2002年4月1日
民主与人权
总       目
国务院人权报告
国际宗教自由报告
ˇ关专题
反恐怖主义
恐怖主义网
阿富汗问题
美国社会
美国与APEC
军备控制与防扩散
中国偷渡移民问题
打击人口贩运
防治艾滋病
布什政府
公共外交大事记
档    案
要   闻
新闻图片
发言记录
文   稿
链    接
国际信息局(英文)
美国与中国(英文)
美国驻华大使馆
其  它
订    阅
美 国参考电子稿件
本站导航
 
民主与人权英文网站
美国国
务院国际信息局中文网站〈美国参考〉

 

鲍威尔国务卿在发布人权报告的新闻会上发表讲话
鲍威尔国务卿
就人权报告发表讲话
2002.3.4.

 
民主与人权

《美国国务院2001年度各国人权报告 ˇ 序言》

"维护人权和民主是我们在9月11日悲剧性事件后保卫国家安全的各ˇ努力的基础。我们也重新要求自己认清和ˇ除滋生恐怖主义、埋没自由的环境。

我们致力于人权历时已久。20世纪下半叶ˇ美国在全世界进一步实ˇ普遍人权的努力中一马当先。国务院的《年度各国人权报告》切实反映出我们对人权普遍性的深入而持久的信念和承诺。《人权报告》也提醒ˇ信人类自由和法治的人们注意到本世纪初摆我们面前的挑战。"ˇ 国务卿科林·鲍威尔 ˇ见全文

《美国国务院2001年度各国人权报告 ˇ 导言》
《美国国务院2001年度各国人权报告 ˇ 中国部份》
《美国国务院2001年度各国人权报告 ˇ 中国部份西藏附录》
《美国国务院2001年度各国人权报告 ˇ 中国ˇ港部份》
《美国国务院2001年度各国人权报告 ˇ 中国澳门部份》
《美国国务院2001年度各国人权报告 ˇ 中国台湾部份》

 



"自由赋予每个公民许多权利ˇ同时期待他们行使重要的职责。我们的自由靠道德定出方ˇ和目标ˇ靠牢固的家庭、社区和宗教机制得到规范ˇ靠坚实而公正的法律制度受到监督。

我国在世界上的一个最伟大的ˇ征就是自由女神ˇˇ它是精心设计而成的。我不知道你们是否目睹过自由女神ˇˇ如果仔细看她的话ˇ她手上举的不是一件、而是两件东西。她的一只手握的是大家熟悉的火炬ˇ我们称之为"自由之光"ˇ而另一只手拿的是一部法典。

美国是一个法治国家。我们的法院是廉洁的ˇ是独立的。就是我作为总统ˇ也不能告诉法院该如何做出裁决ˇ政府行政或立法部门的其他成员也不能这么做。在我们的法律面前人人平等。没有任何人能够凌驾于法律之上ˇ也没有任何人为法律所不耻。"   ˇ 摘自布什总统在北京清华大学发表的演讲(2002年2月22日)



人权事务民间化ˇ政府、公民社会与公司的作用         
ˇ 助理国务卿洛恩·W·克拉纳

"保护人权和劳工权利及促进民主是一ˇ要求很高的任务。为了有效地实ˇ这些目标并取得可持续的效果ˇ我们将继续同各国政府和非政府组织(NGOs)进行合作ˇ并期待着同民间部门进行合作。

外国政府和非政府组织历来都是我们的合作夥伴ˇ越来越多的工商企业在推进人权方面也同我们有着某些共同的利益。他们同我们一样意识到ˇ在尊重人权的国家ˇ法律和金融制度都更加开放ˇ有更高的透明度ˇ腐败ˇˇ较少ˇ劳动力受过更良好的教育ˇ社会也更为稳定和安全。在很多正ˇ民主政体转型的发展中国家ˇ公司企业作为重要的用人单位和税收来源ˇ在开展业务活动的地方具有独特的地位发挥以身作则的作用。"  ˇ见全文



本网站由美国国务院制作和管理。 (usinfo.state.gov). 与其它 因特网网站的链接不应被视为对其内容的认可。

blue rule
国际信息局主页 | 网站索引 |  网站管理 | 网站搜索 | 档案 | 美国国务院
Search Archives Index to Site International Information Programs Home International Information Programs U.S. Department of State