iipftop2.gif




Vers une communaut?de d・ocraties                         

Sommaire 

Avant-propos

Le droit ?la d・ocratie
M. Harold Koh, secr・aire d'Etat adjoint charg?de la d・ocratie, des droits de l'homme et du travail, pose les principes ・ablissant la d・ocratie comme un droit de l'homme.

Comment renforcer la coop・ation entre les d・ocraties
D'・inents sp・ialistes et responsables gouvernementaux discutent de la coop・ation entre les d・ocraties dans le cadre d'une table ronde r・ente dont nous reproduisons les principaux extraits.

La promotion de la d・ocratie, objectif fondamental dans un nouvel ordre mondial
M. Thomas Carothers, vice-pr・ident charg?des ・udes ?la Carnegie Endowment for International Peace examine les difficult・ et les tendances actuelles de la promotion de la d・ocratie dans le monde.

Souverainet?et droits de l'homme : comment concilier ces deux concepts
Professeur de droit international ?l'universit?Princeton, M. Richard Falk analyse les relations complexes entre souverainet?nationale et droits de l'homme, y compris la d・ocratie.

La d・ocratie : un droit pour tous les pays
M. Joshua Muravchik, chercheur ?l' American Enterprise Institute, tente de d・ontrer que la d・ocratie est un droit universel.

Bibliographie (en anglais)
Livres et documents r・emment publi・ au sujet de la Communaut?de d・ocraties.

Sites d'Internet (en anglais)
Sites d'Internet se rapportant ?l'Initiative en faveur d'une Communaut?de d・ocraties.

Les opinions exprim・s dans les sites d'Internet pr・ent・ ici ne refl・ent pas n・essairement les vues du gouvernement des ・ats-Unis.


thin blue line

Le Bureau des programmes d'information internationale du d・artement d'・at des ・ats-Unis offre des produits et des services qui visent ?expliquer la politique des ・ats-Unis ?des auditoires ・rangers. Le Bureau publie cinq revues ・ectroniques qui examinent les principales questions int・essant les ・ats-Unis et la communaut?internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et la Soci・?am・icaine, ces revues pr・entent des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un th・e donn? Toutes les revues sont publi・s en anglais, en fran・is et en portugais ; certaines d'entre elles sont ・alement traduites en arabe, en russe et en espagnol.

Une nouvelle revue en anglais est publi・ toutes les trois ?six semaines. La parution des versions traduites suit normalement de deux ?quatre semaines celle de la version en anglais. Certaines ・itions des revues ・ectroniques sont plus nombreuses que d'autres et leur ordre de parution ne suit pas un roulement r・ulier.

Les opinions exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue ou la politique du gouvernement des ・ats-Unis. Le d・artement d'・at des ・ats-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit?des sites Internet indiqu・ en hyperlien ; seuls les ・iteurs de ces sites ont cette responsabilit? Les articles publi・ dans ces revues peuvent ・re librement reproduits en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire ou mention de copyright.

Les numéros les plus récents, ainsi que les archives, sont disponibles sur Internet à la page d'accueil des revues du Bureau des programmes d'information internationale, à l'adresse suivante :

Veuillez adresser toute correspondance au si・e de l'ambassade des ・ats-Unis de votre pays, ?l'attention de la section Diplomatie publique, ou bien ?la r・action :


    Editor, Issues of Democracy
    IIP/T/DHR
    D・artement d'・at des ・ats-Unis
    301 4th Street, S.W.
    Washington, DC 20547
    États-Unis d'Amérique

Courrier électronique  


Directrice de la r・action Judith Siegel
R・acteur en chef Anthony Sariti
R・acteur en chef adjoint Stuart Gorin
R・acteur associ?/td> Wayne Hall
Version Internet Deborah Brown
R・acteurs Estelle Baird

Mona Esquetini

 Charla Hatton

 David Pitts
Documentation Carol Norton

 Barbara Sanders
Directrice artistique Diane Woolverton
Assistante artistique Sylvia Scott
Traduction Services linguistiques de l'IIP
Conseil de r・action Howard Cincotta

 Judith Siegel

 Leonardo Williams