¤é¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦°ê¥Á±Ú

¶ø¡¦¡¦¡¦¨¯¡¦¡¦Audrey Singer¡¦

The United States in 2005: Who We Are Today

¥»´Á¥Ø¿ý
¤º¡¦´£¡¦
¡¦°ê¡¦¡¦
¤é¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦°ê¥Á±Ú
¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦²³
¡¦¡¦
²¾¥Á¡¦½×
¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¨¦
¡¦¥±¡¦¥§¡¦¡¦¡¦
°Ñ¦Ò¸ê¡¦(¡¦¤å)
¡¦Ãöºô¡¦(¡¦¤å)
¡¦

¡¦¡¦¡¦µø¡¦·í¡¦¡¦°êºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¦¨¡¦Åܤơ¦¡¦±æ¡¦¡¦°ê¡¦¤¸¤å¤Æ¡¦¡¦´º¡¦1970¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦»¡°ò¥»¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¹º¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦30¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç¤ñ¡¦°Ï¡¦²¾¥Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¦³¡¦ºØ±Ú¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°í¡¦°õ¡¦¡¦¤î¡¦µø¡¦¡¦ÃÒ¥­µ¥¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦Äò¡¦¶°°ò¡¦ºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦¼Æ¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¤¤»¡¡¦"¹ï¡¦À³¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¦³¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦±Ú¡¦¿Ä¡¦¦¨²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦"

¡¦¡¦¡¦»Ýµ¹¤©¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¶°Å顦¡¦(¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¤á)¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦½èºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦(¡¦½×¡¦¡¦)¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦Åý¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú°ê¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¨¥¡¦½ª¤§¡¦¡¦§Ö¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦
-- ¤Þ¡¦³ì¡¦¡¦µØ²±¡¦1794¡¦11¤ë15¤é¡¦¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ¡¦¡¦

Immigrants at Ellis Island
¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦1892¡¦¡¦1924¡¦¡¦¡¦¡¦1600¡¦²¾¥Á¡¦¥Ñ¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦(¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦)

¡¦¹Ï¡¦86·³¡¦¥±Äõ¡¦´µ¡¦¡¦ÂÄù¡¦(¥ª)¡¦2003¡¦7¤ë4¤é¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¶®¹Ï¥«°Ñ¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¡¦¡¦»ö¦¡¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¸Ó»ö¦¡¡¦433¡¦²¾¥Á¤¤¡¦Äֳ̡¦¡¦ (¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦/Jim Bryant)

¡¦¡¦°ê¡¦225¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦½ÖÄÝ¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦·í¡¦¹ï²¾¥Á¼Æ¡¦¡¦¡¦¤Æ°Ý¡¦¡¦¡¦½×¤´¡¦¤Ï¡¦¡¦·í¡¦³ì¡¦¡¦µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤µ¤ÑÃö¡¦½ÖÄÝ¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¸Ó¡¦¡¦¡¦À³¡¦°ê¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¥Í¡¦²¾¥Á¼é¦Ó¡¦¡¦¡¦¥ÍÅܤơ¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¦¸¡¦²¾¥Á¼é¤¤¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤è¡¦¡¦²¾¥Á¤£¡¦¡¦¡¦½Õ¾ã¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¿Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¥Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¨­¡¦¡¦¡¦°ê¥Á¡¦ÃѤ¤¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦

¡¦¦Ó¡¦·í¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¤¸¤Æ¨³¡¦¡¦§ïÅܵۡ¦°ê¡¦ºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¦¨¡¦²¾¥Á°Ý¡¦¡¦¦¸¤Þ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²£¥Íµõ²ª¡¦¾áïÊ¡¦2001¡¦9¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å§À»¡¦¥ì¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦Ãö¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½²³¹ï¡¦¡¦²¾¥Á¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦´º¡¦²§¡¦¡¦²¾¥Á¤¤¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¾Ô¡¦

¡¦±Ú¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦½ÆÂø¤Æ¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦­Ó¡¦¹ê¡¦·í¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¡¦¡¦µ²¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¤×¡¦¡¦¡¦°ê·í¤µ¡¦¤¸¤Æ¡¦­«¡¦­ì¡¦¤§¡¦¡¦¡¦ µø¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¤Î¥Ñ¡¦¦Ó²£¥Í¡¦¤£¥­µ¥¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦

20¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦°ê¡¦ºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¦¨¡¦¥»¤å¡¦µø·í¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦±æ¡¦°ê¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦´º¡¦

Image of 2004 Ellis Island Family Heritage Awards
¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¼ú¡¦2001¡¦¡¦¥ß¡¦¦®¡¦¼ú¡¦¡¦¤£¡¦»â°ì¤¤¡¦¡¦°ê°µ¡¦³Ç¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¹Ï¡¦2004¡¦Àò¼ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

²¾¥Á¡¦·½°ê

21¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¤£¡¦¡¦20¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦°ê¡¦¥Á±Ú¡¦ºØ±Ú¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦¨¥¤è­±¤ñ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦­Ô³£¡¦¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦¶È¡¦30¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¤£¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¤é¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¤£¡¦ºØ±Ú¶¡¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¶°¦³Ãö¸ê¡¦¤è¦¡¡¦­«¡¦§ïÅܳ£¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¹î¡¦¡¦º¥¡¦¦¡Åܤơ¦

¹Ï1Åã¥Ü¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦°ê²¾¥Á¡¦¡¦¡¦20¡¦¡¦¥½¡¦²¾¥Á¡¦¼Æ¡¦¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦1030¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1900¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤ñ¡¦(¡¦¡¦14%)¡¦°ª¡¦2000¡¦¡¦¿ý¡¦¤ñ¡¦(11.1%)¡¦

¡¦¹Ï1¡¦¥Ü¡¦20¡¦¡¦¡¦30¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦30¡¦¡¦¥½´Á¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¿½±ø´Á¶¡¡¦¡¦¡¦­°¡¦¡¦¾Ô´Á¶¡°õ¡¦¡¦­­¡¦²¾¥Á¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦40¡¦¤¤¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¸û¤Ö¡¦²¾¥Á¡¦¹Ò¡¦¡¦¤§¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¸û°ª¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦°ª¡¦¡¦¾É¡¦1950¡¦¡¦1960¡¦¡¦1970¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¤ñ¡¦¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1965¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦(Immigration and Nationality Act)¡¦¤î¡¦¦­¡¦¡¦­Ô¹ï²¾¥Á¡¦·½°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦²¾¥Á¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦¡¦80¡¦90¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦¤¤¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Â½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1410¡¦¡¦¡¦¡¦3110¡¦¡¦

¹Ï1. ¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦
1900¡¦¡¦2000¡¦

Foreign-Born Population and Percent of Total Population of the United States of America: 1900-2000

Foreign-Born Population in Millions ¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦(³æ¡¦¡¦¦Ê¡¦)      Percent of Total Population  ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦

¸ê¡¦¡¦·½¡¦ ¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦1997¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(23-195­¶¡¦¹Ï1-1¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´¶¡¦§½2000¡¦¡¦¡¦´¶¡¦)

²¾¥Á¡¦·½°ê¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦ÁͶա¦¦³¡¦¼Ë¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦¡¦³Ì¡¦20¡¦¡¦¡¦1450¡¦Àò·Ç²¾¡¦¡¦°ê¡¦²¾¥Á¤¤¡¦¦³85%¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦20¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¹ï·Ó¡¦¡¦³Ì¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¤ñ¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ç¤ñ¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦

¤µ¤Ñ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¥Á±Ú¡¦´º¡¦¡¦¨¥¡¦ ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¶Ç²Îµ¥¤è­±¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦»á¦³¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦´Á¡¦¥Ñ¡¦¡¦¦³¤£¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¼Ú²¾¥Á¡¦¹³¤µ¤Ñ¡¦²¾¥Á¨º¼Ë¡¦­ì¦³¡¦¥Á¡¦¦³§Ù¤ß¡¦

¹Ï2¡¦2000¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤¤¦³Ãö¡¦¸Ç/¡¦¡¦¸Ç¥Á±Ú¡¦ºØ±Ú¡¦°Ý¡¦

Census 2000
¸ê¡¦¡¦·½¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´¶¡¦§½¡¦2000¡¦

¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¥Á±Ú

¡¦¡¦´¤¡¦°êºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¦¨±¡¡¦¡¦¡¦·í¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦­Ó­ì¡¦¡¦¡¦¡¦200¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦´¶¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¤£¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¶°¦³ÃöºØ±Ú¡¦¼Æ¾Ú¡¦±Ú¸Ç¡¦¤ÀÃþ¡¦µÛ¡¦¶¡¡¦±À²¾¦ÓÅܤơ¦¡¦ºØÅܤơ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦¦Ó2000¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦±¡¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦½ÆÂø¡¦

­º¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦­º¦¸¤¹¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú(¨£¹Ï2)¡¦½Õ¡¦¡¦¤¤¦³ÃöºØ±Ú¡¦°Ý¡¦¡¦ºØ±Ú¤À¡¦¤»¡¦Ãþ¡¦¥Õ¡¦¡¦°ª¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¶Â¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦­ì¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¥Á¡¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"¡¦¥Ñ¡¦¤¹¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦ºØ±ÚÃþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦63ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¡¦¡¦

¡¦¦¸¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´¶¡¦§½(U.S. Bureau of Census)¡¦¡¦Äݺرڡ¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦¸Ç(Hispanic/Latino) ¡¦¶ñ¡¦¡¦¤À¡¦´£¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ñ¡¦¡¦°£¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¤§¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦µª¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦­ÓºØ±Ú¡¦ºØ±Ú¡¦²Õ¡¦¡¦"Hispanic"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°êÁ¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦¡¦70¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦§½¡¦1980¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤¤¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¼Ðñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1980¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤§¡¦¡¦¤§¡¦¡¦ÁÙ´¿¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¼Ðñ¡¦¡¦¡¦Latino¡¦­Óµü¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦§½¡¦¥Î¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦­Óµü¡¦¤¬¡¦´«¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¤ÀÃþ¡¦¡¦ºØ±Ú¤ÀÃþ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦126ºØ¡¦²Õ¡¦¡¦

¡¦¹ïºØ±Ú¤ÀÃþ¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦1¡¦¡¦20¡¦¡¦³Ì¡¦30¡¦¤¤¡¦°êºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¦¨¡¦ÅܤƱ¡¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥Õ¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦"¡¦¦³¡¦¡¦ºØ±Ú"¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦²Ä¡¦ÃþºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¡¦(¡¦1970¡¦¡¦1990¡¦¡¦¡¦¿×¡¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦Ãþ¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"¡¦¹ï2000¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"ÁÙ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦³æ¡¦¡¦¡¦Ä桦

¡¦°ê­ì³Ð¡¦
¥­µ¥¡¦¡¦

Martin Luther King, Jr.

°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(the Reverend Martin Luther King, Jr.¡¦1929-1968)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯¥Ì¡¦(Mahatma Gandhi)¡¦¼É¡¦¤Ï§Ü¡¦¡¦¡¦±Ò¥Ü¡¦¡¦»â¾É¡¦¡¦°ê¥Á¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦µø¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾À¡¦¡¦¾Ú¿Õ¨©º¸°ò¡¦¡¦´£¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦1957¡¦¡¦¡¦1968¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦600¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦Á¿2,500¡¦¦¸¡¦»â¾É¡¦¡¦¡¦¦¸§Üij¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦¦¸¡¦°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦1964¡¦¡¦Àò¸Ó°ò¡¦¡¦±Â¤©¡¦¿Õ¨©º¸¡¦¥­¼ú¡¦¡¦Àò¼ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦»â¾É¡¦¡¦µØ²±¡¦¶×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦25¡¦¶°¡¦¡¦²³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦"¦³¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¤é¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó§¤¡¦¿Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤Ñ¡¦§Ú¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¡¦¡¦¥Ö½§¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¼Ð·Ç¡¦°ê¡¦ùØ¡¦"°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦1968¡¦¡¦¡¦±þ¡¦±þ¡¦¤¿¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×¨­ºÊ¡¦¡¦

1970¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦99%¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦30¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¤À¤ñ­°¡¦¡¦¡¦87%¡¦¡¦¤¤¥Õ¡¦¡¦¡¦¥Ñ1970¡¦¡¦87.4%­°¡¦2000¡¦¡¦75.1%¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¥Ñ11.1%¡¦¡¦¡¦12.3%¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ1970¡¦¡¦1.4%¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦12.5%¡¦

¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦ºØ±¡¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦µ£¡¦¡¦¡¦10¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÜµÛ¥¼¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¦¨¡¦¡¦ÁÍ¡¦¤¸¤Æ¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦µ£¤ñ¡¦¡¦¤ñ¡¦Ãþ¦¨¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦²§±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦²¾¥Á¸û°ª¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦µ£(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë¡¦¥À¿Ë¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦µ£)¡¦¤ñ¡¦¡¦¸û°ª¡¦¡¦¦³4%¡¦¦Ó¦¨¡¦¡¦¡¦2%¡¦¥Ñ¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¨­¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦µ£¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦ºØ±Ú¡¦¨­¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØ±Ú¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦

2003¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦§½¡¦¥¬¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦Åé³ø¾É¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸û°ª¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁͶÕÀ³¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦¼Æ¾Ú¡¦¡¦1980¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¸ê¡¦¤¤¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦6.4%(¡¦¡¦¤£³æ¡¦¡¦¶°¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦¼Æ¾Ú)¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦12.5%(¨£¡¦1)¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦"¡¦¤¸¤Æ¤ñ¡¦"Åܤơ¦¤À¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦ÂÄ´µ¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¦³¡¦¡¦²¾¥Á´é¡¦¡¦¡¦³£¡¦°Ï¡¦¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡¦¡¦18·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦Ã¹¡¦¡¦¸ô¡¦´µµ¥¡¦¡¦³¡¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¥«Âࡦ¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÚ¡¦¡¦¡¦¥ð´µ´°µ¥¡¦¤è¡¦¡¦³¡¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦·ý¡¦¡¦³£¡¦°Ï¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¥¡¦Âಾ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦µØ²±¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦°Ï¡¦³Ì¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¤¤¤ß¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦10¡¦¤¤¡¦¥Ñ¡¦¥»¡¦¡¦¥Í¡¦°ê¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦­¥¡¦¡¦°ÏºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¦¨¡¦¡¦¤¸¤Æ¦³·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³£¡¦¡¦­¥¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦19%¡¦¡¦¡¦27%¡¦


¡¦1¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦ÄÖ¤ÀÃþ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦
1970¡¦ - 2000¡¦

U.S. Population by Race and Age, 1970 - 2000

¸ê¡¦¡¦·½¡¦¡¦1980¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦Characteristics of the Population, Vol. 1, ch. B, Part 1.¡¦¡¦1990¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦>¡¦Summary Tape File 3 on CD-ROM¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦Summary File 1¡¦

a¡¦¤¤1970¡¦¡¦1980¡¦¡¦1990¡¦¡¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¤Ä¿ï¶Â¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦´µ°ò¼¯¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¦(Aleut)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦¥Á¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦2000¡¦¡¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦­ì¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¥Á¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤¹¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦ºØ±Ú"Ãþ¡¦
b "¥¼¦¨¡¦¡¦"¡¦¤£º¡18¡¦·³¡¦¡¦
c "¦¨¡¦¡¦"¡¦¡¦º¡18¡¦·³¡¦¡¦
d ¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦²Î¡¦¡¦ºØ±Ú²Î¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¸Ç¡¦ÄÝ¥ô¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦´º¤¬¤£Ãö¡¦¡¦
e 1980¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

½Ö¡¦ºØ±Ú¨­¡¦¡¦

²¾¥Á­Ì¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¨­¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¤ÀÃþ¡¦¡¦¨¹¼Ð·Ç¡¦¦³¥ô¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤¤¦³¡¦ºØ±ÚÃþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦³°¡¦¡¦¡¦¡¦2000 ¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦ºØ±ÚºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µØ¡¦¡¦µá¡¦»«¡¦¡¦Áú°ê¡¦¡¦¤é¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¶ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦¤Ú°ò´µ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦±¡¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¶É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦"¡¦

½Ö¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦

°£¡¦·¥¤Ö¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¤£½×¡¦ºØ±Ú¡¦´º¡¦¡¦¡¦¡¦¤£½×¡¦¡¦¥À¡¦¤½¥Á¨­¡¦¡¦­ì°ê¡¦¡¦¡¦¡¦³£¦¨¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶È¶È¡¦¡¦¥»°êºÞÁÒ¡¦³ò¤º¡¦¥Í¡¦¡¦±Â¤©¤½¥Á¨­¡¦¡¦¾Ú¡¦°ê¡¦¡¦

¾¨ºÞ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾ú¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°ê¡¦°ê¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦²×±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1866¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¤½¥Á¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´¶¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦Àò¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¨­¡¦¡¦1866¡¦4¤ë9¤é¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦(Civil Rights Act)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦²Ä14±ø¡¦¥¿¡¦Àò¡¦¥¿¦¡§å·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞÁÒ¡¦§¡¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦"

¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­ì¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤¸­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥æ¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­ì¡¦Àò¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦²Î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦°ê¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¡¦¾Ú¡¦²Î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦µ£¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

°£¡¦°ò¡¦¡¦¥Í¡¦Àò¡¦¡¦°ê°ê¡¦¤§¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¦¡Àò¡¦¤½¥Á¨­¡¦¡¦¡¦±ý¡¦¡¦¡¦°ê°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¦³"¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦¥Á"¨­¡¦¡¦¡¦¶·¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡¦ºØ¤è¦¡Àò¡¦¡¦°ê¤½¥Á¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í½ÆÂø¡¦¡¦»Ý¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ß¡¦¡¦°ê°ê¡¦¡¦½á¤©¡¦¡¦¦³Ãö¡¦°ê¤½¥Á¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ų¡¦ºØ±Ú¤ÀÃþ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¿í¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦ºØ±Ú¤ÀÃþ¡¦¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ñ¡¦1990¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¦³50¡¦¡¦¡¦¤ÏÃö¡¦¡¦¡¦¼Ð¡¦¡¦­ÓºØ±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¼Ð¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦ºØ±¡¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦´¶¡¦§½¡¦2000¡¦½Õ¡¦¡¦¤¤¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦µª¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¤£¨¥¦Ó³ë¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦°ê¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦²§±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦ºØ±Ú¤ÀÃþ¤¤¡¦¥ô¡¦¡¦Ãþ¡¦

¡¦­Ì´¶¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¨º»ò¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¶°¡¦Ãþ¼Æ¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦°ê ¡¦¡¦¡¦­Ó»â°ì¡¦¾÷¡¦§¡µ¥¤è­±¡¦Äò¡¦´§µÛ¡¦¥Î¡¦¤£¡¦ºØ±Ú¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦°·¡¦ÁͶդ譱³£¡¦¡¦µÛ­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¹ï¡¦¶°ºØ±Ú¼Æ¾Ú¡¦Ãö¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ÁͶա¦¸ü¡¦¡¦¡¦¦®¡¦¨¾¤îºØ±Ú¡¦µø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦(Civil Rights Act)¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¤³¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¥²¡¦»Ý¡¦¡¦Ãþ¼Æ¾Ú¡¦

¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦´º

°²¡¦¡¦°ê¤µ¤Ñ¡¦°±¤î¡¦¤Á²¾¥Á¡¦ºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡ùؤ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁͶա¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦°¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú ¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦ºØÁͶճơ¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦ºØÁͶա¦·¥¤Ö¤Þ¡¦¤½²³¡¦Ãö¡¦¡¦¾¨ºÞ ¡¦¡¦¡¦30¡¦¤¤¡¦²§±Ú¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¥Î¡¦¼Æ¡¦¼Æ¡¦¡¦¥Ü¡¦

¤À¦¨¶Â¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ºÃ¡¦¡¦¥Í¡¦Åܤơ¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¦Ì¥§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¶Â¡¦¥Õ¡¦¤ÀÃþ¤è¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¤Àµõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¤ñ¡¦¡¦½ú¡¦¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦·í¤µ¡¦¡¦¡¦µ£ ¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦ºØ¡¦½Õ¡¦Ãö¡¦¡¦

¹ï¡¦À³¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¦³¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦±Ú¡¦¿Ä¡¦¦¨¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¤è¡¦°ò¥»¡¦³£¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ ¡¦¶¥±è¡¦¡¦¡¦ÁͶÕÀ³¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

The United States in 2005: Who We Are Today

¶ø¡¦¡¦¡¦¨¯¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦´µ¾Ç¡¦(Brookings Institution)¡¦³£¡¦¡¦µ¦¶µ¥Ø²¾¥Á°Ý¡¦¡¦ ¡¦¢Á¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¤º°ò°ê»Ú¡¦¥­°ò¡¦¡¦(Carnegie Endowment for International Peace)¡¦ ¡¦¡¦¢Á¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¾Ç(Georgetown University)¡¦¡¦¾Ç¡¦±Ð¢Á¡¦¨¯¡¦¦³¡¦¡¦¦³Ãö¡¦°ê ²¾¥ÁÁͶա¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦°êºØ±Ú¡¦¥Á±Ú¡¦¦¨ÅܤƤ譱¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¿³¡¦¡¦(The Rise of New Immigrant Gateways)¡¦

¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¤£¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦