ñÃÒÃþ¡¦¤Î¡¦¥Î¡¦µü

See You in the U.S.A.

¤º¡¦´£¡¦
¡¦¨¥
ñÃÒÃþ¡¦¤Î¡¦¥Î¡¦µü
¡¦Ã±ÃÒµ¡¡¦¡¦¡¦°¼
Ãä¹ÒÀË¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¨¾¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦ºÉ¿³
¡¦°ê­µ¼Ö¤§¡¦
¡¦¶° ¡¦¶°¼Ð¡¦
¡¦°êºÀ¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦°ê
¡¦¥Í¾÷¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç°ê»Ú¡¦¥Í
¡¦°ê°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦·½
"¡¦­Ó¡¦¥Ã»·¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"
"¡¦­Ó¡¦§®¡¦¡¦¾ú"
"¡¦­Óµ´¡¦¡¦¾÷¡¦"
½Í¤µ¤Ñ¡¦¡¦°ê°µ¥Í¡¦
"§Ú¡¦¡¦¹Ò³£¡¦°Ý¡¦"
"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¤Ö¤£¡¦ "
¡¦Ãö¸ê¡¦
¡¦Ãöºô¡¦
¡¦

AP/WWP/Marcio Jose SanchezÄᡦ
AP/WWP/Marcio Jose SanchezÄᡦ

¡¦¸ê¡¦
¥Í¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦²´·ú¡¦¡¦¡¦²´·ú±½¡¦

²æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ñÃÒ·Ó¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤å³¹¸ÑÄÀ¡¦Ã±ÃÒ¡¦¦¡¡¦°ò¥»¡¦¡¦¤Î¡¦¥Î¡¦µü¡¦¡¦¹ï¥Í¡¦ÃÑ¡¦§Þ¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦²Î¡¦¼Æ¡¦µ¥¡¦¡¦Å餶²Ð¡¦

¹³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦°ê»Ý¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¥»±¡¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦½Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¾¨ºÞ¡¦¼Æ¡¦°ê¤½¥Á¡¦¡¦¡¦°ê»Ý¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¥Î¡¦µü
  • ¥Í¡¦ÃÑ¡¦
  • ¡¦¡¦¹Ò¡¦(BCC)
  • ¡¦¡¦¡¦·Ó(E¡ÐPassport)
  • ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(FAST)
  • ¡¦¾÷Ū¡¦·Ó(MRP)
  • NEXUS¡¦¦¡
  • ¡¦²¾¥ÁñÃÒ(NIV)
  • °ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦²Î(NSEERS)
  • ¡¦¡¦¹ïµ¥
  • ¡¦¡¦¡¦§ÖÀË¡¦¡¦¡¦¡¦ºô¸ô(SENTRI)
  • ¾Ç¥Í¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦²Î(SEVIS)
  • ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¨­¡¦Åã¥Ü§Þ¡¦¡¦¦¡(US-VISIT)
  • ¡¦Ã±ÃÒ¡¦¹º(VWP)
  • ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º
    • ¡¦2004¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦Ã±ÃҥӽС¦¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¥Ó½Ð¾Ç¥ÍñÃÒ¡¦§å·Ç¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦80%¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦
    • ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦12%¡¦¦Ó¡¦²¾¥Á¾Ç¥ÍñÃÒ¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦4%¡¦

    ñÃÒ

    ñÃÒ¡¦¤¹¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¾Ú¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°È¡¦¡¦¡¦Ã±¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼È­±½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦Ã±ÃÒ±ø¥ó¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦°µ"µô¡¦"(adjudication)¡¦»â¡¦¡¦¡¦¦³¹ïñÃÒ¡¦³Ì²×¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¥¿¹³´£¡¦Ã±ÃҥӽС¦¤£¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¤£¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åé¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­Ó¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê°ê¡¦¡¦¡¦³¡(U.S.Department of Homeland Security)¡¦²¾¥Á¡¦¦³¡¦¡¦§å·Ç¡¦¡¦¹Ò¡¦·í¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¦³¡¦Ã±ÃÒ¦Ó¡¦¡¦µ´¡¦¹Ò¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¨£¡¦¡¦

    ¡¦¦¡

    ¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥²¶·­º¡¦¶ñ¡¦Ã±ÃҥӽС¦DS¡Ð156(http://evisaforms.state.gov)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ã´(http://travel.state.gov/travel/tips/embassies/embassies_1214.html)¡¦¡¦¡¦­±½Í¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¤Î»²¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦­±½Í¡¦¡¦¥²¶·¤ä¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦100¡¦¤¸¡¦Ã±ÃÒ¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­Ó¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¦¸ÀË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãҥ󡦡¦µ¹¤©¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦

    ¡¦2001¡¦9¤ë11¤é¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡°ò¥»ºû¡¦¤£ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦Åé¤âÄò¡¦¦³¡¦½Õ¾ã¡¦¡¦À³¹ï¤é¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦ÁôïÊ¡¦

    • ¡¦¦³16·³¡¦45·³¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¶ñ¡¦¡¦DS¡Ð157¡¦¡¦¡¦´£¡¦¸Ô²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¤Î¡¦ÄÝ¡¦¡¦ºØ¾÷¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¶ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
    • ¡¦¦³¾Ç¥Í¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦³£¥²¶·¶ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¥Ñ±µ¡¦¾á¡¦¾÷¡¦¡¦SEVIS¡¦²Î¡¦¡¦¡¦(°Ñ¨£Ã±ÃÒ¡¦¥Î¡¦µü¡¦Äý¡¦)
    • ¡¦¡¦¡¦¦³¥Ó½Ð¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦­±½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦­±½Í¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´À¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦Ã±ÃҥӽС¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­±½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¢Á¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦±Æ­±½Í¡¦¶¡¡¦¾÷¡¦¡¦
    • §Þ¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö³¡¡¦¡¦¡¦¡¦´¤Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦°õ¡¦¸ê¡¦¤Î¡¦¹î¡¦³æ¡¦¡¦¸òÂܾǥ͡¦¡¦¾Ç¡¦¿ý¡¦2004¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¥¿¡¦²Î¤º³¡°Ý¡¦µ¥¤è­±³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦¡¦À£¡¦
    • ¡¦2004¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¾Ç¥Í¡¦°Ó°ÈñÃÒ¡¦¿ì¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦³£¡¦¥ß¡¦­±½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦­±½Í¡¦Ã±ÃÒ¤âÄò¡¦
    • ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾°°¡¦¾÷ŪñÃÒ¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¹ÒÃҥ󡦡¦¡¦Ãҥ󡦦³¼Æ¡¦·Ó¡¦¡¦¤Î¥Í¡¦ÃÑ¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½ÐñÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±½¡¦¡¦
    • ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤¤¡¦°Ó¡¦²î¡¦¡¦¡¦¡¦¾¹³£¡¦¡¦¡¦°ê²¾¥Á¡¦´£¡¦¡¦¦³­¼¡¦¡¦¨­¡¦ÃÒ¥ó¸ê¡¦¡¦
    • ¡¦¡¦¶·¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¼§¤¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°±¡¦¡¦Âࡦ¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦­¸¾÷¡¦¡¦°ê¡¦¹Ò¡¦¡¦¥²¶·¡¦¦³Ã±ÃÒ¡¦

    ¡¦°ê¡¦Ã±ÃÒ¤âÄò¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤Î¥ô¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦³£¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ïµ¥¤¬¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤âÄò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¡¦°ê¤½¥Á¡¦¡¦¸Ó°ê¡¦¡¦¡¦¤âÄò¡¦¡¦¹ïµ¥¡¦

    ´£¦­¡¦¹º¡¦µ¥­Ô¡¦¶¡

    Áö¡¦³Ì¡¦¿ì¡¦Ã±ÃÒ¤âÄò¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¦³¥²¡¦´£¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¤â¥Ó½ÐñÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¶°Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦­±½Í¤é¡¦µ¥³£¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦

    ų¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¦Ó²§¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦»Ý¡¦¶ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç³Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¼Ë¡¦­±½Í¡¦¥­§¡µ¥­Ô¡¦¶¡¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¦Ó¦³¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£§â¡¦¡¦¡¦µ¥­Ô¡¦¶¡¤½¡¦¡¦ºô¡¦¡¦http://travel.state.gov/visa/temp/wait/tempvisitors_wait.php¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦°Ó¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦§Ö­±½Í¡¦

    °ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±ÃҥӽС¦¡¦Â²³æ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦Ãö¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¦Ò¡¦

    ­±½Í

    ¡¦Ã±ÃÒ­±½Í¡¦¡¦·Ç³Æ·¥¡¦­«¡¦¡¦

    ¡¦¤£¡¦¥²¶·¡¦¡¦¶ñ¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¦¬¾Ú¡¦¦³¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦²Å¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¡¦´£¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ÃöÀÉ¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¾Ç¥ÍñÃÒ¡¦¨º»ò¡¦¥²¶·´£¡¦SEVIS I¡Ð901¡¦¥Î¦¬¾Ú¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦http://www.ice.gov/graphics/sevis/i901/faq2.htm¡¦

    »â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¼È¡¦­±½Í¡¦½Ð¡¦¸ÑÄÀ¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥±½¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¨­¡¦Åã¥Ü§Þ¡¦¡¦¦¡"(US-VISIT)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦(°Ñ¨£Ã±ÃÒ¡¦¥Î¡¦µü¡¦Äý¡¦)¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¤ñ¹ï¡¦¡¦­Ó¸ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¸ê¡¦ÀòñÃÒ¡¦¡¦Ã±Ãҥӽлݱµ¡¦¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦

    ¡¦­±½Íµ²¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±ÃҥӽС¦¡¦§å·ÇÁÙ¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¼ÆÀò¡¦§å·Ç¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦´Á¤º¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¦Ó¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦

    ¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸É¨¬ÀÉ¡¦¡¦¡¦¦¸¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¥Ó½Ð³£¡¦¡¦100¡¦¤¸¥Ó½Ð¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦·§¤£¡¦ÁÙ¡¦

    ¡¦Ã±

    ¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦Å鱡¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦°ê²¾¥Á¡¦µ¹¤©¡¦À³¡¦¡¦¡¦

    ³Ì¡¦¨£¡¦¡¦Ã±­ì¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¥¼¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¤Á¡¦¤£¡¦¸Õ¹Ï¡¦¡¦º¢¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­Ó¡¦Ã±¡¦ºÙ¡¦214(b)¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦§â¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦°êºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦°ê¡¦²¾¥Á¤Î°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¥²¶·ÃÒ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°ê¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¤§¡¦

    ¡¦ÃÒ¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÜÅã¥Ü¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¤§¡¦¥²¶·Â÷¡¦¡¦°ê¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤¤¦³¤½Â¾¡¦¾Ç¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¦³­«¡¦¸ê²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦»È¡¦¡¦´Úµ¥¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¦³¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¤°»ò¡¦¡¦ÀÉ¡¦µ¹²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¥²¶·¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¦³»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦²Å¡¦¡¦¡¦°ê¤§¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¥»¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦ÃÒ¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦Ã±¡¦¦Ó¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¥Í§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦°÷ÃÒ¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦­«¡¦´£¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¥æ¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦

    ñÃÒ¡¦¡¦·¡¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦°ê¦³¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦»´¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¦³¨¬°÷¾÷¡¦¡¦¾Ö¦³½Ñ¡¦­«¡¦¸ê²£¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦±¡¡¦¡¦

    ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¶Ç¡¦¡¦¡¦¦³¥Ç¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¦³Ãö¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦µü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¸ÑñÃÒºØÃþ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Î¡¦µü¡¦¡¦¡¦¦³µ¹¤©¡¦¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡¦Ãì±µ(¡¦¤å)¡¦

    ¡¦Ãö¡¦¥Î¡¦µü

    See You in the U.S.A.

    ¡¦¸£Åã¥Ü¥Í¡¦ÃÑ¡¦¸ê¡¦
    AP/WWP/Sergey PonomarevÄᡦ

    ¥Í¡¦ÃÑ¡¦(Biometrics)¡¦
    ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î²´·ú¡¦½¤µ²¡¦±½¡¦¡¦

    ¥Í¡¦ÃÑ¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãҥ󡦡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¥Í¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦Ã±ÃÒ¡¦¦³¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¥»¡¦¡¦

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/display?content=4542]

    BCC¡¦
    AP/WWP/Bobbie HernandezÄᡦ

    ¡¦¡¦¹Ò¡¦(Boarder Crossing Card, ²ºÙBCC)¡¦
    ¥¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡Ð¡¦°êÃä¹Ò¡¦Ãҥ󡦡¦¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦Ãä¹ÒÀË¡¦¡¦²Å¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó¿ì¡¦¥Î¸Ó¡¦¡¦¡¦½èÃþ¡¦¡¦B1/B2(°Ó°È/¡¦¡¦)ñÃÒ¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦´Á10¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦"¡¦¡¦Ã±ÃÒ"("laser visa")¡¦

    ¦­¡¦2001¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¤§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³BCC¡¦¥²¶·¡¦¦³¡¦­Ó¥Í¡¦ÃÑ¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥²¶·¡¦¾÷Ū¡¦BCC¡¦¦¡¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¦¡¡¦¼Ë¡¦¡¦

    [ http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_1336.html]

    ¡¦¡¦¡¦·Ó
    AP/WWP/Jan BauerÄᡦ

    ¡¦¡¦¡¦·Ó(E¡ÐPassport)¡¦
    ¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦°ª¡¦§Þ¡¦¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¤º¦³¡¦¡¦Å顦¸ô´¹¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦°ê°ê»Ú¥Á¥Î¡¦¡¦¡¦²Õ´(International Civil Aviation Organization)¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¨­¡¦¸ê¡¦¡¦¤Î¥Í¡¦ÃÑ¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦­±³¡¼Æ¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¥Î­±³¡ÃÑ¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦­Ó¼Æ¡¦¡¦¹³¡¦¹ê»Ú¡¦·Ó¡¦¹ï¤ñ¡¦¡¦µ¹¡¦·Ó´Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Äࡦ

    ¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦­±¡¦¡¦Å顦¸ô´¹¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¨­¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¡¦­Ó¡¦¨­¡¦¸ê¡¦¤ñ¹ï¡¦¨¾¡¦Â«§ï¡¦·Ó¡¦¡¦Å顦¸ô´¹¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾¤î´¹¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦

    ¡¦ºØ´¼¡¦´¹¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦10Íù¦Ì¤§¤º¥Ñ¾÷¾¹¡¦Åª¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¨¾¤î´¹¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦°½°½°¼¿ý¡¦¡¦°ê¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¦³¨¾°¼¿ý¡¦¡¦¡¦­°¡¦¡¦·Ó¡¦¥¼¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¼¿ý¡¦­·¡¦¡¦¡¦°ê¥¿¡¦¤Á¹ê¦Ò¡¦¡¦¥Î"°ò¥»¡¦¡¦±±¡¦"(Basic Access Control)§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¥Ñ¾÷¾¹¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¼¿ý¡¦¡¦¡¦ÅÑÅ¥¡¦¡¦¡¦¡¦"°ò¥»¡¦¡¦±±¡¦"§Þ¡¦Ãþ¡¦¡¦­Ó¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¥¦­º¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦·Ó¸ê¡¦­¶¡¦¾÷Ū¡¦³ò¤º¡¦²Å¸¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µÄ²¡¦´¹¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦

    ¡¦°ê¡¦¹º¡¦2006¡¦10¤ë26¤é¡¦¡¦¹ê¡¦°ê¤º¡¦¦³¡¦·Ó¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦Ã±ÃÒÃþ°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦2006¡¦10¤ë26¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦Ã±¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¦³¡¦´Áµ²¡¦¡¦¤£»Ý¡¦´«¡¦·Ó¡¦

    [http://www.cbp.gov/xp/cgov/import/commercial_enforcement/ctpat/fast/]

    ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
    AP/WWP´£¡¦

    ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Free and Secure Trade¡¦Â²ºÙ FAST)¡¦
    ¡¦¡¦¡¦§Ö¿ì¡¦¡¦¡¦¹Ò°Ó°È¥æ¡¦¤âÄò¡¦¡¦°ê¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦FAST¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦­·¡¦ºÞ¡¦­ì¡¦¡¦¡¦À³Ã졦¡¦¡¦»Ù¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦Ãö¡¦¤Î°Ó¡¦ÀË¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦

    ¡¦­Ó¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦-¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¥Î¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦Â²¤Æ¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¦Ó¤ñ¸û§Ö±¶¡¦³°¸ô¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦°ª­·¡¦§Ù³Æ¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¦³¡¦¿é¨®½ø¥²¶·¡¦¡¦Àò·Ç¡¦¡¦¿é¤½¡¦¡¦¨®¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦Àò·Ç¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦¾÷¥²¶·¡¦¦³¦³¡¦¡¦FAST°Ó¡¦¡¦¾÷¨­¡¦¡¦¡¦

    ¾¥¡¦­ôÁÙ¦³¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¥Ñ¡¦¡¦§å·Ç¡¦¡¦°Ó¥Í²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¶¡°Ó¡¦¡¦¡¦°Ó¡¦¤§¶¡¡¦¡¦Âࡦ¡¦¤¤¡¦¥²¶·º¡¨¬°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/content_multi_image/content_multi_image_0021.xml]

    ¡¦¾÷Ū¡¦·Ó(Machine Readable Passports¡¦Â²ºÙ MRP)¡¦
    ¡¦Ã±ÃҰꡦ¡¦¤½¥Á¥²¶·¡¦¦³¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¤è¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¨­¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦Ãä¹ÒÀË¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¾÷¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¡¦­Ó¡¦¨­¡¦¸ê¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦·Ó¤¤¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¤é´Á¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦·Ó¸¹¡¦¡¦Ã±¡¦¤é´Á¤Î¦³¡¦´Á¡¦¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¤Ø¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¸ü¸ê¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¿í·Ó¡¦¡¦°ê°ê»Ú¥Á¥Î¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¥ß¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦°õ¡¦¾÷¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦¨³¡¦¡¦¹ï¡¦Åý²¾¥Á¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦Ã±°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¦³Ã±ÃÒ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦§å·Ç¡¦¹Ò¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­¸¾÷¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷Ū¡¦¦¡¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦·Ó¾÷¡¦¸ß°Ý¡¦

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/display?content=4499]

    NEXUS¡¦¦¡¡¦
    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦À³¦Ò¡¦¥Ó½Ð°Ñ¡¦¡¦¡¦NEXUS¡¦¦¡¡¦¡¦­Ó¡¦¦¡¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å·Ç¡¦¡¦­·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦®¡¦Â²¤Æ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦³°¡¦¡¦´ä¡¦¡¦¡¦¹Ò¤âÄò¡¦

    NEXUS¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦­±½Í¡¦¥²¶·´£¡¦¥Í¡¦ÃÑ¡¦±½¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º½Õ¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§å·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¦¡¡¦¡¦¥¹Àò¡¦§å·Ç¡¦NEXUS¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¦³·Ó¡¦¡¦¨­¡¦ÃÒ¡¦¾Ì¡¦ÃÒ¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¨³¡¦¡¦Ãö¡¦

    ¡¦­Ó¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦2002¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦´£¥æ¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å¤âÄò¡¦¡¦¹ÎÅ顦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÎNEXUS¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦³£¥²¶·¡¦¸Ó¡¦¦¡¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦

    [http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/frequent_traveler/]

    ¡¦¡¦¡¦²¾¥ÁñÃÒ¡¦¦¡

    ¡¦²¾¥ÁñÃÒ(Non-immigrant Visa)¡¦
    ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¶È°µ¡¦¼È¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦°Ó°È¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦¶µ¥Ø¡¦À³³£ÄÝ¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦Ã¥¡¦ ¡¦¡¦¡¦²¾¥ÁñÃÒ¡¦¦¡¦³¡¦
    B¡Ð1 ¡¦´Á°Ó°È¡¦¡¦
    B¡Ð2 ¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
    F¡Ð1 ¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í
    F¡Ð2 F¡Ð1¾Ç¥Í¡¦¡¦°¸¡¦¡¦¡¦
    J¡Ð1 ¥æ´«¡¦¡¦¡¦
    J¡Ð2 J¡Ð1¥æ´«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¸¡¦¡¦¡¦
    M¡Ð1 ¾¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í
    M¡Ð2 M¡Ð1¾¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦°¸¡¦¡¦¡¦

    °ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦²Î(National Security Entry/Exit Registration System¡¦Â²ºÙNSEERS)¡¦
    NSEERS¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¹ï¨º¡¦¡¦¾Ú±¡³ø¼Ð·Ç¡¦¡¦ºØ­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¸û¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦­Ó¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦´Á³ø¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦­Ì¡¦¹ê¿í¡¦¡¦¹Ò¡¦°ê¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥ÍñÃÒ¡¦¹Ò¡¦¥²¶·¡¦½Ò¡¦¤£¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¦³¡¦´Á­­¡¦

    ¡¦°ê¡¦2001¡¦9¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦NSEERS¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦SEVIS¡¦US-VISIT¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦§å¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦³¡¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±½Í¡¦

    [http://www.ice.gov/graphics/specialregistration/index.htm]

    ¡¦¡¦¹ïµ¥¡¦
    ñÃÒ¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¥Î¡¦Ã±ÃÒ¦³¡¦´Á­­¡¦¡¦¡¦°ò¡¦°ê¡¦¶¡¡¦¹ïµ¥°µ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ú¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¡¦°ê¤½¥ÁñÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ïµ¥¡¦¡¦¥Î¡¦­­¡¦¡¦

    ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ°£¤½¥Á¥æ¡¦¡¦¾À¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦2005¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦°ê¡¦¦¨¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦°Ó°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á12­Ó¤ë¡¦¡¦¦¸¡¦¹ÒñÃÒ¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦­Ó¼Ð·Ç´¿¡¦¡¦¡¦¤»­Ó¤ë¡¦´Á­­¡¦­­¡¦¦¸¡¦¹Ò¡¦

    [http://travel.state.gov/visa/reciprocity/index.htm]

    ¡¦¡¦¡¦§ÖÀË¡¦¡¦¡¦¡¦ºô¸ô
    AP/WWP/David MaunÄᡦ

    ¡¦¡¦¡¦§ÖÀË¡¦¡¦¡¦¡¦ºô¸ô(Secure Electronic Network for Travelers' Rapid Inspection¡¦Â²ºÙSENTRI)¡¦
    ¾¥¡¦­ô¡¦¡¦°ê¤§¶¡¡¦°ê»Ú³°¸ôÃä¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¦£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1995¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´î¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥­Ô¡¦¶¡¡¦¡¦¥ß¡¦SENTRI¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ô¡¦¥Î¡¦¡¦

    ¡¦2001¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¥ó¤§¡¦¡¦°Ñ¡¦SENTRI¡¦¦¡¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¿ì¡¦¡¦§å¤âÄò¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦±Ä¥Î¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦´Á­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¥²¶·´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¨®½ø¥æ¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÎSENTRI¡¦¥Î¡¦¡¦¨®½ø¡¦¤Î¨®¡¦¡¦³¡­¼¡¦³£¥²¶·¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦SENTRI¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦

    [http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/frequent_traveler/sentri.xml]

    ¾Ç¥Í¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦²Î(Student and Exchange Visitor Information System¡¦Â²ºÙSEVIS)¡¦
    ¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¥²¶·¡¦¡¦¥Ñ±µ¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦SEVIS¡¦²Îµù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¹ï¡¦°ê¹Ò¤º¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¸Ó¡¦²Îµù¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦­Óºô¡¦ºÞ¡¦¡¦²Î¡¦2002¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦´¤¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¥æ´«¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦ÄÝ¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¶Çµ¹°ê¡¦¡¦¡¦³¡¡¦°ê°È¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦³¡¡¦ÄÝ¡¦¡¦°ê²¾¥Á¡¦¡¦Ãö°õ¡¦§½(U.S. Immigration and Customs Enforcement)¡¦¡¦ºÞ¡¦SEVIS¸ê¡¦¡¦¡¦

    [http://www.ice.gov/graphics/sevis/index.htm]

    ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¨­¡¦Åã¥Ü§Þ¡¦¡¦¦¡
    AP/WWP/Gregory SmithÄᡦ

    ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¨­¡¦Åã¥Ü§Þ¡¦¡¦¦¡(United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology¡¦Â²ºÙUS-VISIT)¡¦
    ¡¦¡¦¡¦­Ó¦¬¶°¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¤Æ¡¦¡¦¹Ò¡¦¦¡¡¦¦®¡¦´î¤Ö¡¦°²´Û¡¦¡¦¨¾¤î¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¦³Ã±ÃÒ¡¦17¡¦79·³¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤ÀºØ±Ú¡¦°ê¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦³£»Ý¡¦¡¦US-VISIT¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¹ï¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦­Ó¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»â¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ­±½Í¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¥Ó½Ð¡¦»Ý¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦­Ó­¹¡¦¡¦¡¦¡¦±½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¦¸¡¦·Ó¹³¡¦±µ¡¦­¹¡¦¡¦¡¦±½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¹ï¡¦

    °£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¸ê¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¾÷¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥Ç¡¦¡¦¿ý¡¦´¿¥Î¡¦¤Î¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦ºÊ·þ¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ±¾¥¢¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¸ê¡¦¡¦

    ¡¦¡¦US-VISIT¡¦¦¡2004¡¦¥¿¦¡¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦115­Ó¡¦¡¦´ä¡¦13­Ó¡¦´ä¡¦¡¦¤Î50­Ó³Ì¡¦¦£¡¦³°¸ô¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦3000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¹º¡¦2005¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³³°¸ô¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦12­Ó¡¦¡¦´ä¡¦¤Î¡¦­Ó¡¦´ä¥¿¡¦ÀËÅçÃþ¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¦¡¡¦

    US-VISIT¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦¦Ó¡¦Åý²¾¥Á¡¦¡¦°÷¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦

    ¡¦¡¦¼Æ¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¦¡¡¦¡¦¤£°Ñ¡¦US-VISIT¡¦¦¡¡¦

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0525.xml]

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/content_multi_image/content_multi_image_0006.xml]

    [http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0435.xml (Multilingual Videos and Brochures)]

    [US-VISIT¡¦¦¡¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦ (PDF, 1 page, 609 KB)]

    [US-VISIT¡¦¦¡¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦ (PDF, 1 page, 768 KB)]

    ¡¦Ã±ÃÒ¡¦¹º(Visa Waiver Program)¡¦
    ¡¦Ã±ÃÒ¡¦¹º¡¦¡¦1986¡¦¡¦¦®¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦·ù°ê¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦90¤Ñ¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°Ó°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦·ù°ê³£°Ñ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¹º¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¤Î¡¦¤§¡¦Ãö¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Åý¡¦¦³¡¦Ã±°ê¡¦¡¦¤½¥Á³£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    °Ñ¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¹º¡¦27­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ø¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¤åµÜ¡¦¤¦³Á¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¥»¡¦¡¦¤ä´°¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë³ù¡¦¼¯¡¦­ô¡¦²üÄõ¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¸²µå¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦ºû¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ç¡¦¡¦·ç¡¦¡¦¡¦°ê¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦Ã±°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦Ã±°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¤£¡¦¥Î¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦¡¦¡¦Ã±°ê¡¦¥²¶·²Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¥²¶·µ¹¡¦°ê¤½¥Á´£¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¹ïµ¥¡¦¡¦¡¦¥²¶·±Ä¥Î¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦¥²¶·°µ¡¦¡¦·Ó±¾¥¢¨³¡¦¡¦³ø¡¦¹ï¡¦°êñÃÒ¡¦¡¦µ´¡¦¥²¶·¡¦¡¦3%¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¤Ï¡¦°ê²¾¥Á¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦°£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥²¶·¹ê¡¦¥Í¡¦ÃÑ¡¦§Þ¡¦¡¦·Ó¡¦ÃÒ¡¦¡¦Ãҥ󡦡¦¡¦Ãä¹Ò¡¦¡¦¡¦²¾¥Á±±¡¦¦³¡¦¡¦¦³°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦Ã±¡¦¹º¦Ó¾É¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤Î°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ¡¦Ã±°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¦³¡¦¾÷Ū¡¦·Ó¡¦°ò¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¦³¡¦¼Æ¡¦·Ó¡¦¡¦¥Í¡¦ÃÑ¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦Ã±°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀË¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦US-VISIT¡¦¦¡¡¦

    [http://www.travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html#1]

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦
    ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹êµ´¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦Ã䡦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã䡦¡¦°ê¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¤Î¦Ê¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¹ê¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦±Æ¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦°ê³Ì²×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Ü¦³¡¦¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãҥ󡦡¦¡¦°ê¡¦¡¦°êÄÝ¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

    ų¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¢Á¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À´Á¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦

    • 2006¡¦12¤ë31¤é¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¸ô¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¤Î¤¤¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦°Ç¤ñ¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¦³¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¥ó¡¦
    • 2007¡¦12¤ë31¤é¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¸ôÁÙ¡¦³°¸ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³£¥²¶·¡¦¦³¡¦·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¥ó¡¦

    ¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãҥ󡦡¦¥Ø¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦°êSENTRI¡¦NEXUS¡¦FAST¡¦BCC¡¦¦¡(¨£¡¦¤å)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãҥ󡦦¡¡¦

    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°õ·Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Ãҥ󡦴À¡¦ÃÒ¥ó¡¦

    ¡¦¡¦­Ó»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦Ä⡦µ£¡¦¡¦¡¦³æ¿Ë¡¦¥À¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¥Ü¼¾¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦µ£Âù¿Ë¡¦¡¦¡¦¤è´£¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦µ£¡¦¡¦¡¦¡¦¸ó¹Ò¡¦¡¦¡¦¤½ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï°ê»Ú¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦µ£°Ý¡¦¡¦Ãö¡¦¦Ó¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£º¡18·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³Ä⡦¡¦¿Ë¡¦¥À¿Ë¡¦¼¾¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¸ó¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÁ¡¦