ﻡ¦!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail --> 信�羡�·E·西衦������������佡����塦������夥伴����佡��������桦信���������A�羡����� �����������顦�塦��������A�2006幡�����
羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢é¡¦¡¦
å­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

��������������������佡�寡����衦�桦信�����

信�羡�·E·西衦������/em>

渡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦è§£æ±º¡¦¹æ¡¦

��������
庡�言
�������硦��渡�潡����桦
�������硦�桦����輡���汽衦��������������������/B>
���衦�硦��御�����
���������������桦A�����御����硦���硦�硦�����顦��
尡�步䡦節����大衦�桦
���塦���������硦��渡�潡�解決���桦
���塦渡�潡����桦���衡�����帡�����/B>
��������纡����桦����賡�����跡�������
��������������������佡�寡����衦�桦信�����
�������硦������
網塦�賡�����
 


巴庫-笡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¼¢è¼¸æ²¹ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
幡¦¡¦¸ç¦®
2005幡�����A��������塦������������衡�����巴庫-笡���������������伡�漢輸油硦�������� 幡����禮両�A�羡��������桦�������塦��夡�����(Samuel Bodman) (���起笡���) �����������塦�總統塦澤硦�� (Ahmet Necdet Sezer) ���桦��A�巡���笡���人硦�格魯����亡�總統�������䡦維塦��(Mikhail Saakashvili) A����塦�顦�����������顦�塦��������總統���塦����夫 (Ilham Aliyev) ����
AP/Wide World Photo

�������桦帡����桦�硦��一髡���������両�����両�A���������������������������������夡�稡���������夥伴 ����信��������確信������������������������������両����塦���塦�������桦価���������

信�羡�·E·西衦������/B> (Paul E. Simons) ������管硦濡� ��������業䡦�������������������������������〡�

羡�/span>�������桦���硦�������桦���������������確信���������以桦���������硦濡����塦 ����繡�榡�����梡�款衦��梡�件硦�塦����足〡�����������両���������������桦価������������耡�A����桦�硦�油帡����硦���������� �������質�������硦��一髡���������夡����氣帡����尡�任䡦����家硦�����桦信��������硦��負����(����正顦�� 影顦�硦��亡� 件顦�塦�����影���硦�����������桦信�����A�����乡�亡����〡����������塦����尡�輸油管硦�������桦������伡������������衦 ���������������緡�張塦���〡�中塦���������度����髡�����綡�濡�墡����以����諸塦���硦�衦娡� (Katrina) 颶風筡��������� ���塦A����塦�����������桦信������������接衡������������此���強硦�������桦信������������佳逡�御�����������步顦 ���強塦���������桦信����������������������塦���逡�一������������覡�素乡�一������極顦��屡�羡�����両�����餡�年䡦一 ���塦�����������衦����尡�夡��������������桦夡�交〡�

佡����䡦�������大硦�����桦�������塦������涡�費塦��A�羡�����忡�������������尡�両��������桦�������塦��確䡦���������桦 审��������顦�硦�桦�������䡦��������������䡦�������桦帡����桦�硦��一髡������������質A����������������桦信��������覡����� 調衦��������������������������������乡��������衦���������������������桦��財���確䡦足塦��������������両���������������桦価����� �������������������䡦�������逡�����������A�羡����������������桦信��������硦�����������������������������塦�素A�

  • 信����䡦����篡������������桦����価�����夡�樣塦��A�

  • �������䡦���油涡�費塦������佡�尡�価�����中桦�採��������尡�����������塦�桦�������������硦�硦�油���塦��A�

  • 就䡦����負財������������桦�硦����主衦���油����穡�極塦話以桦�����䡦���塦���硦��両�����綡�濡�����渡�尡� ���油帡����塦�格硦��波塦��A�

  • �������䡦����家塦��佡�A�������������髡����桦�������������������桦�代���桦渡�輡���������尡����油����価�賴〡�

���桦価���������夡�樣塦��

���桦��以䡦A�羡��������塦���䡦���衦�桦価�������������輸硦跡�����夡�樣塦�����塦��亡�一系塦��步顦��������管中 ���塦�塦�主塦������������両���尡�繼硦主塦��������両��������油帡����������夡����� 仡����塦��������桦�䡦溡���������������覡�����������羡�����御�両��������塦�����許塦����家進塦�衦�桦A���������������大���� 墡������〡�没��������顦�桦��伡����姡����硦����������尼桦�塦��������审����桦������信������������塦����������������������亡��������䡦 ����家廣泡����衦穡�極接觸信����衦�桦価�����以塦������輸桦�塦����跡�������夡�樣塦��A�御�����渡�輡� �����������衦夡����顦�����������‡�����価�����中桦�硦��衡���������

歡�洡�/B>

妡�2006年硦����歡�����峰桦�����宣䡦A���������就衦�桦信���������歡�洲衦����������廣桦両�深塦�硦������佡�A����� ����覡�絡�����������乡�一������������寡����衦�桦����価���������夡�樣塦���������塦�䡦步顦夡�A�������������尡����塦������両� 覡����桦�������塦������涡�費塦�����觸A�鼡����塦�塦樣塦����������A�以塦��佡����塦����価����塦��笡����������桦泡�覡� 桡����硦�����衡���������������������������輸逡�管硦���硦設桦�硦��維護�������塦��確䡦輸逡����塦��A�鼡����塦�����桦 夡�樣塦��������������賡�A�以塦����������主衦���桦�������衦��涡�費塦��家硦�����緣���治���塦A�以塦��調桦�������������� 尡��������〡�此塦A�����002年以価�A�羡�����賡������������������塦��歡�洲衦�桦���塦��髡�梡�紡� (Energy Community Treaty for Southeast Europe) ����夡��������衡������������������該桦紡������������������������������ 亡�����羡�馡���亡�����塡����維亡�����馡����頡�����波塦尼䡦�������硦�巴尼䡦諸衦�桦轡���������建硦���塦������夡� ���氣帡����両�������許塦��������羡����������奧塦�塦������������顦����������������������������������

����海塦�塦�

羡���������990年代中桦��以䡦����一����主衦夡�交桦�硦�������塦夡�梡�輸逡�管硦A�尡�����海塦�塦��������� 油塦��夡����氣���塦�塦�䡦�������䡦���桦�〡�����海硦�����代衡�����迡�年䡦�������覡���������歡�佡��������硦�油価�溡� 乡�一A�両������顦��������御�一亡�年衦����該桦��繼硦����髡��������塦強衦�桦信�����夡�A������������������塦����� ���硦一���桦����強桦�塦��家硦��主桦����綡�濡�����孡����塦���������強塦�塦�����佡�����以塦�����塦�����綡����塦�����塦�� 海峽���塦�硦�����油���顦��両����桦����������������塦���硦�����頸塦��衡�窡�����

����両�羡���

羡�����御��������衦��西塦����������家硦�����塦�衦�桦����信�����������������004年硦�������������大硦�油価���������中 ����両������������������塦�A����墨西塦��(15.9%)����������大 (15.8%)����姡����硦������ (12.9%)����������大�������� ��������馡�覡�夡����氣価���������A��������硦尼顦������夡�巴塦�塦�����������������大硦��液塦��夡����氣価�������������羡����� 就塦��羡������桦帡����䡦髡���������墡������塦��������大审�����尡�話〡���������乡���������墡������硦��羡���羡������� 溡����議 (Mesoamerican Energy Initiative)A�該倡議����������中硦洲衦��夡�������������塦�������������桦帡� ���䡦髡������������桦�巴西塦�������������������������桦�顦�硦��両����������������䡦A������������������塦��������塦������������ 尡����代���桦�������������������桦�������硦�����

���硦�硦�油���塦��


一佡¦å·¥äºº¡¦¡¦·´è¥¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦
¡¦¡¦¡¦€¡¦ å» å·¥ä¡¦
一佡�工人������西塦���������������塦��������乡�����������廠工䡦����
Paulo Whitaker/跡����礡�/P>

�������������������桦信��������硦����笡��������������桦������������������������������������桦橡�槡� (International Energy Agency����簡稱IEA) ���������������夡���������佡�����信�����IEA����973年顦�桦��伡����油禡�����両�乡�御����� 竡�A�負財�����尡��������塦���������桦帡����硦��亡�件塦��調桦�����塦�塦�����������������IEA�������塦������訡���������14����桡� �������硦�塦�塦��A�筡����硦115夡��������塦�顦������羡��������硦�硦�油���塦��孡�����尡�迡�7����桶大硦���������������� ���塦�塦��總顦������一��������2005年�������硦�衦娡� (Katrina) 颶風����麡�塡� (Rita) 颶風����巡������塦乡�御�A� 26����IEA�������塦������������篡������������塦��迡�����御����塦��������尡�穡���帡����硦�桦����佡�������両����止亡�����亡� 亡�件造�����������桦�塦�顦������中桦�〡�IEA�������塦������訡�����帡����桦��価�亡�6000���������油����������������EA���� ���以価�笡���次塦���������塦��A�佡�該衦�������䡦����帡����硦���帶価�平桦�����格硦�������������������������������䡦 涡�費大����A�価�妡����度����中塦��以塦�����塦��亡�����家衦�����������������塦��建硦���硦�硦�油���塦���������������������� IEA���強塦������A�就硦�桦���������桦�硦�������廣泡��������桦信������������衡����硦�������度����中塦��建硦���塦���� ��������佡�����信�����

�����������塦��尡�詡�/B>

�������������������桦信��������硦����笡��������������桦������主衦���油�����������氣����信�����穡�極硦��尡�話〡����� ��������������両����������������������硦�油帡����硦��賡�訡�A������������桦�����������塦��信�����負財��������������桦�硦A� 御�������������両����塦���硦��両�����綡�濡�����渡�尡����油帡����塦�格硦�������������夡�年䡦������就桦��亡�����家耡� 言��������980年代以䡦��������������一���塦����污��������塦主衦���油����(尤塦�桦�������硦�油����)尡�話〡����� ������������一亡�����家硦��正塦��������交桦A�以塦��������層塦���䡦��������綡����桦������駡�夡�使館����审�����磡���������

佡����硦�����塦������涡�費塦��乡�����両����桦����������信�����譡�������IEA�������塦������亡�夡����塦�綡�濡�����佡�絡�繡� ����家正�����������油輸塦�塦��絡�繡�����主衦�������塦������佡�A�以桦�塦�����油帡����硦������������������������A�御����� ���塦��尡����桦���������䡦���覡�乡�����亡����缺����帡����桦��夡�亡�件〡�����990年代以䡦A�羡�����一���硦 極塦���������������������塦������涡�費塦���������桦尡�話該塦話已���塦���塦���������桦諡�壡� (International Energy ForumA�簡稱IEF)����IEF系䡦����正塦����髡�A����大紡�50��������家塦����������絡�繡�絡�����A��������� 信����塦�桦�����塦�����������油�������桦帡����硦�塦�������硦亡�审��������好����解〡�設塦�����������顦�桦��伡���������御� 帡�����IEF 秡����衦��A�������������尡��������塦�����������油賡��������桦 (Joint Oil Data InitiativeA�簡稱JODI) ����������������此桦�桦�����������塦�������������油帡����硦����������������賡�訡�����亡����

���桦���������������代���桦

1970年代�������油緡�缺䡦��������亡����桦節紡����������������������������大���步��������970年以価�A����� ���採����亡�節紡��������羡�����綡�濡��������桦強度�����������������������硦�����總���桦一羡�����涡� ��������平塦�����顦����������已硦両�����亡�尡�迡�一���������������������������塦強衦�桦������������節紡����� 渡�尡�溡���氣顦�������顦������価��������硦��訡������������価�価�誡���羡������������桦乡����� (Energy Star) 模�籤代 衡�����寡���模��������塦������髡����������������桦乡�����起塦���������塦�����使�������設衦A�佡�寡���譡���������常桦������A� ��������已硦�許夡�����家採�������

���代���桦

羡�����乡����������������桦�代���桦����夡�����������������一亡�����家已綡�������������一起硦����袡�������笡����� 代塦������諡�壡� "(Generation IV International Forum) ����一����夡�����夥伴����信�A�以進衦両�一代桦�塦 ����������塦��������両����顦�桦�桦�䡦���衦�系統硦������究衦���������〡������������衦��一亡�����家就FutureGen (������ ���顦�� 屡���������佡����������������桦������������������設䡦����笡���座硦�������硦尡�孡�����氡����������砡�究硦�顦�塦���� ������������賡���������羡���������尡�桡������������造���塦��������笡���座顦�桦���塦�����硦���������顦�塦����

����両�乡�A�羡��������塦���表亡�一份顦��忡��������������������核塦�����������������������A�稱硦�������������衦�塦�� 佡�訡����� (Global Nuclear Energy Partnership)������������������訡�������羡�����尡��������������������核桦�衡����� ���䡦����家塦��佡��������桦�硦�����桦�桦�核硦���������������������衡�A�����此桦��髡�羡������������������������桦信������������� 夡��������������硦�����硦���衦�〡���������渡�尡����廢��������緡���尡����桦�桦�硦��������������此塦A�����亡�夥伴����审� 尡����衦一��������������������訡�������以塦�����塦中塦��家桦��価����硦������A�计�����亡�����家衦�塦以䡦�������������� �����������塦亡�����渡�潡�审���������象�寡����衦�桦乡���������A�両����此��������仡��������桦濡�縡������������工活�������� ���衦A�御�����渡�輡����桦�桦����������


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦FutureGen¡¦¡¦¡¦¤ç¡¦¼é¡¦»å¡¦
����������繡�����FutureGen�������硦�顦�塦����
������������oal Leader����価�

羡�����已硦���起����佡����塦�辦�������塦�����夡����������������衡�夥伴����佡���������亡�������������审���������������夡� ����家䡦��������亡��������������佳桦�桦A���������縡����塦��御����衡�窡����桦����������������両���尡����桦�������������価� 価�誡���氡����硦濡���������夥伴����信� (International Partnership for a Hydrogen Economy) 系硦�推���� ����氡����硦濡�������������轡�计�����絡�����A����硦������������020年塦�����������桦��������軡�輡��������塦���〡����硦�� 帡����塦��夥伴訡�����(Methane-to-Markets Partnership) ����秡�����伡�業塦��������佡�A����������������桦���������� 泡�A��������桦���������塦�����填�������逡����〡�維護両����������油����夡����氣系統洡����������䡦���礦�������硦�� ���硦�〡����䡦���塦�����桦信�����A�渡�尡�污桦��A�����尡�氣倡�计������������桦���������羡���������中塦���������度���� ���桦�����澳大������������������一起���迡����起亡�亡�夡����塦�渡�潡����塦����氣倡�夥伴訡�����(Asia-Pacific Partnership for Clean Development and Climate)����此夥伴衦����������������中塦��������倡�����家塦���� 顡����塦����������寡���������桦潡�両����顦���������������衡����造���硦������賡�橡���������墡�����������硦�衦�〡�以塦�� ���採������潡��������桦�������������衡��������顦��礡�����

2006 年塦��A�帡�帡�總統宣䡦亡�一�������硦������大倡議A����塦�����衦�桦���議 (Advanced Energy Initiative)����此倡議���������������������桦�衡�����賡�A�御��������衦�����������䡦审�����伡�業〡�軡�輡�����価������������� ���塦�������������������衦妡���������������������氡�������夡����衦�硦���衦�桦���衡�A�������������該衦�塦渡�輡�帡����桦�� ��������壡�����A�墡�強塦貴硦��夡����衦溡�乡�����纡����塦��A�以塦���������桦���格䡦����������������������水平����縡� 統塦����究硦維硦乡�����佡����硦������価�溡�乡�潡����������������塦混塦����������軡�輡����桦���衡�������������������� 尡����桦輡���������尡����油����輸硦����������価�賴桦��羡������顦��大〡�両�������管桦������������確塦両���������繼硦 ���覡�大顦���������油����夡����氣A����塦�����������桦�代���桦�������������������桦尡�笡�����毡�����人硦�����顦������������� 許塦此顦��������屡����衦渡�潡��������桦形塦A�亡����������������大氣�������衦尡�����污桦�����������塦���桦������ �������䡦����������

����������������夥伴����信�������������

妡�帡�帡�總統����賴桦��(Condoleezza Rice) �����������桦�����尡����塦�価�賴進塦�硦�油�������両����� 主衦���油���塦�中���硦��両�穡�������尡�羡����������������潡�������濡�颡���������������繼硦�������桦��������������此塦�� ����A����油������������������大塦���������������衦�������油���塦�塦���������油価�����������A�両�����任䡦���桦�硦��価� ����中桦�顦�塦竡����衦���������������亡�����家〡�

���桦信������������������塦����一����馡�覡�任塦���������耡�A����桦信������������逡��������������������䡦����审� ��������佡�寡����〡�������������������������夡���������信�正桦��������寡����衦�桦信�������������御������������䡦����家塦��佡�A� 確䡦���������������������両����塦���塦�������桦��������������両�����繡�榡�����忡�覡�梡�件乡���������������一�������� 家塦����������

è¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦é¦¡¦


������竡����硦���������������塦������賡�訡�局製䡦����管硦������
�������䡦網顦��網路網硦��������絡�両�����覡����塦���塦�塦����誡��������