¡¦¥Í¾÷¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç°ê»Ú¡¦¥Í


¡¦°ê¡¦¾Çµù¡¦¤Î¡¦¾ÇºÞ¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦
°ê»Ú±Ð¡¦³¡¡¦¥ô
À¹º¸¡¦°ª¤Ò
(Dale Edward Gough, Head of International Education Services of American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers)

See You in the U.S.A.

¤º¡¦´£¡¦
¡¦¨¥
ñÃÒÃþ¡¦¤Î¡¦¥Î¡¦µü
¡¦Ã±ÃÒµ¡¡¦¡¦¡¦°¼
Ãä¹ÒÀË¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¨¾¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦ºÉ¿³
¡¦°ê­µ¼Ö¤§¡¦
¡¦¶° ¡¦¶°¼Ð¡¦
¡¦°êºÀ¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦°ê
¡¦¥Í¾÷¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç°ê»Ú¡¦¥Í
¡¦°ê°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦·½
"¡¦­Ó¡¦¥Ã»·¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"
"¡¦­Ó¡¦§®¡¦¡¦¾ú"
"¡¦­Óµ´¡¦¡¦¾÷¡¦"
½Í¤µ¤Ñ¡¦¡¦°ê°µ¥Í¡¦
"§Ú¡¦¡¦¹Ò³£¡¦°Ý¡¦"
"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¤Ö¤£¡¦ "
¡¦Ãö¸ê¡¦
¡¦Ãöºô¡¦
¡¦

¡¦¡¦¡¦·Ç³Æ¥Ó½Ð¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦

¡¦°ê¡¦¾Ç°ê»Ú¡¦¥Í

 

¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ±Ð¡¦³¡¡¦Ãþ¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¿ý¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¿ý¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¿Å¡¦¾Ç¥Í¾Ç¡¦¸ê¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦

¼Ð·Ç¡¦°ª¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦°ª¡¦Àò¡¦¿ý¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦°ê¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦1) ¡¦¿ï¡¦·¥°ª¡¦¾Ç¡¦¡¦2) ¦³¡¦¿ï¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦3) ¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦4) ¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¾Ç¡¦(¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¤£¦Ò¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¦Ó¤©¡¦¿ý¡¦)¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç²ß¦¨¡¦¡¦¡¦²Å¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¦Ó¤£²Å¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦ µû¡¦¡¦¡¦¾Ç¸ê¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦

¡¦¡¦¾Ç¡¦¦³¡¦Â¾¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¾Ç¸ê¡¦µû¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¾Ç²ß¦¨¡¦³æ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦·Ç¡¦¾÷¡¦¡¦¦³¡¦­Ô¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦Å顦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦´£¡¦¡¦­Ó¾÷¡¦¥Ñ¡¦¥ô¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¾¨ºÞ¡¦µû¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦§âµû¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦´£¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦Åª¡¦Ãö¡¦±Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¨º»ò¡¦¥²¶·¿í¡¦¤£¡¦¾Ç¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦¡¦

¡¦½×¦¨¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥Ó½Ð¡¦¾Ç¡¦¡¦µû¡¦¡¦ÁÙ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦µû¡¦¡¦¡¦³£¥²¶·´£¡¦»ô¡¦¡¦¾Ç¡¦¦¨¡¦¡¦¿ý¡¦

  • ¥²¶·¡¦¾Ç¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦ÅçÃÒ¡¦¡¦³¡¾Ç²ß¦¨¡¦¡¦¿ý(¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦ºÙ¡¦"transcript")°Æ¥»¡¦¥æ¡¦¥Ó½Ð¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦Ãöµû¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¿×"¥¿¦¡¡¦¿ý"("Official Records")¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦³æ¥²¶·¥Ñ¡¦´¿¡¦¾Ç¡¦¾Ç¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¤£À³¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦µø¡¦¡¦"¥¿¦¡¡¦"¡¦

  • ¾Ç²ß¦¨¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤å¡¦¡¦»Ý¡¦Â½Ä¶¦¨¡¦¤å¡¦Â½Ä¶°Æ¥»¥²¶·¡¦¥æ¡¦¥Ó½Ð¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¾÷¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦µû¡¦¾÷¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¨¥¡¦¥»¡¦¡¦¤å½Ķ¡¦¥»¡¦

    ¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï½Ķ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦´£¡¦¡¦­Ó"¡¦¤è"½Ķ¡¦¥»¡¦¡¦¥Ñ"¡¦¡¦±Â¡¦¡¦"¡¦¡¦"¦³°õ·Ó¡¦"Ķ¡¦Â½Ä¶¡¦¡¦¥»¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¥ô¡¦¦³¡¦¾Ç¡¦¡¦µû¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦Â½Ä¶¡¦

  • ¡¦¡¦¡¦°ê¦Ò¸Õ¡¦¡¦°ê¾Ç¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³­«¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³°ê¡¦²Î¦Ò¡¦±Ð¡¦Å顦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦°ª¤¤²¦¡¦¦Ò¸Õ(Baccalaureat)¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´¶¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¶¥µ¥¡¦¦Ò¸Õ¡¦¨º»ò¡¦»Ý¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¦Ò¸Õ¦¨¡¦¡¦°Æ¥»¡¦

  • ¡¦¡¦¥Ó½ÐŪ¥»¡¦¡¦¡¦¡¦(¾Ç¡¦¾Ç¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦°ê¥Ó½Ð¡¦¡¦¼Ë¥²¶·°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¦Ò¸Õ¡¦¡¦SAT¡¦ACT¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·°Ñ¡¦¡¦¡¦¦Ò¸Õ¤Î¡¦¤âÄò¡¦

  • ¡¦¡¦¥Ó½ÐŪ¡¦¡¦¥Í(ºÓ¡¦¡¦³Õ¡¦¾Ç¡¦)¡¦¡¦¥²¶·°Ñ¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¦Ò¸Õ(GRE)¡¦¡¦¥Ó½Ð§ðŪ¡¦¡¦ºÞ¡¦ºÓ¡¦(MBA)¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦ºÞ¡¦¡¦¦Ò¸Õ(GMAT)¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·°Ñ¡¦¡¦¡¦¦Ò¸Õ¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦±Æ°Ñ¡¦¦Ò¸Õ¡¦

  • ¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¡¦¡¦°ê¡¦/¡¦°Ï¡¦±Ð¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦½×¡¦¥Ó½ÐŪ¥»¡¦¥ÍÁÙ¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦³£»Ý¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´úÅ禨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦Ò¸Õ(TOEFL)¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦ÁÙ¥²¶·°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¸Õ(TSE)¡¦¡¦ÃÒ¡¦¦³¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦±Â½Ò¡¦

  • ¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦F¡Ð1¡¦M¡Ð1(¾Ç¥Í)ñÃÒ¡¦¡¦¡¦J¡Ð1(¥æ´«¡¦¡¦¡¦)ñÃÒ¡¦¡¦¥²¶·´£¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¾Ç²ß¶¥¡¦¡¦¦³¨¬°÷¡¦À٤䡦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ñ¡¦¡¦¡¦¡¦À٤䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦´£¡¦¤°»ò¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦¶ñ¡¦¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦¾Ç¡¦ÀÙ¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¾Ì¾Ú¡¦¡¦´£¡¦¡¦ÀÙ¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

  • ³ø¡¦¡¦¡¦¤î¤é´Á·¥¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¤é´Á¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¾Ç¦Ó¨¥¡¦¿ý¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¤ñ¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¼Æ¾Ç¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í³ø¡¦¡¦¤î¤é´Á¤ñ¸û¦­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åý¾Ç¡¦¡¦¡¦¤î¤é´Á¤§¡¦¦¬¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¦¨¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¾Ç´Á¡¦¾Ç¡¦¡¦¥²¶·Åý¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¤é´Á¡¦¦¬¡¦¡¦³¡¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦

  • ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¸ß¤¤¤ß(EducationUSA Advising Center)¡¦§Ú­Ì·¥¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¨ºùØ¡¦¡¦°È¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦´£¡¦¥Ó½Ð¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¸ê¡¦¡¦¡¦­ÌÁÙ¦³Ãö¡¦¡¦Åé¾Ç¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§ä¾Ç¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¸ê¡¦¤¤¤ß¡¦¿ì¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦http://www.educationusa.state.gov/centers.htm¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¿³¾Ä¡¦¦³¦¬Àò¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¤§¦³¡¦­Ó³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºÝ¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¿í¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¦³ºÃ°Ý¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¾Ç¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¼á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦