’國音樂之’


        ’’森學’’國歷’’音樂’’’
        ’翰’’’華’’斯博
        (John Edward Hasse, Ph.D.,
        Curator of American Music at the National Museum of American History of the Smithsonian Institution)

See You in the U.S.A.

內’提’
’言
簽證類’及’用’詞
’簽證窗’’’側
邊境檢’’’第’’防’’第’個’’
’’’盡興
’國音樂之’
’集 ’集標’
’國瑰’
’’’’’’’教’’’’’’解’國
’生機’’’國’學國際’生
’國高等教’’’濟’源
"’個’永遠不’’’’’’"
"’個’妙’’歷"
"’個絕’’機’"
談今天’’國做生’
"我’’境都’問’"
"’’’’’極少不’ "
’關資’
’關網’
’

’’’國’方式’’’種’樣’’’覽’’市’’國’公園’’’領略著’景’風’’’’’文章中’’斯博’提’’種’’’’方式’’’’及’國’’’風’’異’音樂’勝之’’

’’中心爵’樂’揮’’音樂’溫’’馬薩’斯’’’號
’’中心爵’樂’揮’’音樂’溫’’馬薩’斯(Wynton Marsalis)’’’號’
(AP/WWP/Jennifer Szymaszek攝’)

’’’雖’’’’’國’’對’國音樂’不陌生’’國’它230’’歷’中’產生’’’原創音樂’’’樣化’生’’’創’’及藝’’詣’分驚’’’最謙’’’’’曲調’’樸’’’’曲’’羅’’’’翰遜(Robert Johnson)動’心’’藍調’’爾斯’’’(Charles Parker)華’’爵’變’’’國音樂對’’文化’’’重’’’’

’’’’’’樣說’歷’’還’有’個國’創’’像’國’樣豐’’生’’’’’有’’’’音樂風’’’國音樂反’’’國’民’’盛精’’’元’局’精’面貌’創’’’’們不需懂’’’’’覺’’’薩’’蘭’’(Aretha Franklin)’動’’’’’’’斯(Hank Williams)’’婉’路’斯’’’斯’’(Louis Armstrong)’’’’’翰’’什(Johnny Cash)’’接’當’’’’菲’傑’’(Ella Fitzgerald)’高’技巧’’及’爾維斯’普’斯’(Elvis Presley)’巨’’’’

’’音樂’’’們’’’’’’唱’’’載’網路’’’’國之音’播及’視’錄像等渠’’傳’’’’’’’’’’’正’賞’’解’’音樂’’最’’辦’莫’’走’’們’’生’’及孕’’’’’’們’音樂’那’’方’

’’文章’’’介紹’國’’’音樂博’’’’勝’’’’’’’次’’’’國之’’’’由’期移民’’’國’音樂傳統’’’莎莎(salsa)’瑪雅’(mariachi)’’’及’’’興’’國音樂風’’’’’圾’’(grunge)’饒’樂(rap)’’蹦樂(hip-hop)等’’今還’有’’’博’’’歷’’勝’言’不’’’’’’’’’’’音樂’’賞’’’音樂’’’’’’互’網找’它們’鑒’’’’’興’’手’’’音樂’’’’’伏’我’’�堙式式忖雯苤式式式式式朱’疻蝖式忖銵�

爵’樂(Jazz)

爵’樂’’’最’遠’最’’創’’’國音樂’路’斯’那’’’奧爾’市(New Orleans)’普’視’爵’樂’’’’’有任’’市’’’’’’除’’’比’奧爾’’引’’’爵’樂’’不’’’’’2005’8月29日’’’�堙汐�風重創’’’"’月’" (Crescent City)’國際爵’樂’們需’跟蹤’奧爾’’重’動’’

’奧爾’’民’及’’’’爵’樂’’’都’’切期’’’國區(French Quarter)及’’堂(Preservation Hall, http://www.preservationhall.com)’重’’’’’’1961’’’’裝飾簡陋’’’堂’’’’奧爾’傳統之’’’殿’’奧爾’’’’’景’’重’’’’路’斯’那’立博’’’爵’樂’’(http://lsm.crt.state.la.us/site/)’’中’’有路’斯’’’斯’’(Louis Armstrong)’比’斯’貝’貝’(Bix Beiderbecke)等早期爵’樂’’用’’樂器’’奧爾’爵’樂國’歷’公園’’’’務中心(http://www.nps.gov/jazz)’’’’’’重’提’’’’’斯街(North Peters Street)’’’’我導’’’路’及’’’關資’’

藍調’’手W.C. ’’’’’’
藍調’’手W.C. ’’’(W.C. Clark)’’’’
(AP/WWP/Amanda Bicknell攝’)

’1920’1930’’’’蘇�堙式有蘌譬等�(Kansas City)曾’’爵’樂’樂園’貝’’爵(Count Basie)’’爾斯’’’’瑪’’婁’’’斯(Mary Lou Williams)等’’都’’�堙式式式式式式式曳�18街’Vine街環繞’爵’樂老區’覺’’當’’樂’’那�媮晪元巡菕旭篔鵅汝硈捸式�(http://www.americanjazzmuseum.com)’’及歷’’’’’石’’(Gem Theater)’

’’’市’’’’’’’歷’’’’’’’�堙汍央式早荂朽薄池鵅汝痋式式向illage Vanguard’’’(http://www.villagevanguard.net/frames.htm)’Blue Note’’’(http://www.bluenote.net)’’及Birdland’’’(http://www.birdlandjazz.com)’’落’’萊’(Harlem)’’’羅’’(Apollo Theater, http://www.apollotheater.com)’曾’’’’著’爵’樂藝’’’’’藝’’方’’落’57街’第’’’’’內基音樂’(Carnegie Hall, http://www.carnegiehall.org)’’’’’’’市最’’爵’樂’’’’’中心’爵’樂’(Jazz at Lincoln Center, http://www.jazzatlincolncenter.org)’’個’資1.3億’元’’’’2004’10月正式’’’內有’’1200’眾’’’’’有400個’’’俯視中央公園’景’’’’’’’爵’樂’還’有’個140個’’’’’’’Dizzy's Club Coca-cola’

’’’市’’區’路’斯’’’斯’’(1901-1971)’’’’’’’’’我’’’’’’國最有’’’’爵’音樂’’’個舊’’’參’’’’有’個’禮’’’(http://www.satchmo.net)

’’’’(Ragtime)

’’’’基本’’種’切分音’鋼’音樂’’爵’樂’源’之’’’’蘇�堙江�’’’(Sedalia)’’’’’區學’(State Fair Community College)’陳’著’"’’’’’曲之’"斯’’’喬普’(Scott Joplin)有關’’數不’’實’’喬普’’’�堻苤式朴菕式式朵爰迭式式�(Maple Leaf Rag)’’’’’’錫’’’’’’辦"喬普’’’’’音樂’"(Scott Joplin Ragtime Festival)’’較’’’路’斯市(St. Louis)’’還’’參’喬普’’’’之’’那�堙式式式式汙�’遺跡’(http://www.mostateparks.com/scottjoplin.htm)

藍調(Blues)

’’’’說’’’’藍調音樂’唯’完’’’國’生’音樂’式’而’’’比’’’’’’藍調’誕生’’’’批’’’藍調音樂’都’’�堙式式式早怴式式式伸堙忖琚�(Charley Patton)’羅’’’’翰遜’’’(Howlin' Wolf)’馬’’’’斯(Muddy Waters)’BB’(B.B. King)’’們’’’’’’’比’’角’’’’’’田’’’’’菲斯’’’’比’’’300’公里’’’’比’維’斯堡之間’’區’’’’區有’個’模不’’藍調博’’’’’’’’斯戴爾(Clarksdale)’’角’藍調博’’(Delta Blues Museum, http://www.deltabluesmuseum.org)’’’羅賓遜維爾(Robinsonville)’藍調’傳’’’博’’(Blues & Legends Hall of Fame Museum, http://www.bluesmuseum.org)’’及’’�媊�(Leland)’61號公路藍調博’’(Highway 61 Blues Museum, http://www.highway61blues.com)’

61號公路’’視’藍調之路’’’’’藍調音樂’都’由’條路’’’’田’’’’’菲斯(Memphis)’’’菲斯市著’’比爾街(Beale Street)’有’’’’路’斯藍調’’’’菲斯藍調’’曲’’’(W.C. Handy)’塑像(http://www.bealestreet.com)’還有’’BB’藍調俱樂部(B.B. King's Blues Club) (http://www.bbkingclubs.com)’

藍’音樂(Bluegrass Music)

藍’音樂’’種’樂’’式音樂’產生’’國’部’’’’’’’’’間谷’’’’’市中有著’’’’’聽眾’’’’’’’塔基’歐文斯’勒(Owensboro)’國際藍’音樂博’’(International Bluegrass Music Museum, http://www.bluegrass-museum.org)’’’參’’’’第’’’比’布勞森(Bean Blossom)’’模略’’比爾’’羅藍’’’’(Bill Monroe's Bluegrass Hall of Fame, http://www.beanblossom.com)’’’’還有’個’’’’’車’覽路’’’曰"弗’尼’音樂’’’蜒路"(Crooked Road: Virginia's Music Heritage Trail, http://www.thecrookedroad.org)’’條路’’’’420公里’’’風景’’’弗’尼’’’部’’接’’音樂景’’’斯’’博’’(Ralph Stanley Museum)’’’’’音樂中心(Carter Family Fold)’藍嶺音樂中心(Blue Ridge Music Center)’’及’’音樂誕生’博’’(Birthplace of Country Music Museum)’

’’米’’’斯’’奧普�堙朱Е峞戎�
’’米’’’斯(Little Jimmy Dickens)’’奧普�堙朱Е峞戎堙�
(AP/WWP/John Russell攝’)

’’音樂(Country Music)

田’’’’’什維爾市(Nashville)’早’’’’’’音樂’心臟’’’奧普�堙式式�(Grand Ole Opry, http://www.opry.com)’’個堪稱’’’歷’最’’’’場’播’目’’’期五’’期六晚轉播’’音樂’’’場’’’’示’種風’’’’音樂’’’’’什維爾’有’’音樂’’堂(Country Music Hall of Fame, http://www.countrymusichalloffame.com) ’’中有’個永’陳’’’’’"’’’’’’’音樂之’"(Sing Me Back Home: A Journey Through Country Music)’’覽’’’’’裝’實’’樂器’照’’手’等’敘’’’’音樂’歷’’

’’不遠’’RCA唱’公’有歷’’’’錄音’B’當’’爾維斯’普’斯’’切’’’’’斯(Chet Atkins)等’’’’’’�媬�音’’而’’’Hatch Show Print’’’國歷’最’’’’’’’’之’’’’’’’’音樂’’’’’都’’’�堙式式忖偕�爾’’還’’參’當’’奧普�堙式有▼鈰畟妍�(Ryman Auditorium, http://www.ryman.com)’’’’’�媮晹部式曲葍#絳痋旭妘鶠式式式式旭瞗式戌情此鞢式成丑式式有鶠汕鑒鴃旭堙�(Bluebird Cafe, http://www.bluebirdcafe.com)’’’’’比’’’�堙式�(Meridian)’’落著’’’國’’音樂奠基’之’’米’羅傑斯’博’’(Jimmie Rogers Museum, http://www.jimmierodgers.com)’

’爾維斯’普’斯’’1973’’’’
’爾維斯’普’斯’’1973’’’’’AP/WWP照’

’’樂’’’藍調’’魂樂曲(Rock, Rhythm & Blues, and Soul)

曾’’動’國’’動’’’’’樂’’50’’’今天’續讓’’億’聽眾著’’興奮不’’田’’’’’菲斯’’爾維斯’普’斯’’’梢’’’有’’’’’"雅園"’’’(Graceland, http://www.elvis.com)’’最早錄’第’批唱’’太陽錄音’(Sun Studio, http://www.sunstudio.com)’’’’(’’’’著’’音樂’’’’�媬�’音)’’’還有斯’斯’國’魂音樂博’’(Stax Museum of American Soul, http://www.staxmuseum.com)’’’介紹斯’斯’及Hi’’’’’’菲斯’馬斯爾’爾斯(Muscle Shoals)等’方’魂音樂唱’公’’樂隊’歷’’

’菲斯’’’’魂樂曲博’’(Memphis Rock and Soul Museum, http://www.memphisrocknsoul.org)’有’個由’’森學’’辦’’’’覽’它’藍調’’’’’魂音樂’’’’’’’’’’普’斯’’布’T(Booker T)及MGs樂隊’’歷’反’’’菲斯1920’1980’’’歷’’

’’歇’’’’’’市’有’個摩’歷’博’’(Motown Historical Museum, http://www.motownmuseum.com)’收集’曾’摩’唱’公’灌’唱’’著’’魂’手’實’’’們當中有’’高’’’唱團(The Supremes)’誘’’唱團(The Temptations)’’蒂夫’’’(Stevie Wonder)’馬文’’伊(Marvin Gaye)’’’薩’’蘭’’等’

’’’’巴’’’’(Buddy Holly)’’’’’’’’’’薩斯’’’’(Lubbock)’巴’’’’中心(Buddy Holly Center, http://www.buddyhollycenter.org)’

’’亥’’’’’夫蘭市’’落著由著’’’’貝聿’’’’’’’撼’’’’’堂(Rock 'n' Roll Hall of Fame, http://www.rockhall.com)’’中’有數’百’’’樂實’’音像’’’’華盛’’’雅圖市由弗蘭’’’瑞(Frank Gehry)’’’’’’’內’有’個’’’體驗音樂’(Experience Music Project, http://www.emplive.org)’堪稱互動博’’’’’介紹’’音樂’’’樂’

’米’’’�奡�(Emmylou Harris)’’’’民’’’’唱
’米’’’�奡�(Emmylou Harris)’’’’民’’’’唱’
(AP/WWP/Edward Stapel攝’)

民間音樂(Folk Music)

’’’個國’都有’’’本’音樂’’歐’’’國’’種音樂’’’’’"民間音樂"’疇’ 民間音樂’’’’們’唱耳聽’而不’文’’載’傳’’’’民間曲調’樂器’’源’’’’’’’’’個’’都有’’變異’式(’’本)’’’數’’’’耳’’嗓音’手’’情’’’’’’賞’場民間音樂’’’最簡單’方’’’’’’國’’’’’民間音樂’’’中’模最’’’屬’’森學’’’六’’月間’首都華盛’國’’’’場’’辦’民間藝’’(Smithsonian Folklife Festival, http://www.folklife.si.edu)’2006’’’’第40’民間藝’’’

’’音樂(Latino Music)

’’疑問’’國’’個由移民’組成’"’’陸"國’’’’個’族’都’’’’’’音樂傳統’’們’音樂’異’’’生’’’’中’必’’’有’’’變化’’’族裔’’’’國第’’少數族裔’’們有著豐’’音樂傳統’

由’號’’提’’’’’比尤’’’’’’隆等’種樂器’’’墨’哥’瑪雅’’’’國’’部’’’’’最’’稱’瑪雅’’殿’’方’’概’屬’落’’’’Wilshire’’第2501號’La Fonda de Los Camperos’’’’個’’’1969’’辦’第’個瑪雅’晚’’’場’樂隊’組織’’’提’手’蒂’’諾(Nati Cano)’’’’國’’授予民間’傳統藝’’最高’’獎’’’瑪雅’晚’’’’’’傳’’’’’那’’圖森市(Tucson)’’墨’哥’’’菲市(Santa Fe)’’’薩斯’’’’’尼奧市(San Antonio)’’’’’’市’

’落’’亥’’’’夫蘭市’’’’’堂
’落’’亥’’’’夫蘭市’’’’’堂
(AP/WWP/Reed Saxon攝’)

’滿’’’’蹈音樂莎莎’最早由’巴’’’黎’移民傳’’’’’今’’’’’邁’’’’’’都市’’’’�堻ㄐ汍央曳鼤鵅次麛鼤鵅朴堬情式式式朽芊旭篨�’博’’2005’’辦’’’生’’’’國’’’"莎莎’’"塞莉’’’’斯’生平音樂’(Azucar! The Life and Music of Celia Cruz)’’’’’’’’網’’’’’’覽’http://www.americanhistory.si.edu/celiacruz/’

凱’音樂(Cajun Music)

’’奧爾’市’’’’’’車’’路’斯’那’尤尼斯(Eunice)’有’個’原’’’’’文化中心(Prairie Acadian Cultural Center, http://www.nps.gov/jela/pphtml/facilities.html)’’’介紹’’’’’’’凱’’’歷’’’18’’50’’’’’’’’’’移’’’’’’及’們’樹’’’’’音樂’文化’

中心’’’’由’’(Liberty Theater)’’’’期六晚’’’’播’目"凱’’’" (Rendez-vous des Cajuns)’’場’有凱’’’’’(zydeco)樂隊’單場音樂’’及凱’’’’’等’’’’尤尼斯’’凱’音樂’’堂(Cajun Music Hall of Fame, http://www.cajunfrenchmusic.org)’’’’’’’’路’斯’那’立’學尤尼斯分’有’個網’’’’介紹當’’�媔囍�(Creole)’’’’’凱’音樂’(http://www.nps.gov/jela/Prairieacadianculturalcenter.htm)’

’’藝’’’’音樂(Show Tunes and Classical Music)

’國音樂之’’’不’’’’’個’目’有失完整’’’藝’’’’音樂’雖’’’音樂源’歐’’’’國’曲’’’’’’’普蘭(Aaron Copland)’’’’’’’斯’(Leonard Bernstein)’給’’音樂’’’熱’’’國風’’’’市’’’中心(http://www.lincolncenter.org/index2.asp)’歷’’’’’內基音樂’(http://www.carnegiehall.org/jsps/intro.jsp)’’最著’’’’音樂’’場’’當’’’國’’還有’’’’’’’交’樂團’’’(http://www.findaconcert.com)’

對’’藝’’’’而言’百老匯’’國’場’’藝’’’’’百老匯’’’市最著’’街’之’’’’’’’’’’’個街區’號稱’’’"白’’’"(The Great White Way)’’’國’’方’場’’’’都有’百老匯推’’輕’’’

樂器(Musical Instruments)

’’極’’見’樂器’’’藝’’’’’’都’藝’博’’’’(Metropolitan Museum of Art, 中文網’’http://www.metmuseum.org/visitor/vi_index_chinese.htm’’文網’’http://www.metmuseum.org/home.asp)’除’之’’’’華盛’’’’森國’歷’博’’’’’有’斯’’’瓦��(Stradivarius)’樂器’鋼’’羽管鍵’’’’’’’還有爵’樂傳’’’’’’菲’傑’’’’’(公爵)’’’’(Duke Ellington)’’項’覽’

’’’福尼’’’迭戈’’’’爾斯巴’(Carlsbad)’有’個音樂’’博’’(Museum of Making Music, http://www.museumofmakingmusic.org)’’中有500’種樂器’’種互動式音像樣’’’’’’’’郊’’’羅’(Corona)’’’還有’個’’介紹50’’’’’歷’’’’音樂’藝’博’’(Fender Museum of Music and Arts, http://www.fendermuseum.com)’

’’國中’部’平原’’’’’’弗米’’(Vermillion)’有’’收藏’750件樂器’國’音樂博’’(National Music Museum, http://www.usd.edu/smm) ’

’’國’’’論’’�堻ㄐ式式式式旭瞗汝騿�"’們’"音樂’’不管’爵’樂’’部’’樂’’’樂’還’’’任’’式’音樂’而’’們’’樂’’’’分’’’’’’’國’’個’快樂’’見識’方式’

’關讀’’

Bird, Christiane. The Da Capo Jazz and Blues Lover's Guide to the U.S. 3rd Ed. New York: Da Capo Press, 2001.

Cheseborough, Steve. Blues Traveling: The Holy Sites of Delta Blues. 2nd Ed. Jackson: University Press of Mississippi, 2004.

Clynes, Tom. Music Festivals from Bach to Blues: A Traveler's Guide. Canton, MI: Visible Ink Press, 1996.

Dollar, Steve. Jazz Guide: New York City. New York: The Little Bookroom, 2003.

Fussell, Fred C. Blue Ridge Music Trails. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 2003.

Knight, Richard. The Blues Highway: New Orleans to Chicago: A Travel and Music Guide. Hindhead, Surrey, UK: Trailblazer Publications, 2003.

Millard, Bob. Music City USA: The Country Music Lover's Travel Guide to Nashville and Tennessee. New York: Perennial, 1993.

Unterberger, Richie. Music USA: The Rough Guide. London: The Rough Guides, 1999.

’翰’’’華’’斯
’翰’’’華’’斯

’斯博’’音樂歷’學’’鋼’’’獲獎’’及唱’’’’’’’’’森學’國’歷’博’’’’國音樂’’’’’’’森爵’’’’’樂團’國際爵’樂’賞月’動’創’’’’’’’’’類’’’’’’’’天’’生’(Beyond Category: The Life and Genius of Duke Ellington)’’’’’’’爵’樂第’’’’(Jazz: The First Century)’’’’輯’’’’豪’’’邁’爾’’’(The Classic Hoagy Carmichael)’’及’’’’’’’’’’’’’曾’’’次獲’萊’獎提’’’’’’’國及’’’’’辦’國音樂講’’