¡¦¡¦¡¦¡¦

ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦(Michael Jinbo)

issue title

¥»´Á¥Ø¿ý
¤º¡¦´£¡¦
¡¦°ê¡¦¡¦
¤é¡¦¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦°ê¥Á±Ú
¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦²³
¡¦¡¦
²¾¥Á¡¦½×
¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¨¦
¡¦¥±¡¦¥§¡¦¡¦¡¦
°Ñ¦Ò¸ê¡¦(¡¦¤å)
¡¦Ãöºô¡¦(¡¦¤å)
¡¦

¼Ö¹Î¡¦´§¡¦¡¦
¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥ô¶¡¡¦¥­¿Å

Michael Jinbo

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£¡¦¡¦(Honolulu)¡¦¤é¥»¡¦²Î¡¦¡¦°ê¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦(Hancock)¡¦¥Ö¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¼Ö¹Î¡¦´§¡¦ºÞ¡¦­µ¼Ö¡¦¾Ç¡¦(Pierre Monteux School for Conductors and Orchestra Musicians)¡¦­µ¼Ö¡¦´§¡¦»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¾Ç¡¦¥«(State College)¥§¡¦¥§¨¦¥æ¡¦¼Ö¹Î(Nittany Valley Symphony)¡¦¡¦´§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦

ÁÚ¡¦º¸¡¦´¿¡¦¡¦¥À¡¦19¡¦¡¦¥½´ÁÂ÷¡¦¤é¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦1893¡¦¡¦1900¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê»â¡¦¡¦¡¦¡¦1959¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¡¦²Ä50­Ó¡¦¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦1956¡¦5¤ë¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ð¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¤£¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¤¤¾Ç¡¦¦³¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦°Ñ¡¦¡¦­Ó­µ¼Ö¡¦¡¦¦³¤£¤Ö¡¦°Ý¡¦¡¦¤£¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¾Ð»¡¡¦"Å¥¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦§Ú¡¦¤£¼Ö¡¦¡¦"

ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¹ï­µ¼Ö¡¦¿³½ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦­Ô¡¦"§Ú¡¦¡¦­ÔŪ¡¦¡¦¤½¥ß¾Ç¡¦¡¦"¡¦»¡¡¦"¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦Åý§Ú­Ì°Ñ¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¦Ò¸Õ¡¦´ú¸Õ§Ú­Ì¹ï­µ½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¡¦¡¦¾Ú¦Ò¸Õµ²¡¦¡¦¦³¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¼Ö½Ò¡¦¾Ç²ß¡¦ºØ¡¦¼Ö¼Ö¾¹¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦ùØ¡¦¦³±µÄ²¡¦¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦§Ú·í¡¦°¨¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¾Ç¡¦¼Ö¼Ö¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú¡¦¦³¡¦¤Þ¡¦¡¦"

ÁÚ¡¦º¸¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥ß¾Ç¡¦¡¦¡¦¼Ö½Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦½Ò¡¦¡¦»¡¡¦"Áö¡¦§Ú¾Ç¡¦¼Ö¡¦¡¦±ß¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÖ¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¤â¤§¡¦¡¦³Ì¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¼Ö¹Î(Hawaii Youth Symphony)¡¦­º¡¦¡¦´£¡¦¤â¡¦¡¦¡¦°ª¤¤²¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¼Ö¹Î(Hawaii All-State Orchestra)¡¦­º¡¦¡¦´£¡¦¤â¡¦§Ú¡¦°ª¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦±¡¦Áɤ¤Àò³Ó¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¥£¡¦¡¦¥æ¡¦¼Ö¹Î(Honolulu Symphony)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦"

ÁÚ¡¦º¸¡¦³Ì¡¦²§¦¨¡¦¡¦°ª¤¤²¦¡¦¡¦¦³¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦³Ì²×¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¾Ç¡¦"¡¦¡¦¡¦­Ì´£¡¦¡¦¸ê¡¦¸û¡¦¡¦"¡¦»¡¡¦"¦Ò¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦½è¡¦¾Ç¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦´£¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¾Ç¡¦§Ú¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¾á¡¦³Ì¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦"

¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¾á¥ô¾Ç¡¦¡¦·í¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¼Ö¶¤¡¦­º¡¦¡¦´£¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´§¡¦¡¦»¡¡¦"§Ú¡¦¡¦­Ó¡¦¤ÍÅý§Ú¡¦´§¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¦³¿³½ì¡¦´§¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¼Ò¡¦¡¦¼Ö¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¾Ç¡¦¿ï¡¦¡¦°ß¡¦¡¦¡¦´§½Ò¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦´§¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¦¸­µ¼Ö¡¦¡¦"

ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¾ÇÀò¡¦­µ¼Ö¾Ç¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç­µ¼Ö¾Ç¡¦Àò¡¦¡¦´§ºÓ¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦1983¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¥Ö¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¾Ç²ß¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦´§¡¦¤§¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦°ê¡¦1942¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¡¦¡¦1943¡¦¡¦¥ß¡¦´»´Á¾Ç¡¦¡¦¤µ¤´¡¦¤ÞµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´§¡¦¡¦ºÞ¡¦­µ¼Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¾Ç²ß¡¦¡¦¾Ç¡¦¥Ñ¡¦º¸´µ¡¦¥¬¡¦¡¦(Charles Bruck)»â¾É¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦1964¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µºÞ¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦)

ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦­µ¼Ö¥Í¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦²±´Á¡¦¡¦»¡¡¦"1990¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¥§¡¦¥§¨¦­µ¼Ö¡¦ºÊ¡¦¡¦´§¡¦Â¾¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¶È¶È¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦Äò¡¦¡¦¡¦­ô°µ¡¦¥Ñ¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦Ã¹µÜ¡¦¥æ¡¦¼Ö¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´§¡¦¡¦¡¦¦¸¤ñÁɤ¤Àò³Ó¡¦²×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·³¡¦°µ¡¦¡¦Â¾¡¦´§¡¦"

¡¦¡¦¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¦¨¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦1995¡¦¡¦¤Ñ·í¡¦´Á¤»­Ó¡¦´Á¡¦½Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÚ¡¦º¸§â¡¦¦³½Ò¡¦±µºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¸³¡¦¡¦´£¡¦¡¦­µ¼Ö¡¦ºÊ¡¦¡¦Ã㡦¡¦¡¦¡¦Ã¹µÜ¡¦¥æ¡¦¼Ö¹Î¡¦Â¾°È¡¦¡¦¡¦Äò¡¦»«¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¥§¡¦¥§¨¦¼Ö¹Î¥ô¾¡¦¨´¤µ¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¥§¨¦¼Ö¹Î¡¦°È¡¦¡¦¦³15­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2005¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¾á¥ô¡¦¡¦¾Ç¡¦­µ¼Ö¡¦ºÊ¡¦¡¦¡¦¡¦

ÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦Ãҹꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¹Ú¡¦"¡¦­Ó°ê¡¦µ¹§Ú­Ì¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì±µ¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦­­¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ§Ú­Ì¡¦°µ¡¦¡¦±¡¡¦"

¡¦¦Ó¡¦ÁÚ¡¦º¸¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¨³¡¦Åܤơ¦¡¦»¡¡¦"¤£¶È¡¦§Ú­Ì¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¾ã­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âࡦ§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦½ÆÂø¡¦¡¦¡¦""§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦²´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦Å餧¶¡¡¦¡¦µÛ¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦±¡ºü¡¦¹ï¥ß¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦¡¦¤´¡¦º¡¡¦±æ¡¦»¡¡¦"¡¦¡¦§Ú­Ì¿í¡¦¡¦±ø²³æ¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦­«¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³ÌÃø¡¦¡¦"

¡¦¡¦Robert Taylor

Robert Taylor

¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦ >>>>