Le fonctionnement des tribunaux aux ・ats-Unis
Sommaire 

Avant-propos

Le fonctionnement de l'appareil judiciaire aux ・ats-Unis
Mme Toni Fine, directrice associ・ du Global Law School Program ?la facult?de droit de l'universit?de New York, explique comment est structur?le syst・e judiciaire am・icain.

Les acteurs de la proc・ure judiciaire
Les r・acteurs de l'USIA Stuart Gorin et Bruce Carey interrogent un substitut du procureur f・・al, un d・enseur public, un avocat et un juge au sujet de leurs r・es respectifs dans la proc・ure judiciaire.

Distinctions essentielles dans l'appareil judiciaire des ・ats-Unis
Ma・re Osborne Ayscue, pr・ident de l'American College of Trial Lawyers, explique les deux types de proc・ - civil et p・al - et leurs distinctions, essentielles pour comprendre le r・ime judiciaire am・icain.

Examen comparatif du droit coutumier et du syst・e juridique romano-germanique
Sur un pied d'・alit?avec l'ex・utif et le l・islatif, le pouvoir judiciaire fonctionne ind・endamment de ces derniers, de mani・e impartiale et sans se laisser influencer par l'air du temps. M. Peter Messitte, juge f・・al de premi・e instance du Maryland, compare le droit coutumier et le syst・e romano-germanique sur le plan de leurs origines et de leur fonctionnement actuel.

La d・ntologie judiciaire et la primaut?du droit
?l'occasion d'une t・・onf・ence ?laquelle assistaient des juges slov・es, M. Anthony Kennedy, membre de la Cour supr・e des ・ats-Unis, explique comment le pouvoir judiciaire doit garantir la neutralit?de la primaut?du droit.

Brown contre la Commission scolaire :
L'arr・ de la Cour supr・e qui a transform?la nation
Le r・acteur de l'USIA David Pitts reprend l'・olution de l'une des d・isions juridiques les plus importantes de l'histoire des ・ats-Unis, et qui a transform?la nation tout enti・e.

Bibliographie (en anglais)
Documents ・rits et audiovisuels sur les tribunaux et l'appareil judiciaire des ・ats-Unis.

Sites d'Internet (en anglais)
Sites d'Internet relatifs aux tribunaux et au syst・e judiciaire aux ・ats-Unis.

Les opinions exprim・s dans les sites d'Internet pr・ent・ ici ne refl・ent pas n・essairement les vues du gouvernement des ・ats-Unis.


Les revues ・ectroniques diffus・s ?intervalle de trois semaines par l'USIS dans le monde entier examinent les principales questions d'actualit?int・essant la communaut?internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・?am・icaine - elles pr・entent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un th・e donn? Toutes les revues sont traduites en fran・is et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites ・alement dans d'autres langues, notamment en arabe, en portugais et en russe.

Les opinions qui sont exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue du gouvernement des ・ats-Unis. Veuillez noter que l'USIS n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit?des sites Internet indiqu・ en hyperlien. Le contenu des revues peut ・re librement reproduit en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire.

Les num・os les plus r・ents ainsi que les archives sont disponibles sur l'Internet ?la page internationale d'accueil de l'USIS, ?l'adresse suivante : http://www.usia.gov/journals/journals.htm. On peut les consulter sous divers formats ・ectroniques. Veuillez adresser toute correspondance soit ?votre centre local de l'USIS, soit ?la r・action :

Editor, Issues of Democracy
Democracy and Human Rights -- I/TDHR
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

[email protected].

Directrice de la r・action Judith Siegel
R・acteur en chef Anthony Sariti
R・actrice en chef adjointe Deborah Brown
R・acteur associ?/td> Wayne Hall
Version Internet Deborah Brown
R・acteurs Estelle Baird

Bruce Carey

Mona Esquetini

 Charla Hatton

 John Jasik

 David Pitts
Documentation Carol Norton

 Barbara Sanders
Directrice artistique Diane Woolverton
Conception graphique Chloe Ellis
Assistante artistique Sylvia Scott
Traduction Services linguistiques de l'USIA
Conseil de r・action Howard Cincotta

 Judith Siegel

 Leonardo Williams