡ÁÍ¡¦²Î¡¦

¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦´¶¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¤¤­º¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦²üÄõµ¥°ê¡¦¾ú¡¦µÛ²´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¶Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³°Ó¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦ÁÍ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¥Ñ¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦§ë¸ê¡¦¤é¡¦§ê¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¤Î¥Ñ¡¦²£¥Í¡¦¹ï¡¦¡¦§ë¸ê¡¦Ãö¡¦µ¥µ¥­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¤½¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¥²¶·¤½¥­¹ï¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦·Ó¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤½¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦ÀÙ¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¤½¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÍ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃĤ½¡¦¡¦¥Í(Johnson & Johnson)¡¦¤Î¡¦¡¦°Ê¡¦°±¤î¡¦°â¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¿ÕÃÄ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤½¡¦¡¦¼í¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦

¤½¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦µ¦¡¦¥²¶·¿í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤½¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦ºÙ¡¦¡¦¦«¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¹ê¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¡¦Àçµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¥ô¡¦¡¦¶µ¡¦°È³£¡¦¡¦¾É¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊºÞ³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¹ï¸³¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¦«¡¦°È¦Ó¡¦¡¦¸É¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦­Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(Enron)¡¦¡¦¡¦¤½¡¦(Tyco)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(WorldCom)µ¥¤½¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¥¿·í¡¦¥Ñ¡¦¦³¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¿í·Ó"µØº¸µó·Ç¡¦"¡¦¡¦¹ï¤½¡¦¡¦À礣º¡¡¦¡¦¡¦°â¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊºÞ³¡¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¸³¡¦¡¦°È¤Î¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦²§¡¦¡¦¤éÁÍ¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦µê¡¦¡¦

¥Ì¡¦­·¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¥ô

´£¡¦¡¦¼Ë¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¸³¡¦¡¦¡¦´±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤½¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³­·¡¦¡¦¡¦¦³¡¦»Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¸³¡¦­Ì´£¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Èºî¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦µ¦¥¢¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦

Åý§Ú­Ì¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦­Ó±Ä¡¦¤½¡¦¡¦¸³¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦°É±´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¦³»ù­È¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦20%¡¦¡¦¡¦¡¦Á×­·¡¦¡¦¸³¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¾á¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ì´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦²Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦²£¥Í¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¤ß¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¹°±¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦­Ì¡¦¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¾Ú"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"(business judgment rule)¡¦¸³¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Û¡¦¡¦´Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦

¡¦¥ß§ë¸ê¡¦¡¦¤ß

¦³Ãö¤½¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨³¡¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¦®¡¦¡¦¥ß§ë¸ê¡¦¹ï¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¤½¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¡¦¤¤±Ò¥Î¡¦ºØºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¥²¶·¡¦¦³¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¥ß¸³¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¦³ºÞ¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦±¡¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦µ²¡¦(¡¦¡¦¸³¡¦­Ì¡¦°÷¡¦¸Û¥¬¤½¡¦°Ó¡¦¸³¡¦­Ì¡¦°Ó¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¤Î¡¦¦³¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦µ¥¡¦

³Ì¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¤è¦¡´£°ª¸³¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¢Á¡¦¸Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°êÃÒ¡¦¥æ¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢â¡¦´Ë(William Donaldson)¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦ºÞÀ³·í¡¦¡¦¤½¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦°ò½Õ¡¦¥Ñ¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¸¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦18¡¦¡¦¡¦Àپǡ¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦´µ±À¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦µ½¡¦·Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¥Ñ¡¦¦³¡¦¤Ö¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¸³¡¦¡¦À³·í¡¦°÷Ĺ¡¦§ë¸ê¡¦¹ï¸³¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¶É¡¦¡¦¡¦¡¦¦³­·¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤Ó¡¦¡¦Åý¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¾á½ß¡¦¡¦¥ô¡¦

°·¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¹ï¡¦­Ó¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦¦³­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¥»µÛ¡¦Åé§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»ò§ë¸ê¡¦¡¦¤£¡¦¹ï¸Ó¤½¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì§â¡¦­Ó§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³ò¤º¡¦¡¦²Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¤½¡¦¡¦¡¦¡¦§»¡¦¡¦ÀÙ¤¤¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦ÃÒ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¥«¤½¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¥«¤½¡¦¡¦¡¦¨º»ò¥¦¡¦¾ã­Ó¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ú¡¦¡¦¡¦Åç

¤Ú¡¦³Ì¡¦¹ê¡¦¡¦§ï­²¦³¡¦¡¦±Ô¡¦§ë¸ê¡¦¹ï¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¸ê¥»¥«³õ¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦²¼¥«³õ¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¿½±ø¡¦¡¦¡¦2000¡¦10¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡ùØ¡¦¤Ú¡¦¡¦¥ß¡¦²Ä¡¦­Ó¥«³õ¡¦ºÙ¡¦"¡¦¥«³õ"(Novo Mercado)¡¦"¡¦¥«³õ"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦§ë¸ê¡¦"¡¦¥«³õ"¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¹ï¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¹ï§ë¸êºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦½Ä¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦²£¥Í¡¦´£°ª¡¦¥«³õ°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¹ï¸³¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦

"¡¦¥«³õ"¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¤À­«µø¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦Å礧À³¥Î¡¦³ò¤£­­¡¦¡¦¥ßÃÒ¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¥Î¡¦¥ô¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¥»¥«³õ¤¤¡¦¡¦¡¦¸ê¥»¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦»È¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¸ê¥»¡¦À³°Ó¡¦¡¦»È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú±ø¥ó¦Ó¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¤è¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¥»¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¥»¥«³õ¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¹ï¥»¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦³Ì²×¹ê¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

Promoting Growth Through Corporate Governance

¡¦¡¦¡¦¦Ìº¸´µ¡¦¡¦­³º¸-¤à¡¦º¸-°Ò¡¦´µ¡¦¡¦¡¦°È¡¦(Weil, Gotshal & Manges LLP)¡¦¶¥¡¦¹Ù¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¾ÇºÞ¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô²¤(Competitive Enterprise and Strategy at the Yale School of Management)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦»È¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´³Ð¥ß¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦½×¾Â¡¦À硦¡¦¡¦¸ß¡¦¡¦²Õ(Private Sector Advisory Group of the Global Corporate Governance Forum)¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ìº¸´µ¡¦¡¦Á­³º¸-¤à¡¦º¸-°Ò¡¦´µ¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦¡¦¡¦¡¦´µ(Rebecca C. Grapsas)¡¦¥»¤å´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦Ä³¡¦

¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¤£¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦