簽證類’及’用’詞

See You in the U.S.A.

內’提’
’言
簽證類’及’用’詞
’簽證窗’’’側
邊境檢’’’第’’防’’第’個’’
’’’盡興
’國音樂之’
’集 ’集標’
’國瑰’
’’’’’’’教’’’’’’解’國
’生機’’’國’學國際’生
’國高等教’’’濟’源
"’個’永遠不’’’’’’"
"’個’妙’’歷"
"’個絕’’機’"
談今天’’國做生’
"我’’境都’問’"
"’’’’’極少不’ "
’關資’
’關網’
’

AP/WWP/Marcio Jose Sanchez攝’
AP/WWP/Marcio Jose Sanchez攝’

’資’
生’識’’’眼睛’’’眼睛掃’

脫’’’’’’’’’’

簽證照’’’

’’文章解釋’簽證’式’基本’’及’用’詞’’對生’識’技’’最’’’’’’及’’統’數’等’’體介紹’

像’’國’’樣’’國需’’解’’’’’基本情’’’們’誰’’’’’’’’離’’’’資’’’簽證’儘管’數’國公民’’’國需’簽證’’’’數’’’國’’都’’’’’’

’用’詞
  • 生’識’
  • ’’境’(BCC)
  • ’’’照(E-Passport)
  • ’由’’’’’(FAST)
  • ’機讀’照(MRP)
  • NEXUS’式
  • ’移民簽證(NIV)
  • 國’’’’’境’’’統(NSEERS)
  • ’’對等
  • ’’’快檢’’’’網路(SENTRI)
  • 學生’交換’’’資’’統(SEVIS)
  • ’國’’’移民身’顯示技’’式(US-VISIT)
  • ’簽證’劃(VWP)
  • ’’’’’’’劃
    • ’2004’’’’’’分之’’簽證申請’’’’簽證’申請學生簽證’批準’’高’’’’’’80%’’’簽證’
    • ’’’’’’’國’’商’’’’’’’12%’而’移民學生簽證’數’’’’4%’

    簽證

    簽證’允’’們’’申請’’’個國’’’’證’’據’國’’’’國務’’’簽’簽證’’’領’’’’’’’’’’’’’暫面談’’’’’’’符’簽證條件’’個’’’做"裁’"(adjudication)’領’’’有對簽證’最終’’’’

    正像提’簽證申請’不’證’’’’簽證’樣’’’簽證’’不’證’’’’’國’簽證’’’’’領’’Ⅸ’’檢’’’’申請’’’’符’條件’’’’’’’’’’體目’’’’’國’’’’國’’個’境’’’

    ’’境’’’’’移民’’’’’’給予’’境’’’’有’國國’’’部(U.S.Department of Homeland Security)’移民’有’’批準’’境’當’’’個’’’’有有’簽證而’’絕’境’情’’’’少見’’

    ’式

    ’’’簽證’’’’國’’必須首’填’簽證申請’DS-156(http://evisaforms.state.gov)’’’’’國’’’’繫(http://travel.state.gov/travel/tips/embassies/embassies_1214.html)’’’面談’間’’’’’申請’’’照’’’照’’及輔’檔’’’’’’’目’’’’’領’’面談’’必須支’申請’’’’’100’元’簽證允’’’’’國’’個’境’’’’那�堙式式式弛薄戌蛻芊式式式式污狴鞳式朴馱屆式此牷式式�

    ’2001’9月11日’’’攻擊’件’’’’’’式基本維’不變’’’’種’體手續’有’調整’’應對日’’重’’’隱懮’

    • ’有16歲’45歲’’’必須’填’’DS-157’’’提’詳細’’’’錄’及’屬’’種機’’領’’’’’’’申請’’填’’’’’
    • ’有學生’交換’’’’’論’’’個國’’都必須填’’’’’申請’’’由接’擔’機’’SEVIS’統’’’(參見簽證’用’詞’覽’)
    • ’’’有申請’都’’’’領’’面談’’’’’之’’領’’’’’申請’’面談’而’’’’’’’’替’們’’’辦’簽證申請’’’’’’不’’面談’’’’’’’’’中’國務’’’’’領’’Ⅸ’數’’’’改’’排面談’間’機’’
    • 技’’統’’’’’’有關部’’’’握簽證’’’錄’執’資’及’察’單’’跟蹤學生’’學’錄’2004’’’’’改’技’’’’資’’’及’正’統內部問’等方面都有’’’’’’減少’’壓’
    • ’2004’’’’’’’’’’快學生’商務簽證’辦’’式’’’’’領’’都’立’面談’’’’’’’’辦’’’’Ⅸ’面談’簽證手續’
    • ’國’’’國’正’’’’’防偽’機讀簽證’’照’’及’’’’境證件’’’證件’有數’照’’及生’識’標’’’’’等’’’’’申請簽證’’’’國’都’’’’’掃’’
    • ’’’’國’中’商’船’’’’器都’’’國移民’提’’有乘’’身’證件資’’
    • ’’須’簽證’’’’’國’乘’’’’’’’乘坐’’國’’停’’轉’’’目’’’飛機’’國’境’’必須’有簽證’

    ’國’簽證手續’’用’’’民’國’’’’’國’簽證’’’’’’’用’及任’’’限’’都’’立’’’’國’對等互’’基礎’’’’’’’’手續’’’’’國’對’國公民’’該國’’’手續’’對等’

    提早’劃’等候’間

    雖’最’辦’簽證手續’’間’’’’’’仍有必’提’’劃’’’’’劃’’’’’’著手申請簽證’’’’’’填’’’’收集簽證’’’’’’檔’’’’面談日’等都’’’’間’

    鑒’’’及’’’申請’都有’’’’’情’’申請’’’’間’’而異’比’’’’’’’’’比’那’’’’國’學’’’’申請’需’填’’’’’’’準備’’’’’’

    ’樣’面談’平均等候’間’’不’’國’而有’不’’’國’’’’’都把’’’等候’間公’’網’’http://travel.state.gov/visa/temp/wait/tempvisitors_wait.php’’’’’學生’商’’’選擇’快面談’

    國務’’’’’簽證申請’’簡單’’’我們’本’’’’’’’重’’’關資’’’’參考’

    面談

    ’簽證面談’’準備極’重’’

    ’不’必須’’填’’’申請’’’申請’’’收據’有’’照’’’符’’’’照’’而’還’提’證’’’’’結’’有’’國’’關檔’’

    ’’’申請’’學生簽證’那麼’必須提’SEVIS I-901’用收據’證’’’’’’’’http://www.ice.gov/graphics/sevis/i901/faq2.htm’

    領’’’’’’’’次’暫’面談’請’解釋’什麼’’’’國’檢’’’檔’’’’’’墨掃’機’’’’個食’’’’錄’’’’’"’國’’’移民身’顯示技’’式"(US-VISIT)’’’’’’部’(參見簽證’用’詞’覽’)’’’身’資’’’資’’’’檔’’比對’’個資’’’有’資’獲簽證’’簽證申請需接’’’’檢’’’’單’

    ’面談結’’’簽證’’’’’簽證申請’’批準還’’’絕’’’數獲’批準’簽證’’’個’期內辦’’’’’有’’’’考’’’’’’需’’’’’證而’’數’’

    ’’簽’’’’’’’補足檔’’’次申請’’’’’’次申請都’’100’元申請’’申請’概不’還’

    ’簽

    ’據’’’領’’必須’’’’個申請’’’體情’’’’據’國移民’給予’應’’’

    最’見’’簽原’’’申請’未’顯示’’’’國’關’’’’分’切’不’試圖’’滯’’國’’個’簽’稱’214(b)’"’’"’’’把申請’’’’國緊’’’’’’生’’方面’’’’據’國’移民及國’’’’’’’’申請’必須證’’有’’國之’’’’’’’’’棄之’

    ’證’有’’國’’’’示顯示’’’期’’之’必須離’’國’證’’’’’’’’國’中有公職’學’’有’’成Ⅸ’有重’資產’’’’’當’銀’’款等’必須’’’’�堙戌部式戎蚑苤式式式朽ㄐ忖偵礡式池氶朴僕墨薄式式忖ㄐ式式式式污牷式污掙牷式式汝狾﹛式式式戎蚑苭眸楚此瞗式式戌頂﹛式式式汙琚式式式式污牷式式曳禳式式旭磥均戌部式式式朱窗式式式戎禲式戎蚑苤戎說式�

    ’’’不’證’有’國’’而’’簽’而申請’’’’情’’生改變’’’申請’’’’夠證’’’關’’’’’’那麼’’’重’提申請’’’’次交’申請’’

    簽證’’楚’文化’’’條件’不’’’’’’關’’’國有不’’’’’’們’’解’’輕’申請’’’還’有足夠機’’擁有諸’重’資產’簽證’’’’申請’’’考’’’有’’情’’

    還有’’’’’’簽原’’’’有傳’’’有犯’歷’’’’’’’動有關’’

    ’’’’’’用’詞’’’’’輔’說’’’解簽證種類’’’個’用’詞’’’有給予’詳細解釋’鏈接(’文)’

    ’關’用’詞

    See You in the U.S.A.

    ’腦顯示生’識’資’
    AP/WWP/Sergey Ponomarev攝’

    生’識’(Biometrics)’
    ’’’’有’生’’’’’’身’’方’’’’’’及眼睛’膜結’掃’’

    生’識’技’’’’’用’’’’’’’’竊’’’’’’’’’證件’’’難’’’’身’’生’識’’’’照’簽證’有’’實’’本’’

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/display?content=4542]

    BCC’
    AP/WWP/Bobbie Hernandez攝’

    ’’境’(Boarder Crossing Card, 簡稱BCC)’
    它’’’墨’哥-’國邊境’證件’’允’’’’方’’’邊境檢’’符’條件’’’’’申辦’用該’’’質類’’B1/B2(商務/’’)簽證’’種’’’項’’’’’有’期10’’’’稱’"’’簽證"("laser visa")’

    早’2001’’’’’’攻擊之’’’國’’’’’’’’有BCC’必須’有’個生’識’資’’’’’’而’必須’機讀’BCC’式成’’’’’管’’’境’式’樣’’

    [ http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_1336.html]

    ’’’照
    AP/WWP/Jan Bauer攝’

    ’’’照(E-Passport)’
    ’’’照’高’技’’機讀’照’內有’’體’路晶’’’’據’’國國際民用’’’組織(International Civil Aviation Organization)’’體’’’’’’照’’身’資’’及生’識’資’’’國’’’’照’’’照’’面部數’’像’’用面部識’技’’’個數’’像’實際’照’對比’’給’照欺’’’’’有’’懾’

    ’’’照’面’’體’路晶’還’’’’個’身’資’’’’’’’機讀’照’’個’身’資’比對’防’竄改’照’’體’路晶’’’有’’’’’標’’’’防止晶’’’資’’’’改’

    ’種智’晶’’’’種’’’10厘米之內由機器’讀’技’’’防止晶’’’資’’偷偷側錄’’國’’照’’有防側錄’’’降’’照’未打’’’’’’側錄’風’’’國正’切實考’’用"基本’’控’"(Basic Access Control)技’’’’減少’照’’’境’’由機器’讀’’’’’側錄’’’竊聽’’’’"基本’’控’"技’類’’個’身’’’機’’它首’’’識’’照資’頁’機讀’圍內’符號’’’’’接觸’晶’’’資’’

    ’國’劃’2006’10月26日’’實’國內’有’照機’’’’’’’’照’’’’’’有’簽證類國’’’’’日期’’’’’’’’’’’照’

    ’’’’2006’10月26日’’’’’有’簽’機讀’照’’’正’有’期結’’不需’換’照’

    [http://www.cbp.gov/xp/cgov/import/commercial_enforcement/ctpat/fast/]

    ’由’’’’’
    AP/WWP提’

    ’由’’’’’(Free and Secure Trade’簡稱 FAST)’
    ’’’快辦’’’境商務交’手續’’國’墨’哥’’’’’’’立’FAST’’’’’’調’’’風’管’原’’’應鏈’’’障’’’夥’關’及商’檢’’關’’’技’’

    ’個’立’’’參’基礎’’’’-’’之間’’’’式’’夠’’’’’’風’’參’’’’’’採用’用’’’簡化’’檢’’式’’而比較快捷’陸路’關’’’’高風’戒備’期’’’’’’’符’條件’’有’輸車輛必須’’獲準’’輸公’’車’’’有’’必須’’獲準’’’商’’機必須’有有’’FAST商’’機身’’’

    墨’哥還有’項’’’’’’’’必須由’’批準’’商生產’’’’’’’’’中’’’’’’中間商’’’商’之間’’轉’’中’必須滿足高’’’’’’’

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/content_multi_image/content_multi_image_0021.xml]

    ’機讀’照(Machine Readable Passports’簡稱 MRP)’
    ’簽證國’’公民必須’有’機讀’照方’’’’國’’機讀’照’有’’’’’個’身’資’’’關’邊境檢’’Ⅸ’’’’’讀機’’立’’’’’身’’’機讀’照’’個’身’資’’正’’照中’’樣’’’’’’’’生日期’’生’’’照號’’簽’日期及有’期’’機讀’照’尺’’照’’’’及’載資’’’式’遵照’’國國際民用’’’組織’立’標準’’機讀’照’’’’’’’’關迅’’’’’’’’’資’’執’機’’資’’檔’’迅’’對’讓移民’及’’’’’’’成’’’’’

    ’簽國’’’’’’’’’’’國’’有’機讀’照’’’有簽證’’不’’批準’境’’實’’’’’有’機讀’照’’’’’’’’’’’國’飛機’

    ’’’不’’’’’’’照’’’’機讀’式’應該’’本國’’照機’詢問’

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/display?content=4499]

    NEXUS’式’
    ’’’’’’’’’’國之間’’’’應考’申請參’’’NEXUS’式’’個’式’對’’’’’之間’’’’’’批準’’風’’’’’旨’簡化’們’’’陸’’港’’’境手續’

    NEXUS’申請’’’’面談’必須提’生’識’掃’’錄’’’’’景調’’申請’必須’’’國’批準’’’’’該’式’’旦獲’批準’NEXUS’’’’’’給予有照’’身’證’憑’證’’用’’迅’’關’

    ’個’’參’’’式’’’2002’’申請’’’提交’’申請’’’’’辦’’國’’’’’’批手續’’團體’’’應該’’’’’’’用NEXUS’用’’’那麼’’個’’’都必須’該’式’參’’’

    [http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/frequent_traveler/]

    ’’’移民簽證’式

    ’移民簽證(Non-immigrant Visa)’
    ’’’’國僅做’暫’’’’論’’’還’商務’’’’參’’個學’項目’應都屬’’移民’’疇’ ’’’移民簽證’式有’
    B-1 ’期商務’’
    B-2 ’期’’’’’
    F-1 學’’’學生
    F-2 F-1學生’’偶’’’
    J-1 交換’’’
    J-2 J-1交換’’’’’偶’’’
    M-1 職’’’學’’’學生
    M-2 M-1職’’’學’’’學生’’偶’’’

    國’’’’’境’’’統(National Security Entry/Exit Registration System’簡稱NSEERS)’
    NSEERS’’個’’’’’統’’對那’’據情報標準’’種原’’’’引’較’’’考’’’移民’’’’

    ’個’式’’’’’移民’’’’期報’’’實’’’’證’’們’實遵’’境’國’’’條件’比’’’’學生簽證’境’必須’課’不’’任’’’’動’’’’’不’’’簽證’有’期限’

    ’國’2001’9月’’’’攻擊’件’’’實’NSEERS’’’’’’立’移民’’’’’境’’檔’’第’’’’實’SEVIS’US-VISIT’’’’對’’批’移民’’’’’’’’國’’’’’’’’’’’不’’’’’國’’’部仍’’’’’個’’’’’期間’’’’’面談’

    [http://www.ice.gov/graphics/specialregistration/index.htm]

    ’’對等’
    簽證’’’方面’’’簽證’用’簽證有’期限’’’基’國’間’對等做’’’’國’據’’國’對’國公民簽證’’’’’’對等’’用’限’’

    ’’國’’’’’’解除公民交’’壁’’比’’’2005’’中國’’國’成’’項’’’’’準’’’學生’商務’’’’’’’’’’期12個月’’次’境簽證’’’之’’’個標準曾’’’六個月’期限’限’次’境’

    [http://travel.state.gov/visa/reciprocity/index.htm]

    ’’’快檢’’’’網路
    AP/WWP/David Maun攝’

    ’’’快檢’’’’網路(Secure Electronic Network for Travelers' Rapid Inspection’簡稱SENTRI)’
    墨’哥’’國之間’國際陸路邊境’’’’最忙’’’’’’1995’’’國’’減少’’’’’’’’’等候’間’’立’SENTRI’式’’’’’勤’用’’

    ’2001’’’’’攻擊’件之’’參’SENTRI’式’’數’’’’’’’’’國’’採’’’’’措’’’’快辦’’批手續’’’措’’’’’’’Ⅸ’’’採用’技’’’’有’期限’’’’’’’’’申請’必須提’’’’’’’’’’驗’’’’申請’必須’’’’’’’及車輛交’’用’’據’’’’用SENTRI’用’’車輛’及車’’部乘’都必須’’’參’SENTRI’式’’’

    [http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/frequent_traveler/sentri.xml]

    學生’交換’’’資’’統(Student and Exchange Visitor Information System’簡稱SEVIS)’
    ’有’’國’’國學生必須’’由接’機’’’’SEVIS’統註’’’’’個’對’國境內’國學生’交換’’’’資’資’’’’國學生’交換’’’’有’該’統註’之’’’’’’’’簽證’’個網’管’’統’2002’’’’’’’’’管’’統’’’國學’機’’’準’及’’’握’國學生’交換’’’及’’屬’資’’’’’資’’’傳給國’’’部’國務’’國’’’部’屬’’國移民’’關執’局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)’’管’SEVIS資’’’

    [http://www.ice.gov/graphics/sevis/index.htm]

    ’國’’’移民身’顯示技’’式
    AP/WWP/Gregory Smith攝’

    ’國’’’移民身’顯示技’’式(United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology’簡稱US-VISIT)’
    ’’’個收集’有’’’生’識’’’’’動化’’境’式’旨’減少’假欺’’防止’犯’’’國’’有’有簽證’17’79歲’’移民’’’’’不分種族’國’’’教’’都需’’US-VISIT’式’’’那’’簽’’’’

    對’’’數’’而言’’個’式’’’’國領’’’簽證面談’’那�堙戎蚑苤氖搳朽ㄐ式式式式朵荂式式早茩飽式式式曲翩式式式式式式式式式式旭瞗此牷式式式式早怴式戌腹朵蚢部曲窗早飽式式曲翩式式式式次瞗式式式江�’對’

    除’之’’’’’’身’資’還’’’執’機’資’’’’’’’’’’有犯’’錄’曾用’及化’’’及’’’’’’’’有關’監督’單’’’’資’’’’’著掛失’照’’’’照’資’’

    ’’US-VISIT’式2004’正式實’’’’’’’115個’’港’13個’港’’及50個最’忙’陸路’’辦’’’3000’’’’’’’’項’’’國’’’部’劃’2005’’’’’’’’’有陸路’’實’’’’式’’’之’’12個’’港’及’個’港正’檢驗類’’’境’式’

    US-VISIT不’’’’對’’個’’’’’障’而’讓移民’’夠迅’’’’’’’身’’’’’’’’’’’’’’國’

    ’’數墨’哥’’’’公民參’’’’’’’境’式’’不參’US-VISIT’式’

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0525.xml]

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/content_multi_image/content_multi_image_0006.xml]

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0435.xml (Multilingual Videos and Brochures)]

    [US-VISIT’式’境’’’’ (PDF, 1 page, 609 KB)]

    [US-VISIT’式’境’’’’ (PDF, 1 page, 768 KB)]

    ’簽證’劃(Visa Waiver Program)’
    ’簽證’劃’’1986’’旨’’’’國’盟國之間’’’’’’’’提’’’’’’’國’’90天’內’’’’’國’’商務’’’’’’’’’’簽證’’’國’’不’’有’國’盟國都參’’’個’劃’而’’’國’據’’’’目’’及’之’關’’境’’限’’’不’讓’有’簽國’’公民都’有’’’’’

    參’’簽證’劃’27個國’’’’’爾’’’’’’奧’’’比’’’文萊’丹麥’’蘭’’國’’國’’’’’爾蘭’’’’’日本’’支敦’’’’森堡’摩’哥’荷蘭’’’蘭’’’’葡萄’’’馬’諾’’’’’斯’維尼’’’’’’瑞’’瑞’’’國’

    ’’’’墨’哥’’’’’百’’’’’’’’’’簽證’’’國’’’據’’’’對’簽國’’’’不’’’’’對’簽國’’’’’’照’’不’用’墨’哥’’’’’百’’’’’’’

    ’’’簽國’必須符’’’’’’’’條件’’必須給’國公民提’’簽證’對等’’’必須採用’機讀’照’必須做’’照掛失迅’’報’對’國簽證’’絕’必須’’3%’而’’’’國’’’’’期’’’國’比’’’及’反’國移民’’比’’必須’’’除’之’’’’國’必須實’生’識’技’’照’證’’證件’’’邊境’’’移民控’有’’有執’’’’不’’參’’簽’劃而導’對’國’’’及執’’’’’’’

    ’簽國’’’’’必須’有’機讀’照’基’’照’’’間’’國’’’’’們’有’數’照’’生’識’’照’’’’照’’簽國’’’’’’’’國之’’’’’檢’’’’’’’US-VISIT’式’

    [http://www.travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html#1]

    ’’’’’’’劃’
    ’’’國’’移民’’’’’實絕’’數’’’我們’邊’’國’’’’’邊’’國墨’哥’’’’’’國’’’個國’及百’’’關’’’’’曾實’’’照’’簽證’’及’’’’’境’排’

    ’’’’’’環境’’’國最終’’’’’國’’公民’’’’國公民’內’’’’’’’國’’’’重’’’’國’’’示有’’照’’’’’’’’證件’’’國’’國屬’之間’’’’不’’’’’’’’

    鑒’’’國’之間’’Ⅸ’動’’’’’’’’’’’’’分期’’實’’’間’’’’

    • 2006’12月31日’’’由’路’’路’’’’’墨’哥’’’’’百’’’及中’’’及’勒比’區’’’’’必須’有’照’’’’’證件’
    • 2007’12月31日’’’有’’’國’’’’’’’論’’路’’路還’陸路’’’國’都必須’有’照’’’’’證件’

    什麼’’’’’證件’’目’’它們’’’國SENTRI’NEXUS’FAST’BCC’式(見’文)’’’’’’’’國’’’用’技’’’’’證件’式’

    ’’’’’’國’之間’’’’必須’解’’’’’’’’’執照’’不’’’’’’’國’’’證件’替’證件’

    ’’個需’’’’問’’’攜’童’’’單親’母’’’母’’’’’’’需’’示撫’’證’’’童雙親’’’方提’’允’’’’童’’’’跨境’’’公證’’’’項’’’’對國際’’對’’’童問’’關’而’立’’’’’’’不滿18歲’’’’’應攜’’親’母親’撫’’提’’’’允’’跨境’’’’件’’’’’’’國’’境’’’’’擱’