La r・・・ation de nos ・osyst・es aquatiques : l'enjeu d'une r・olution tranquille
La restauration int・r・ des bassins hydrographiques est une notion nouvelle et puissante, capable de m・amorphoser les rapports entre l'homme et son milieu.
Bruce Babbitt, ministre des domaines

Un nouveau cours pour les eaux de l'Am・ique
Une nouvelle initiative du gouvernement Clinton permet aux planificateurs d'・aborer des solutions adapt・s aux probl・es particuliers de pollution de l'eau touchant une r・ion ou une collectivit・
Entretien avec M. Charles Fox, administrateur adjoint de l'Office de l'eau ・l'Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis.

Eau douce : les besoins futurs du monde seront-ils satisfaits ?
Le r・e : l'homme dispose d'une eau gratuite et abondante. La r・lit・: le manque d'eau est souvent le frein principal au d・eloppement durable.
Entretien avec M. David Foster Hales, administrateur adjoint par int・im du Global Center for Environment ・l'Agence des Etats-Unis pour le d・eloppement international

La raret・de l'eau dans le bassin du Jourdain
Le probl・e s・ulaire du manque d'eau au Proche-Orient s'aggrave ・mesure que l'urbanisation acc・・e la demande de cette ressource limit・.
M・anne Andromecca Civic

Chaque goutte est pr・ieuse : pour une utilisation optimale de l'eau
Des solutions sont propos・s en mati・e de recyclage des eaux us・s de l'agriculture, des villes et des m・ages.
Entretien avec Mme Sandra Postel, sp・ialiste de l'eau

G・er la p・urie d'eau - ・la mani・e du Sud-Ouest
Une gestion efficace des ressources hydrauliques permet le d・eloppement urbain de la r・ion la plus chaude et la plus aride des Etats-Unis.
Rita Pearson, directrice du D・artement des ressources en eau de l'Arizona

Le Bermejo d・orde
Un projet argentino-bolivien d'・ude du bassin hydrographique du Bermejo vise ・am・iorer le milieu ambiant et les conditions de vie d'une population pauvre.
Charlene Porter

Quelques informations puis・s aux meilleures sources
Statistiques sur les ressources en eau
Informations r・nies par l'Agence des ・ats-Unis pour le d・eloppement international

La r・・・ation des Grands Lacs nord-am・icains
L'Office des Grands Lacs du minist・e de la qualit・de l'environnement du Michigan analyse les progr・ accomplis en vue de r・ablir la salubrit・de ces immenses r・erves d'eau.

Vers une R・olution bleue
Extrait de la revue Population Reports, publication de la facult・de sant・publique de l'universit・Johns Hopkins, qui examine les projets destin・ ・am・iorer la gestion des ressources mondiales en eau.

Bibliographie (en anglais)
Livres, articles et documents sur le th・e de l'eau douce

Sites Internet (en anglais)
Liste de sites d'Internet ・consulter pour des compl・ents d'information sur les r・erves d'eau ainsi que sur la qualit・et la conservation de l'eau dans le monde

Dossiers mondiaux
Revue ・ectronique de l'Agence d'information des ・ats-Unis

Directrice de la publication Rosemary Crockett ; Directeur de la r・action William Peters ; R・acteur en chef Jim Fuller ; R・iseuse Charlene Porter ; Version Internet Tim Brown ; R・acteurs associ・ Guy Olson, Wayne Hall, Kathleen Hug ; Adjointe ・la r・action Ellen Toomey ; Documentation Monica Mieroszewska, Joan Taylor ; Directrice artistique Chloe Ellis ; Assistante artistique Sylvia Scott ; Couverture Tim Alt/Digital Art ; Traduction Services linguistiques de l'USIA ; Conseil de r・action Howard Cincotta, Rosemary Crockett, Dave Hamill.

Les revues ・ectroniques diffus・s ・intervalle de trois semaines par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualit・int・essant la communaut・internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・・am・icaine - elles pr・entent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un th・e donn・ Toutes les revues sont traduites en fran・is et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites ・alement dans d'autres langues, notamment en arabe, en portugais et en russe.

Les opinions qui sont exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue du gouvernement des ・ats-Unis. Veuillez noter que l'USIA n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit・des sites Internet indiqu・ en hyperlien. Le contenu des revues peut ・re librement reproduit en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire.

Les num・os les plus r・ents ainsi que les archives sont disponibles sur l'Internet ・la page internationale d'accueil de l'USIA, ・l'adresse suivante : http://www.usia.gov/journals/journals.htm. On peut les consulter sous divers formats ・ectroniques. Veuillez adresser toute correspondance soit ・votre centre local de l'USIS, soit ・la r・action :

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
・ats-Unis d'Am・ique

Adresse de courrier ・ectronique : [email protected].