ﻡ¦ 寶桦¡¦Â·å¤¡¦å¸¡¦è£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢é¡¦»å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦ï¼¡¦2006幡¦¡¦¡¦
羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢é¡¦¡¦
å­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦

寶桦¡¦Â·å¤¡¦å¸¡¦è£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦/em>

渡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦è§£æ±º¡¦¹æ¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦
庡¦è¨€
¡¦¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦
¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦è¼¡¦¡¦æ±½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦/B>
¡¦¸è¡¦½ç¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡ç¡¦¡¦¡ç¡¦¡ç¡¦¡¦¡¦½é¡¦¡¦
å°¡¦æ­¥ä¡¦ç¯€¡¦¡¦å¤§è¡¦½æ¡¦
¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢ç¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦è§£æ±º¡¦¹æ¡¦
¡¦¼å¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦¡¦/B>
¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦è·¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦å¯¡¦¡¦¾è¡¦½æ¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦»ç¡¦¡¦¡¦¡¦
網塦€è³¡¦¡¦¡¦
¡¦±çµ®

賡¦å¤¡¦æ³¡¦å°¼ä¡¦å·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹è¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦
¡¦±è¡¦¡¦¡¦³Â¡¦Â·éº¥é¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦è³¡¦å¤¡¦æ³¡¦å°¼ä¡¦å·¡¦¡¦°å¡¦ä¿¡¦è­·å¡¦å±€¡¦¡¦/P>

 

帡¦å¸¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦å°¼ä¡¦å·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»æ¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦ï¼¡¦California Fuel Cell PartnershipA¦¡¦¡¦å¯¡¦¡¦å®¤é¡¦¡è¿°¡¦½æ¡¦¡¦¡¦é¡¡¦
帡¦å¸¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦ ¡¦ ¡¦¡¦¡¦å°¼ä¡¦å·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»æ¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦California Fuel Cell PartnershipA¦¡¦¡¦å¯¡¦¡¦å®¤é¡¦¡è¿°¡¦½æ¡¦¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦
AP/Wide World Photo

¡¦ºä¡¦¡¦¡å¡¦¡¦°å¡¦¡¦°æŽ¨¡¦¡¦ç¶¡¦æ¿¡¦å¢¡¦¡¦·ã€¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»ï¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦€è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¸¡¦ 潡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è½¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦¡¦µé€ ¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦å°¡¦¡¦¼å¡¦ä¸­ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦æ­£å¡¦¡¦ è¿¡¦Ž¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ã€¡¦

寶桦¡¦Â·å¤¡¦å¸¡¦è£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦/B>A¦Paula DobrianskyA¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 負財¦¡¦ä¸»è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ã€¡¦

碡¦/SPAN>ä¿¡¦¡¦¡¦è¶³ã€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦ï¼¡¦¡¦¡ç¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¾ä»£ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¢è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€å¤§æ¡¦¡¦¡¦°ä¡¦ä¸€¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥­ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦çµ¡¦ç¹¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¡¦æ¸¡¦ 潡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦ç©¶ç¡¦¡¦¡¦·ä¡¦¡¦³çµ±ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦¼è¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦ï¼¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ­¤ä¸€¡¦¡¦¡¦°ã€¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦€è¡¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦å°¡¦æ¸¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ å°¡¦¡¦³æ²¹¡¦¡¦ä¾¡¦è³´ï¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦å°¡¦¡¦´å€¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦æ·±é¡¦ ¡¦¡¦è£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´é¡¦¢è¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦°ï¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦²è¡¦½æ¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¶¡¦¡¦¤è²§¡¦°ã€¡¦æ¸¡¦å°¡¦¡¦¡¦å®³ç¡¦æ°£æ±¡¡¦¡¦¡¦¡¦ 以塦¡¦¡¦§å¡¦¶æ°£¡¦¡¦è®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¸å¸¸¡¦¡¦»¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºå±¤å»ºè¨­æ°¡¦ä¸»æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¼·å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²»ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦/B>

¡¦¡¦¡¦¡¦å¹¾ä¡¦æ¯¡¦å¤¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ç¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦¡¦¡¦æ¯¡¦¡¦¶ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦ºº¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦è«¡¦ï¼¡¦¡¦½æ¡¦¡¦½æ¡¦¡¦ 一¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ä¸¡¦ç·¡¦è¿¡¦¡¦¡¦è­°é¡¦¡¦¡¦å¾¡¦2002年硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦¼å¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦é¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è­°ï¡¦World Summit on Sustainable DevelopmentA¦¡¦¡¦005年塦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Group of EightA¦ç°¡ç¨±G8A¦å³°æ¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦çº¡¦¡¦¼å¡¦å§¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦ï¼¡¦UN Commission on Sustainable DevelopmentA¦¡¦¡¦2005-2007年衦½æ¡¦¡¦±æ¡¦¡¦ï¼¡¦ ¡¦½æ¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸­å¡¦è­°é¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸­æ¡¦·å¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦·æ¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹æ ¼ï¡¦¡¦¡¦ººé¡¡¦¡¦¡¦¡¦¼è¡¦è¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦å®¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 伡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¯¡¦¡¦¥æ±ºç­¡¦ä¸­ç¡¦¡¦å·¡¦¤§¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦æ­¤å¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤§ç¡¦20¡¦¡¦äººï¡¦¡¦³ä¡¦¡¦¡¦ç¸½äºº¡¦£ç¡¦¡¦å°¡¦è¿¡¦ä¸¡¦ ¡¦¡¦ä¹¡¦ä¸€ï¼¡¦ç¼ºä¡¦¡¦¾ä»£¡¦¡¦¡¦½æ¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¼å¡¦å­¸æ ¡å¸¶¡¦¡¦1両¦ç´€ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å·¥æ¥­¡¦¼å¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦æ°´ã€¡¦¡¦¡¦ é«¡¦è¾²ä¡¦¡¦¡¦¡¦¢é¡¦¡¦ï¼¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦§æ¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¥è¨­¡¦½è¡¦¡¦·ï¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¼ºç¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦½æ¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²§å¡¦°ç·©è§£ç¡¦¡¦ç¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦æ¸¡¦å°¡¦¡¦¡¦å®³ç¡¦æ°£æ±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¶æ°£¡¦¡¦è®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€è¦¡¦¡¦¡å¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦²å¡¦°é€£å¡¦¡¦¡¦èµ·ã€¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦ï¼¡¦World Health OrganizationA¦ä¼°è¡¦ï¼¡¦æ¯¡¦å¤¡¦¡¦¡¦4400人死¡¦¡¦ 室塦§ç¡¦æ°£æ±¡¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¶ä¸­å¾¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¼ä¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¿¡¦¡¦£æ¡¦€¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦æ½¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦

羡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦ºï¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦è­·ç¡¦°å¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦²è¡¦½æ¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ç¡¦¼å¡¦ï¼¡¦¡¦€ä½¡¦ ¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦æ½¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦€è¦¡¦¡¦¡å¡¦¡¦å¤¡¦æ¨£å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦ï¼¡¦¡¦¶ä¸­¡¦¡¦¡¦¡¦¸¸è¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦é«¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦

羡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦ï¼¡¦ç¶¡¦å¸¸å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥­ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦æ±¡¦ä¸€çµ¡¦¡¦¡¦è©²è¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç´€å¾¡¦ 亡¦¡¦¡¦å¹´è¡¦¡¦¡¦æ­¥æ¡¦¡¦¡¦¥ä½¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½¿¡¦¡¦¡¦¡¦é£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢æ¡¦°å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦¤æ¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦»å¡¦æ··å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ±½è¡¦¡¦¡¦æ°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»æ¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦´é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦²æ¡¦´æ¡¦£ç¡¦¡¦¡¦¸è¡¦½ç³»çµ±ã€¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦è®¡¦¡¦€è¡¡¦ï¼¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦è£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å·²ã€¡¦

帡¦å¸¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦006幡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦State of the UnionA¦æ¼¡¦èª¡¦¸­æ¦¡¦è¦¡¦ä»¡¦ç´¹ä¡¦ä¸€¡¦¡¦æ¸¡¦å°¡¦ç¾¡¦ ¡¦¡¦å°¡¦¡¦³æ²¹ä¹¡¦ä¾¡¦è³´ç¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¥ã€¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²è¡¦½æ¡¦¡¦¡è­°ï¼¡¦Advanced Energy InitiativeA¦å»ºè­°å°¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 溡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦ç©¶ç¡¦è²»å¡¦¡¦ 22%A¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ª¡¦½è¡¦½å¡¦¡¦é¢¡¦¡¦½æ¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¶æ¡¦¡¦¾ç¡¦¡¦¡¦¤ç¡¦¼é¡¦»å¡¦¡¦¡¦æ¸¡¦ 潡¦¡¦¸è¡¦½æ¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦è«¸é ¡¦¡¦¡¦¡¦²è¡¦¡¦´å¤§¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦ï¼¡¦ä¹¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è®¡¦æ­¤é¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¿æ¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦ ¡¦ æ­¤ï¡¦¡¦¡¦001年以価¦ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¿ä»£¡¦½æ¡¦¡¦¹é¡¦¢æ¡¦¡¦¡¦¥ä¡¦¡¦¡¦17¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ­¤è¡¦¡¦¡¦æ¥­å·² 幡¦¡¦¡¦¤§å¹¡¦åº¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¸è¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦ï¼¡¦æ°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦ä½¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 2005年¡¦¼é¡¦»æ¥­å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥é¡¦¡¦¡¦¡¦40¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç´¡¦ ¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¥­æ¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦20-25%¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¥µé¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦°è¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡å¡¦¡¦æ¸¡¦å°¡¦¡¦½æ¡¦æ¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ­¤é ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦çª¡¦¡¦ºå¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦ ¡¦½æ¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Energy StarA¦è¨¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ç¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦å¹¡¦ ¡¦¡¦¡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦¡¦äººä¡¦è­·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼è¡¦½æ¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦äººå¡¦¡¦¡¦¡¦005年䡦年硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 溡¦å°±è¶³ä»¥é¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¶æ¡¦¡¦300¡¦¡¦¡¦å°¡¦æ±½è¡¦¡¦¡¦æº¡¦¡¦æ°£é¡¦¡¦¡¦¡¦¾é¡¦¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¯€¡¦¡¦120¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»è²»ï¼¡¦ ¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹´¡¦»å¡¦¡¦¡¦€æ±¡¦¡¦¡¦4%¡¦¡¦

¡¦°åº¦è¾²å¡¦¡¦¡¦¢¨¡¦¡¦æ¸¡¦¼ªæ©¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦
¡¦°åº¦è¾²å¡¦¡¦¡¦¢¨¡¦¡¦æ¸¡¦¼ªæ©¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦
Joerg Boethling/Peter Arnold Inc.

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦æ°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦³æ¡¦­æ¡¦€è¡¡¦

就衦¡¦¥è¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦°è€¡¦è¨€ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦ç¤¾å¡¦¡¦¡¦¡¦ç§¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥­ç¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¹å¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦å»£æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦å°¡¦è±¡å¡¦¡¦³å¡¦¡¦¡¦¡¦æ´²é¡¦£æ¡¦¡¦¡¦æ§¡¦å»ºç°¡¡¦¡¦å¤¡¦¡¦½è¡¦½ç¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦»£¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦çµ¡¦ç¹¡¦ï¼¡¦å¤§è¡¦³æ¡¦€è¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦å¤¡¦¡¦æ½¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦æ°£å€¡¦¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦ A¦Asia-Pacific Partnership on Clean Development and ClimateA¦¡¦¡¦è©²è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾³å¤§å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦€¡¦¡¦°åº¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦å®¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦ä½¿ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æº¡¦¡¦æ°£é¡¦¡¦¡¦¡¦¾é¡¦¡¦ä¸­æ¡¦€¡¦ æ¯¡¦ 価¦è¶¡¦¡¦¡¦0%¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦´æ¡¦æ½¡¦¡¦¡¦¡¦´é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°å¡¦¡¦ä½¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦æ¸¡¦è¼¡¦æ±¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦æ°£å€¡¦è®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦å¤¡¦¤¥ä¼´å¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¨±é¡¦¡¦¡¦µç¡¦æ¿¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦ ¡¦ºå¹³ç­¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å¾¡¦¡¦¡¦ä»¥çµ±ç±¡¦¡¦¹å¡¦è§£æ±ºæ¸¡¦æ½¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦æ°£å€¡¦¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦

¡¦ºä¡¦å¢¡¦å¼·æ¡¦¿å¡¦¡¦¡¦æ°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç½²ï¼¡¦U.S. Agency for International DevelopmentA¦ç°¡ç¨±USAIDA¦¡¦¡¦001年塦µå»ºäº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Global Development AllianceA¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦USAID¡¦¡¦€¡¦4¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦è³¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦è¿¡¦400¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ æ­¤å¸¶¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦è³¡¦46¡¦¡¦å¤¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

å°¡¦æ­¤é¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çµ¡¦æ¥µæ¡¦é©¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¶ä¾¡¦¡¦·é¡¦ä¸¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦èª¡¦ ¡¦°å¡¦¡¦¸¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦è¿¡¦¡¦¡¦å¹´å¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦ç¿°å°¼¡¦¡¦ ¡è¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦¼å¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦é¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è­¡¦(World Summit on Sustainable Development) ¡¦€¡¦¼èµ·¡¦¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¸­ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸€äº¡¦æ­£å¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¥½¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¶ä¸­ä¸€ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦æ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è»¡¦è¼¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦(Partnership for Clean Fuels and Vehicles)¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡è­° (Clean Energy Initiative) 中塦¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¼æ¥­ç¸¾ä¡¦å¸¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¥ä¼´ ¡¦¡¦ä½¡¦ä¹¡¦ä¸€¡¦¡¦ç¸½çµ±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡è­°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦ç®¡é¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦¡¦¡¦½æ¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦é«¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ ä¿¡¦è­·ç¡¦°å¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦002年¡¦¡¦æ´²æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦°å¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ±½æ²¹¡¦¡¦¡¦¡¦005幡¦ 庡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦æ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è»¡¦è¼¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦è©²å¡¦°å¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦9¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶é¡¦½å·²¡¦¡¦æ­¢æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦£å¡¦¡¦¡¦¡¦æ±½æ²¹¡¦¡¦å°¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦æ´»å¡¦¡¦€¡¦äº¡¦¡¦¡¦å®¶ä¸­¡¦¡¦7.33¡¦¡¦äººå¡¦£ï¡¦æ­¤ä¡¦è®¡¦¡¦¡¦å°¡¦å°¡¦è¨±å¡¦äººç¡¦¡¦¡¦¥åº·¡¦¢ç¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦ 影顦¿ã€¡¦

羡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦æ±ºå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°å ±å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦ºæ­¤ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å»ºç¡¦äº¡¦www.SDP.gov網硦A¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦¼å¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦ä½¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦°æ¡¦¡¦¡¦€¡¦

槡¦å»ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ç¡¦¡¦¡¦æ³¡¦è¦¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦/B>

Eurelios¡¦¡¦¡¦æ´²è¡¦¡¦¡¦¡¦è¨­å¡¦¡¦¥¿è¥¿é¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€åº¡¦
夡¦¡¦½è¡¦½å¡¦é©¡¦¡¦¼é¡¦»å¡¦¡¦¡¦
Eurelios¡¦¡¦¡¦æ´²è¡¦¡¦¡¦¡¦è¨­å¡¦¡¦¥¿è¥¿é¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€åº§å¤ª¡¦½è¡¦½å¡¦é©¡¦¡¦¡¦ ¡¦»å¡¦¡¦¡¦
AP/Wide World Photo

¡¦³æ¡¦­æ¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µä¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¼ç¢ºä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦äº¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦´ã€¡¦¡¦°æ¡¦¹å¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ç¡¦¡¦¡¦æ³¡¦è¦¡¦æ¡¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¼é¡¦¡¦µä¡¦å¾¡¦å¹¾å¡¦¡¦å¹´è¡¦¡¦€è¦¡¦¡¦¡¦æ°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦æ°´å¹³¡¦¡¦¡¦å°¡¦å¿¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

就建竡¦¡¦¼å¡¦ä¸­ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢è¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦è¨€ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦¡¦å¾¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°åº¦¡¦¡¦è²§å¡¦°å¡¦°å¡¦€¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦°å¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ´²å¡¦°å¡¦€¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦äº¤æ¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ ¡¦¹å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦æ¥­æ±ºç­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦ä¸­å¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦è¡¡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦€çµ¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦ï¼¡¦ä»¥æ¡¦¡¦å»ºç¡¦é¼¡¦¡¦µå¡¦¡¦½æ¡¦æ¥­æ¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¶åº¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦´æ¡¦¶æ¡¦¡¦¡¦

羡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦ºè¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€äº¡¦¡¦¶ä¡¦å¤¥ä¼´å°±æŽ¡¡¦¡¦æ¥­é€¡¦¡¦¡¦º¦è¡¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦Extractive Industries Transparency InitiativeA¦ç°¡ç¨±EITIA¦¡¦²è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦±ª¡¦¡¦EITI¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ²¹¡¦¡¦ 夡¦¡¦¶æ°£¡¦¡¦ç¤¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¸ä¡¦æ¬¾å¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¶å¡¦¥ç¡¦¡¦å®¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥è¡¦ï¼¡¦¡¦¹å¡¦¡¦¡¦½æ¡¦è±¡¦å¯¡¦¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦æ²»ç¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦ºå±¤¡¦¹é¡¦æ°¡¦ä¸»ç¡¦¡¦¡¦/B>

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ã€¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦¡¦¡¦¥åº·ä¸¡¦é«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦å°¡¦è²§å¡¦°å¡¦¡¦ä¿¡¦è­·ç¡¦°å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¨±å¡¦¡¦æ¨£é¡¦¡¦è¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾å¡¦€¡¦¡¦äººæ¡¦å­¸ç¡¦¡¦¡¦å¯¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»æ±ºç­¡¦å¸¶ä¡¦äº¡¦å·¡¦¤§¡¦¡¦æ©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

強塦¥ç¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»å¡¦¶åº¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦ºï¡¦æ±ºä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¥¡¦¡¦¸è¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´æ·±å±¤ç¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦¡¦¶ã€¡¦ å°¡¦¡¦¼é¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦æ°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²§æ¡¦ä¾¡¦èª¡¦¡¦å°¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¿½æ¡¦¡¦¡¦æ±ºæ¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¤¾¡¦€¡¦¡¦¡¦¿å¡¦æ©¡¦æ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¸æ¡¦è² è²¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼è¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦°å¡¦ä½¡¦å¾¡¦¡¦°ä¡¦éº¼ç¡¦¡¦¡¦¿æ²»æ±ºç¡¦ä¸­ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€æ±¡¦ç¶¡¦å¸¸æ¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦ä»¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦µæ¡¦°é¡¦»æ°£¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ºç«¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦¡¦¶è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦æ©¡¦æ¨¡¦¡¦¡¦ ¡¦¶å¡¦°ç¤¾¡¦€¡¦¶æ¡¦ï¼¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è§£æ±º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦ä¾¡¦èª¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç½²¡¦¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°åº¦¡¦¿ç¡¦ ¡¦¡¦å·´å¾·¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è£¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦çµ¡¦ç¹¡¦ä½¡¦¡¦ºä»²ä»¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦è²§æ¡¦¡¦€å±¡¦æ°¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦è²¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦°æ¡¦¡¦¡¦¡¦äººèº«ä»½ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¶ï¡¦ä½¿ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¼å¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦æ³¡¦¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºè¡¦äººç¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸­ï¼¡¦820¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¶ç¡¦±é¡¦¡¦æ³¡¦ä¸¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç´¡¦¡¦°å¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦ 価¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦¡¦11.5¡¦¡¦¡¦¡¦Ž®è²§å¡¦°ä¡¦¡¦¶æŽ¨å±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·´è¥¿è¡¦¡¦¡¦¾ç¡¦¡¦¡¦å¸¡¦ï¼¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦¡¦OELBA¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦°ç¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾å¡¦€æ¥­å¡¦¡¦ä»£è¡¨¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦°å¡¦æ°¡¦¡¦¡¦ç¤¾å¡¦€¡¦¡¦å°¡¦ 人䡦起硦­è§£¡¦¡¦è§£æ±º¡¦¡¦é¡¡¦ï¼¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦½æ¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²ã€¡¦è¿¡¦ä»¡¦¡¦ºæ­¢ï¼¡¦COELBA已硦¡¦ºé€¡¦20¡¦¡¦¡¦¶é€¡¦¡¦»ã€¡¦ä»¥æ­¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºå¡¦ºç¡¦ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç½²¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦U.S. Energy AssociationA¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦OELBA¡¦¡¦å®¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥¡¦DEL乡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¤æ¡¦è¨¡¦¡¦¡¦€¡¦

¡¦¡¦äº¡¦¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾å¡¦€ä»²ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»æ°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦æ­£å¡¦¡¦¡¦ å¼·å¡¦ºå±¤¡¦¾å¡¦¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»ç¡¦¡¦£ã€¡¦å®¡¦¡¦¡¦å»¡¦ ç«¡¦ä¿¡ä»»ï¼¡¦å½¢æ¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦è®¡¦äººæ¡¦¡¦¡¦»¥è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¦¡¦æ­¤ä¡¦ä¾¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¹æ¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ä½¡¦ 顧塦¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦»å¡¦¡¦¡¦å»ºç¡¦¡¦¡¦¹«ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦è®¡¦äººæ¡¦¡¦½å¡¦¡¦­è§£¡¦¡¦¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦€¡¦æ­¤ç¡¦é©¡¦¡¦¡¦æ­¤ç¡¦¡¦¡¦ 形桦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦½å¡¦¡¦»¥è¼¡¦¡¦¡¦¡¦°æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¤¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿æ²»¡¦¡¦æ´»ç¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦¡¦¹é¡¦¡¦¡¦¡¦€çµ¡¦å¹¡¦¡¦¡¦€ å°±æ¡¦´å¼·¡¦¥ã€¡¦æ´»å¡¦¡¦ ¡¦´è¶³ä¸¡¦¡¦´æ¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

è¿¡¦Ž¥¡¦¡¦¡¦¡¦/B>

羡¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¼å¡¦µé€ ä¸€¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¢è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤§æ¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€ä½³ç¡¦å­¸ç ¡¦ç©¶ã€¡¦é§¡¦é¦­å¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹é¡¦ä¼¡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦¡¦µé€ ¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦ä¸­ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦ï¼¡¦¡¦€ 絡¦å¯¡¦¡¦¾ç¡¦æ¿¡¦å¢¡¦¡¦·å¡¦¡¦¡¦°å¡¦æ¸¡¦æ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ã€¡¦

è¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦é¦¡¦


¡¦¡¦¶²ç«¡¦¡¦±ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦å±€è£½ä¡¦¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦ç¶²é¡¦¡¦ç¶²è·¯ç¶²ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¶å¡¦§å¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦¡¦€¡¦