’’’’’’數百’’’’移民’’’國’’實’’1920’’’’’’國’未’歷’目’’準’移民潮’今天’’’移民屬’’’’’國’’’’’技’’’收’’’’’’’’移民’’’’渠’’’’國’’們’’’’教’’’高’技’’’學’醫藥等’’’’高技’’高收’’’’’還有’’’’’’’’’’團’’’’’’難民’’’國’

’次’移民潮’’國引’’’’’’論’’’’支援今天’對’’’’策’’’它’續’’國’期’’’’’’國’’’’由’’濟機’’’移民’傳統’’有’對允’’’眾’’’移民’’’國’’’智提’質疑’擔心’國’’’傳統’價值’’’’’’’

我們邀請’’’移民’’’’個議’’’’論’’’’’’國’’’’’報導’(U.S. News & World Report)雜’資’’’’’’’國’’熔’’’’次’揮’用’(The New America: How The Melting Pot Can Work Again)’’’’’邁’爾’巴’’’’’’’’’’’(Hoover Institution)資’’’Ⅸ’’墨’福尼’’’興之’’(Mexifornia: A State of Becoming)’’’’’維’托’’森(Victor Hanson)’’場’論由’國’墨’哥’’’’’’’詹’斯’’’邁爾(James Dickmeyer)’’’’論’’視’議’’式’’’’’’’論’錄’’’’’’’’

移民’’潮’’’’’比有’區’’

’’’’’’’’個’期’比’最’’次’’’國’移民’潮有’’’’

巴’’生’’’’講’’’數’’不曾對’國歷’’’移民潮’’’見’’’’’移民潮’’’’我們驚’’

’’’’1970’’’’國’’’’說’未’25’’30’我們’’歷’’2000’’3000’’’移民潮’’們’說’"不’’說’移民’’’’’’不’’’生’’"

’實證’’我們’歷’巨’’移民潮’2004’’’批移民’續’’’’’湧’’國’’中’部’’’墨’哥’我們’有準’’算實際移民數’’方’’’’’中’’’’’’移民’而’國’有’’’跟蹤’’移民’動’’’’’’’’’移民’’’’種’’’’’’’’墨’哥’’’’’’’移民’’中’’’部’擁有高技’’’’’墨’哥’移民中’高中畢’’’有’’教’文憑’’’證’有’’技’’’’比’較’’

’’’移民潮’’’’續’我’2001’’’’’’’國’’’’中’’’今天’少數族’跟100’’’移民族’’’’’黑’像當’’’爾蘭’’’’裔像當’’’’’’’’’’像當’’’太’’

’樣’比較不’’’切’’我’’’’族’間有’’’’之’’當’’’個不’之’’’’’’’’’’’’墨’哥’’’’國’’’’’’國’實有’’’’第’ ’言’’’’’’’們不’’’學’熟’’用’’’

’’’’’森博’’’’’’移民’潮’’不’’’’’’’期’’歐’等’’移民潮’

’森博’’’面’’’’次移民潮’’’’之’’’’’’’’’我’’我們’未見’’’’’’個’區’’數’800’’1200’’’’移民’’’’’’’’重’’’’’’國’’’’’’’’’’’’’’國關’’熔’式’’化’’’’’’酷’’

’’’’’福尼’’’’30’’雙’教’’’’最終’’’’’我們’’個’立學’都’’’’少有’’文’’’引’分裂’’’諾(Chicano’’墨’哥裔’’’裔’國’’’譯’’)文化’’項目’我們’有用雙’’成’’’檔’’’’福尼’’’有’’’區’那裏[’有]’’都’’親屬關’而’墨’哥’’’’’國’

’’’有整個’區’’’’’們’夠’’種’’’重’墨’哥而’需’’’’’’’化’’’’’說’’我們有’個’’’實質’有’百’’’第’’’之’’有’ 生’化’

巴’’生’’’當’’輔’說’’們’握’’’’解’國’’’’國’濟’’’’不’壓迫’而’ ’’’國獲’成’’’’升’’基本’’’儘管’國’’學’’’機’’’體’’ 及’’種’’’’’精’對’化’’心不’’百’’’’我’’’’數’國’’’ ’數移民’’’’化’’’我’’’目’我們’’’(’’裔)’化’’’升’’’ ’’’高’’百’’’’’裔’國’’化’’’升’’’’’

’’’’’百’’’’化’’’當’’’’’’不都’成’’’’百’’’有’說’爾蘭’’’’’’’’太’’’’移民屬’不’’種族’’們絕對不’’融’’ 國’’’-撒’遜文’’我們今天’’’那’’見都錯’’我’’’對今天’’’數’國移民’說’’類’見’’’證’’錯’’’

’’’有’’’’’’們’’生國’’’’百’’’’’’’臘移民’’’’’’生國’那樣’有’’’’’學’熟’’用’’’我們需’改’教’’’除’謂’雙 ’教’’’’它’’’不’雙’’不’教’’

’化’’謂’化’’化’’’’生’’

’’’’讓我們’談談"’化"’個詞’’森博’’’化’竟’’’什麼’’’言’’對’種價值’’接’’還’’’’族裔’’’’’

’森博’’它’’’’握’[’國’]’言’接’’國’價值’’’’’’’’教’’’善’婦’’’劃生’’對’’’’’等’’我’’’’’’’’我’’面’說’’有’種’’’’’’生’我們’’’10個’’移民中有5’6個’獲’成’’

’’’[’’移民]’數’’之’’’’有30%’40%’’失敗’’’’’著’’福尼’管教’’中’分之’’’犯’’’移民’由’有’百’’’百’’’’百’’’圖’境’而’實’’’境’’數’’’’百’’’結’’成’實’’種族’離’

’實際’’’講’’’著什麼’’對’之’關’’’說’’像市場’’調’’’’我們’’聽之任之’’’對當’’區’’著什麼’’’’著’早晨’’’’’’’ ’’’’’橫躺’’’’’’(’’’們’有’用收’圾’務’習’)’’’’’我 ’’’’’’說’橫躺’’’’’’’’’’’’’’’’’’’著’’’學’’ ’’’不’綜’’學’’而’90%’學生都’’’’族裔’’’’’著’我’’場僱用’’’’墨’哥’’們’’化之’對婦’’婦’’’’’’角’有著[’我們]’’不’’’’’

’’’對’學’中’學’’’’’’’’’那不’’’’種’’’’’種文化’那麼’[’種情’]’’難’除’’

’最’’’’’重’’’’對它’’調’’’不夠’’’化不’’個’’’’’’ 由’有那麼’’’’’’’’身’’’’而’產生’’麼’個永遠’’’’’’’ ’體’’’有’’’百’’’’化’’中’’不’’’’’’’’’’化’我說’ ’30’’40’’50’之’’’’’

假’我們接’15’’墨’哥’’移民’控’邊’’讓’化’揮’驚’’’’’’’’我們’’’1965’’1970’’’’’福尼’’做’那樣’’那麼我們’不’’歷’’’樣’’難’那’’’’’做’’我們’不’給予墨’哥’’’移民比’’國’’’’移民’’’’’’’

’成’’’移民’’’中心’弗’斯諾縣(Fresno)(’’福尼’’)’’’最引’’ 議’’’身’’’’’教’’’’錫’’’’’’’’’’’等’五’’六’’’ ’’’們’’’機’’’撓而’不’’’’們’’’有’僅’’’關’’’’’’ ’’’’’對’’’’’心’’重’’體’給’’’’不’’’有’’’’’

’’移民提’

’’’’布’’統’’’’’’提’’項方’’’’提’中’議’’’種機’’管’(有’’’稱’)’勞項目’’’解’(’’移民)’’’問’嗎’

巴’’生’我’’’統’(2004’)1月’布’’劃’’該’劃’有’國’’’’’’’’’’’立’’樣’’’’提’’’(’國)’’濟’需’’批移民’而目’該需’’滿足不僅’’’’’移民’而’’賴’’移民’

我’’’種’’有’’’證’’’濟市場’’’’’’’’我們’’’之間’’’’有’’移民遣’’’國’我國’濟中’’’部’’’停止’轉’’’’’’’’ ’’’裏’找不’’’乾’’’’’’’’布’’統’方’試圖’做’’’’’’ 勞項目把’’’’’國’’’’’’’’用’們’僱’結’’’’’我國’移民提 ’’種’’身’’

有趣’’’’國’中民’黨對’項方’’類’’方’’支援’’布’’統’’’’’黨’’’’’黨’說’’項方’’提’’’身’’獎’’’’’’布’’’申’’’項方’不’’’’勞’’動轉’公民’(不’’)有’民’黨’’望’夠提’允’’’勞’’動轉’公民’方’’

’’’布’’’’國’中對’個議’’關心’民’黨’之間’有分’’

’’’’’森博’’’’’’’個問’’布’’統提’’方’’’’’’

’森博’’關’該方’’’’’’’它’解’’問’’不’解’’問’’樣’’假’說’讓’百’中’’分之’’’’’’’’’’’’勞’’’’國’’’不’’’’’項目’’’’’’麼辦’’’’’’’邊’控’嗎’’遣’’們嗎’

’’我們實’’勞’劃’還’’有’試圖’’’境’必須對’們’’’裁’參’’勞項目’’’’’望’’’’

’’(’方面)弗’斯諾縣’’局’’’說必須有3’’’移民’(墨’哥)瓦’’(Oaxaca)’’’裏’’’我們’’’收’’’’’(’’方面)商’’’有5’6’’少’’有’’’’’弗’斯諾縣’失’’’16%’’’’’第’’’第’’’裔’’中’’反’’有心’’’’’’’’’問’’’’移民’數最’’縣失’’’最高’’反’’’’體’’’重’陷’

巴’’生’對邊’實’’’’’控’’’’中央谷’(Central Valley)’打’’’’’’難’’’中’墨’哥’’’國’五’六個月’’’’’’’不’中央谷’失’’最高’原’之’’’們不’’’’’’’們’’’’弗’斯諾縣’’’’們’’有資’’’福’’

’森博’’我不’麼’’’’’關’’’移民’’’’話之’’’’’移民’及’’’’’’’實際’’’’’’’’移民’’’’移民’數’20%’25%’’勞項目’’’’’’’繫’’’’’’中央谷’’’’’移民’都’’’’’’’’’’’’勞動’而我們’’’夠做’類’’’(’國)’正’失’’

’什麼’’生’種情’’’’’’’’’’’’’國’’間’’’’熟’’種’樣’福’項目(entitlements)’’們’失’那種’’絕望’’’熱情’(’’)’’’’ 問’問僱’’’’正’我’’’’個’’問’’原’’’’們’’’’’們寧’僱 用’墨’哥’’18歲’25歲’不’說’’’’’’’’’’比’們’’’國’生’’’’’’’’’’賣’’’比’們’’’’40’50歲之’’’’賣’’

’’說我們’’裏談論’實’’’’移民’’’’有’’’’’’彌天’謊’’’’’資本’’用’’收’我們用墨’哥’’’’把’’’’’’’’’’’盡之’’’’們’50歲’把’們扔給福’部’’照’’’’’’’我們不’僱用’們’’’失’’’有’’教’’’’’’我們’實’’讓較’輕’’’’’’們’’’我們’切’都’’’’’

對移民勞’’需’

’’’’’國’’’’’’失’’’’’’’’’’’’著’’勞動’需’而言’仍有’’’’’讓’國’’’’國’’’僱用那’’正’’’’’’’國’’

巴’’生’我們剛’談論’’’’’國移民’’’’個方面’’提’’問’’移民問’’’’方面’顯’’’’’’’’’移民有’高’技’’’’’移民’比’’’移民中’握高技’’’比’’’’’’’論’’’我們’’移民填補’’’’國’’’’’’而’’’職’’

’技’’腦領域有’’移民’’們’’’’’’’醫學領域’有’’移民’’中’部’醫’’’’’當’’醫務’Ⅸ’’’’醫生’註’’’’’’’’’’’們 ’’’’’巴基斯’’’’國’’

我’’’’’’’’國’有培’’’’’’’’’學’’’有提’渠’讓’’有潛’’’輕’’’’’領域’’’實’’我國’’’’’’’’’’’’’’’由高 技’移民創’’’我們’’濟顯’需’’批’類’’’

’’’’導’轉折’關鍵’’裏’我’說’什麼樣’情’’’’國’’’’減’’’國(移民)’’’’

’森博’’問’’’’除’’’國’’’’’國有’’’歷’’及’裏有親戚’’’’什麼’’’批墨’哥’’’’國’’

我’’’墨’哥’’’’’方’策’’’’個方面對它’身’有’’第’’我’’’(’國’墨’哥移民)’墨’哥提’僅次’石’收’’第’’’匯’源’有’’120億’元’資’’匯’墨’哥’它對墨’哥’濟’關重’’

第’’有’種’’’’’’’墨’哥有’’’百’’’有’種永’’’’障’’’像’’國’視’’’’’’那樣’’舒’’’’不’’那麼它(墨’哥)’不必’基 ’’’’正’’’’’濟’’’’文化改革’

還有’種’墨’哥移民中產生’’’’請原諒我’麼說’移民離’墨’哥’遠’’間’’’’們’’’對墨’哥’有’漫’’’’’’’’打’’面’’’’們成’ ’個’有’’’說集團’’’’’’中’’’’選民’’’’對墨’哥’’而言’ ’’方面都’有’’’

巴’’生’讓我’轉折問’’’’補’’’’有’個’’對照’’’’’’’’’黎’’它’’’提’’’借鑒’

’據國’1917’’’’’’’’’黎’’屬’國公民’’’公民’們’’’由’’’國’而不必辦’移民手續’’1940 ’1950’’’’’’’’黎’移民湧’’國’’’’’’市及’’郊區’有’種’’’’’’’’’黎’’移民’源源不’’’’’’黎’’’濟’準(比’國)’’’’’種’’’’終導’移民’

而實際’生’情’’’’’’’’’’1961’’’’’’’黎’’’’國’移民’降’’’’’’’’’基本’’’’’’準’’’’’’1961’’’’黎’’’均收’’準’’’國本’’’分之’’顯’’’’黎’’生’’用’對較’’’’’著’生’’準’’’’有收’數’’顯示’那麼’’

’’’’墨’哥’墨’哥’收’’準’不’’國’’分之’’而目’’收’’’’’’’數’’我不’說有’個’’’轉折’’’比’說當墨’哥’’均國內’產值 ’’’國’’分之’’’移民潮’’中’’’像’關閉’’’’樣’’樣’’’太 機械’’’’

’我’’’’黎’’情’’實’’’’移民’源國’’濟’’’個’準’’移民’數’’’’’’降’’國’’’’1880’’’1890’’’’’’’’’準’’’’國對’移民’’數’’’降’歐’’陸’’個國’’’’’’個’期裏’’’’’’’’準’’’韓國’移民’1980’’’’’高’’’’韓國移民比’’少’’’

’’我’’’’’’’’’’重複’生’我不打算精’’’測’’’’生’’’’體國’而言’有’’’’導’移民’’’減少’轉折’’

’森博’’我’對’’’’’’’不’’評論’’’我’’’’’(’屬)維爾’’’(Virgin Islands)’’’黎’’移民’

1960’’’"’’’"(Great Society)項目’’’實’’種’’’’成’’’轉折’’’項目第’次’正’’有’國’提’’’’’’’’’’’’救’’’’’’’’’’’屬’’公民’’’’’’國公民’’們’’’衛生’健’’月’補’’’’’’國’有’’區’’正’’’’們’識’移’’國’’有’’有’之’’

’’我’’’’’墨’哥中部’’部’’’’(墨’哥)有’’國’樣’衛生’健’ 教’’’’網’’’’’轉折’

’止’’移民

’’’’關’墨’哥我們談’’’’’我’’’都’’我們面’’巨’壓’’’’’國’’我們’’’’’’’國’’’正’用墨’哥邊境’’’’’國’’國’’’用’’’’’機’’應對’’移民問’’’

巴’’生’我們’’對邊’實’’’’’控’’’實’’’’’’’’’’’’麼 做’’’’’’’’布’’’都採’’’動’我們’’’’’’哥’’’集’’邊 境’區’牆’我們’’爾’’(El Paso)’’’薩斯’’部’’’區’’’對邊’’ 控’’

我’我們’概’’’’’’’邊’控’’’我們’’方面’做’’’’’’’執’手’’讓移民’化局對僱’’’’’’檢’身’證’’’證件’遣’’’移民等’ 我’’’’目’’’移民’’’’’’’’實不’切實’’’辦’’’’我’’’ ’’國’讓’’’’有’’身’’我們’必須對’’局面’’’’’’改’’’’ 之符’勞動’市場’’’’

’’’’’森博’’’’’解’’個問’’’’方’’什麼’

’森博’’我’’’’做’’’件’情’第’’當’’邁’爾’說’那樣’’對僱’實’’裁’’’’問’’’假’身’證’’’’我們必須實’’種(’’)身’’’’’對(僱用’’勞’’)僱’實’高’’款’’’’有’’

第’’我國必須改變做’’’墨’哥境內’墨’哥’’’’’’’’跨境’當勞’’那麼’’學習’’’’’讓’’’’’學’裏融’’’環境’’不’’’’墨’哥文化’

第’’我’’’墨’哥’’’’’’’濟’’重’’我們’邊’’’’’有’種情’’生’

’’我們把’’移民’限’’’25’’’10’’’那麼’’’給墨’哥傳遞’樣’資’’’’’’’’們第’次不’’’120億’元’匯款’’們’不’不’’解’問’’’’’們不’’夠’望’邊’’’不’’見’’’邊’’數百億’元’’匯’

最’’’’講’’’’’邁’爾說’有’’’我們不’’弗’斯諾縣’’我’’’’’個’’’’’裏’60歲’’’’’用公’’車把’’’蒂華’(Tijuana)’’’不’’’’

’’’方面’’’’’’’反’提’’’’’’’’’’項’邦立’都’’’’’替改革’’’’未’’’改革’’不’’’’’’’’’’’’境’’’國’

’’’’’有關’方’’互’商’’’’’我們最’’次’’’’’’’’’提’執’部’’’本’變革’及’’’移民’’’我’我們’夠’’’當’立’’

巴’’生’我們’’對墨’哥實’25’’’有’移民’’’’’改變有關’’團’’’條款’’’’’’’數’’’’移民’’國’’’據’

移民問’不’左’’’’之’

’’’’我’最’提’個問’’結’’次’論’那麼說’(移民問’)’’國不’’個’由’’’’’(’左’’’’)之間’論’問’(’’’議’那樣)’

巴’’生’我’’(有關移民問’)’’論’’’’論不’’它’反’’’’’成’’’’(’’)’譜’’整個’國歷’’’’’說’少’1830’’’1840’’’’’那’’批移民’’’’爾蘭’及’當’’國文化不’’’’國’’’’國’’’’’有完’排斥移民’本’’’’動(nativism)’

還有’’’完’’’移民’’1921’’1924’’移民’’之’實’’基本’’移民’’’策’

’’’’維’托’’森’’’’那樣’’’’由市場’濟’’’’’’’移民民族’’’’’’’’’’’’’’’華爾街日報’(’任’輯)羅’’’巴’’(Robert Bartley)’’’’’’諾’’’教授們’

’森博’’我’’情’’實’’’我’最’補’’’’我’’’’階’有關’我’’’’論屬’’由’’’’’’僱’’’’接’’’’’移民’而’識分’’教授’’’’’視’’移民’’有’極’’’’’

’我’’’’’’’’’屬’’’種族’勞動階’’’對’們’區’複雜變化而’’懮’’而’們’懮’’有’’’’

’’’據我’數’’’’’探’’’驗’我’’’’’據’’’收’’準’職’而’’’們對’個問’’’種’’’

本文’’’’見不’’反’’國’’’’’’’策’

頁首圖’敘’’

’圖’’’’比’福裏斯’(Forest)’中區’區學’(East Central Community College)’’教’’輔’說’’’’’馬’’移民用’腦學習’’’(’’’圖’/Rogelio Solis)

左圖’’羅裏’’’’斯’’(Homestead)’場’’’’採’’’瓜’’’場’’’’車’’(’’’圖’/Pat Carter)

中圖’’場’’’’’福尼’歐申賽’(Oceanside)’’採’’莓(’’’圖’/Lenny Ignelzi)

’圖’’’福尼’’奧’’斯’學(Oasis Elementary School)’’’’學生’手’答問’’該’’用’’’’’裔’數’90%’650’學生授課’(’’’圖’/Francis Specker)

’圖’’’墨’哥’移民’菲爾’’比奧(Rafael Rubio)’’’’爾夫(Ralph)’’’們’’’福尼’’’’’哥’’’’巴’’肉’’’’’’’’’都’’’’’’們’有數’巴’’肉’’’’’’’模’’’快’’鎖’’’正’’’國’’’’’(’’’圖’/Lenny Ignelzi)