司法部门 (Judicial Branch) (英文)
最高法院 (The Supreme Court)
Outline of U.S. Legal System
最高法院建筑上雕刻着
"法律之前人人平等"
|
司法部门审理经国会通过总统签署但受质疑或需要解释的法案。司法部门包括最高法院及其下的联邦法院。被指派的联邦法官为终生职,任期直到自愿请辞或退休为止。
最高法院是所有联邦法院中最受瞩目的,它的法官数自1869年之后一直是由国会决定而不受宪法的规范,由一位元首席大法官和八位大法官组成。大法官是由总统提名国会认可而任用的。
英文参考网站:
Judicial Branch Government,
The White House
http://www.whitehouse.gov/government/judg.html
United States Supreme Court
http://www.supremecourtus.gov/
美国司法体系概述 (Outline of U.S. Legal System)
《美国国务院出版物》
在每个忙碌的日子里,全美各地法院的裁决同时对成千上万民众造成影响,有些判决影响范围仅从当事人乃至特定法律诉讼,但是,其他判决则决定了权利、利益以及法理,几乎对所有美国人民造成影响。 许多美国人也许接受某一裁决,但有时其他许多人并不赞同,这是不可避免的。然而,所有人都愿意承认这些判决的正当性以及法庭身为最终法律阐释者角色的合法性。美国人信任国家的法治,并对司法系统充满信心。
英文全文:
Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
美国最高法院 (The Supreme Court of the United States: Highest Court in the Land) 美国国务院电子期刊2005年4月
美国有时被称为一个法治的社会。这句话反映出美国人可根据美国宪法其可预测且平和的法律规范背景完善处理事业及个人事务,同时能运用宪法赋予之权力。所以这些与法律背景融成一体的规范,常常等到出现争论时才被视为正规规范。当产生争论时,各个行业的美国人会求助于他们的司法制度行使他们的合法权力及义务。
英文全文:
Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
美国最高法院之判决检验政府的权限 最高法院如何选择案例--专文二之一
由于美国宪法对联邦与州政府间,以及立法、行政与司法部门间的权力有明确区分,因此最高法院不可审理所有的案子。宪法规定最高法院的 管辖范围仅限于州与州间的纠纷;联邦与某一州间的纷争;某一州对他州 州民或外国人所采取的行为;及外国大使或领事提出或针对他们所提出的案件。
最高法院大法官依资历投票作出判决 最高法院如何选择案例--专文二之 二
美国最高法院大法官虽然在选择案例上受到限制,但对如何做成判决,则限制少了许多。每个案例的判决结果受几个因素影响,包括每个大法官个人的意见,他们对前任大法官对某个问题的解释,可以赞同也可以不赞同。不过不管个人的意见如何,一旦他们决定受理某个案子,就必须共同做成最后的判决。
司法程序
|