¡¦°ê°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦·½


    ¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï±Ð¡¦¡¦°Ý¡¦½Õ¢Á
    (¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)
    ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Nancy W. Keteku)

The United States in 2005: Who We Are Today

¤º¡¦´£¡¦
¡¦¨¥
ñÃÒÃþ¡¦¤Î¡¦¥Î¡¦µü
¡¦Ã±ÃÒµ¡¡¦¡¦¡¦°¼
Ãä¹ÒÀË¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¨¾¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦ºÉ¿³
¡¦°ê­µ¼Ö¤§¡¦
¡¦¶° ¡¦¶°¼Ð¡¦
¡¦°êºÀ¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦°ê
¡¦¥Í¾÷¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç°ê»Ú¡¦¥Í
¡¦°ê°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦·½
"¡¦­Ó¡¦¥Ã»·¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"
"¡¦­Ó¡¦§®¡¦¡¦¾ú"
"¡¦­Óµ´¡¦¡¦¾÷¡¦"
½Í¤µ¤Ñ¡¦¡¦°ê°µ¥Í¡¦
"§Ú¡¦¡¦¹Ò³£¡¦°Ý¡¦"
"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¤Ö¤£¡¦ "
¡¦Ãö¸ê¡¦
¡¦Ãöºô¡¦
¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¶é¡¦¡¦¾Ú2006¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶Äõ¡Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦25­Ó¡¦¡¦¤§¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¶é(University of Vermont)¡¦
¡¦¾Ú2006¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶Äõ¡Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦(Kaplan/Newsweek College Guide)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦25­Ó¡¦¡¦¤§¡¦¡¦ (AP/WWP/Toby TalbotsÄᡦ)

¦³¿³½ì¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç¶Ü¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¥Ñ¤¤¥¡¡¦¡¦±±¡¦±Ð¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦°ê¡¦±Ð¡¦¡¦¥Î¤ñ¸û°ª¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦°ê¦Ó§ë¸ê¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦ºâ¡¦

¡¦°ê±Ð¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¡¦»â°ì¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¹ê»Ú¡¦Å硦¹êÅ硦°Ê¤â¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦³Ì¶¯¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦400»õ¡¦¤¸)¡¦°ö¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦Á¿§Þ¥©¡¦¡¦¥ß¡¦Ã´¡¦¡¦¤Î¡¦¤ä´©¡¦§Ó¡¦¡¦±Ð±Â¡¦¥ß¡¦¤ÁÃö¡¦µ¥µ¥¡¦°£¾Ç¡¦¤§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦­Ñ¼Ö³¡¡¦¡¦ºØ¾Ç¥Í¡¦²Õ´¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¼Ö¡¦¡¦¡¦¹ê²ß¾÷¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¥æ¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áïµø³¥¡¦¡¦¾Ç¦¨¡¦°ê¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¤ß¡¦¹º¡¦¡¦¡¦­°¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦¡¦Àٸꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¾Ç¡¦°ê¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦

  • ¡¦¡¦Â÷¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¸ß¤¤¤ß¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦°ê¡¦ºØ¾÷¡¦¡¦¡¦­±¡¦³Ì¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦°¾¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¸ß¤¤¤ß¡¦¡¦¡¦°ê°ê°È¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¸ê¡¦¡¦·½¡¦½Ð¥Î¡¦¡¦ºô¡¦¡¦¸ß¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¸ß¤¤¤ß¡¦¿ì¤½¡¦¡¦¡¦www.educationUSA.state.gov/centers.htm¡¦

  • ¡¦¡¦¥À°Ó½Í¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾Ç¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥À(¡¦¡¦¡¦¿ËÄÝ)¨ºùØ¡¦¸Ñ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¤Ö¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦­¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¦¨¥»¡¦¾Ç¡¦¾Ç²ß»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦­Ó¼Æ¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¸ê¡¦(Family Contribution)¡¦¥¦À³¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áס¦¥Ó½Ð¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦

  • ¦Ò¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¼Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦Àô¹Ò¡¦¾Ç¡¦»â°ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Íµ²¡¦¡¦µ¥µ¥¡¦¡¦°ê¦³3000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦

  • ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í´£¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤¶²Ð¿ý¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¾Ç¡¦±¡¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¸ß¤¤¤ß¡¦¦³¡¦­Ó­È¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¢Á¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¤â¡¦¡¦(The College Board International Student Handbook)¡¦¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦°ê°ªµ¥¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦(Peterson's Applying to Colleges and Universities in the United States)¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦­±¡¦¡¦½×¡¦¾Ç¡¦¡¦Àٸꡦ¡¦¡¦­±­º¡¦Â²³æ¤¶²Ð¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦°ê°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦

¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¤Î¡¦°ê¥»¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦°êŪ¡¦¡¦³Ì¡¦¨£¡¦¸ê¡¦¡¦·½¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¾Ç±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ôÄÝ¡¦­Ó¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤è¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦²Ä¡¦ºØ³Ì¡¦¨£¡¦±Ð¡¦¸ê¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¾Ç²ß¦¨¡¦(¡¦µ¹¦¨¡¦¡¦²§¾Ç¥Í¡¦¼ú¾Ç¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¾Ç¥Í¡¦¡¦Àٻݡ¦(¡¦¾Ç¡¦)¡¦

¡¦°Ê¢Á¼ú¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦¡¦Å顦¡¦°Ê¤è­±¦³¡¦²§¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦²Ó¤ß¡¦¹º¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦Å顦§Þ¡¦¤ä¡¦¡¦¾Ç¡¦°ê¡¦¡¦¥Î¡¦

¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦ÃÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦ÃÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦ÃÙ¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦ºØ¡¦±Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¿ï¡¦¤§¶¡¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤½¡¦¡¦¡¦­Ó¤½¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦±Ð¹ÎÅ顦¿ÕÃÙ¡¦¡¦­Ó¾Ç¥Í¡¦¥¦»Ý¡¦´£¡¦¸ÔºÉ¡¦ÀÉ¡¦¡¦¡¦Åã¥ÜÃÙ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤Î¡¦¥ô¡¦±ø¥ó(¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¹µµ¥)¡¦

°ò¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦ºÂ¿ï¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¦Ó¡¦¥»¡¦¥Í¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤ä´©¡¦¾Ç¡¦¶µ¥Ø¡¦

¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¶µ¥Ø¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦°È¡¦(Public Affairs Section)¡¦¤Î¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦(USAID)¡¦¾ÚÂùÃ䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦

¼ú¾Ç¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦ùئ³¡¦¡¦´Û¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦±ø°ò¥»­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ú¾Ç¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¤À¡¦¤ß¹ï¡¦¥¦¡¦¡¦½×¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ò»¤¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¾Ç¡¦Àٸꡦ¡¦¥Ó½Ð¡¦¦¡

¡¦°ê¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡¦Àٸꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦Àٸ귽¦³­­¡¦¾Ç¥Í¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àٸꡦ¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡¦Àٸꡦ¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦·ý¡¦¡¦¥²¶·Åã¥Ü¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦°ª¡¦¼ú¾Ç¡¦¡¦¾Ç¥Í¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¡¦¾Ç¥Í¤¤²æ¡¦¦Ó¡¦¡¦

¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¸ß¤¤¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¦³»¡¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤ß§ä¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¦³Ãö¿ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦

¼ú¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¼Æ¡¦¤Ö¡¦¡¦¾Ç¡¦¤£ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¦³¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¾Ç±Ð¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦Àٸꡦ¡¦ºâ¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¤½¥Á¡¦¸ê¡¦¤À¡¦ºÞ¡¦¡¦

¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í´£¡¦¡¦Àٸꡦ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¤å¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¾Ç¡¦¤ñ¸û¦Ó¨¥¡¦¤½¥ß¡¦¾Ç(¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦(¡¦°Ï¾Ç¡¦)¤£¹³¡¦¥ß¡¦¾Ç¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í´£¡¦¡¦Àٸꡦ¡¦¦³¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦´£¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í§¹¦¨(¡¦¤ä¡¦)¡¦²Ä¡¦­Ó¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦ºØ¸ê¡¦¡¦

»Ý¡¦¡¦Àٸꡦ¡¦¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¡¦¤Ö´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ü¾Ç¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¦³¨¬°÷¡¦¶¡¡¦§ä¸ê¡¦¡¦·½¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¸Õ¡¦¡¦¡¦¤î¤é´Á¡¦§¹¦¨¡¦¾Ç¡¦¡¦Àٸꡦ¡¦¥Ó½Ð¡¦

¡¦¡¦ÂÄ´µ¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦µÜ´µ¡¦¾Ç¡¦¡¦°ê°ªµ¥±Ð¡¦¤¤¡¦¡¦µû¡¦'»ù¡¦¡¦¡¦'¡¦¾Ç¡¦¤§¡¦¡¦
¡¦¡¦ÂÄ´µ¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦µÜ´µ¡¦¾Ç(Rice University)¡¦¡¦°ê°ªµ¥±Ð¡¦¤¤¡¦¡¦µû¡¦"»ù¡¦¡¦¡¦"¡¦¾Ç¡¦¤§¡¦¡¦(AP/WWP/Pat SullivanÄᡦ)

­°¡¦±Ð¡¦¡¦¥Î¡¦¿ì¡¦

­°¡¦±Ð¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¼ú¾Ç¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¤£À³¸Ó¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦À³¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦

»ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¨º¡¦¡¦½è°ª¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¡¦¸ß¤¤¤ß¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦±ÀÂË¡¦¡¦¡¦Âø¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦§ä°ªµ¥±Ð¡¦¤¤»ù¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦

¡¦§Ö¾Ç²ß¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¶¡§¹¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦§Ö¾Ç²ß¡¦¡¦¡¦a)¡¦­Ó¾Ç´Á¡¦¿ï¡¦¡¦½Ò(¡¦¦³¡¦±¡¡¦¡¦)¡¦b)¡¦¡¦¡¦´»´Á½Ò¡¦¡¦c)¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¦Ó¾Ç¤À¡¦Âࡦ¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¿ï½Ò¡¦d)¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦§¹¦¨¡¦¾Ç¤ÀÂࡦ¡¦¡¦¡¦¾Ç²ß¡¦¡¦¾Ú¤£¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦µ¦¡¦¦³¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ò¸Õ¡¦¡¦¡¦´£¥æSAT¡¦¥Ø¦Ò¸Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ö¡¦¡¦¾Ç¡¦¾Ç¤À¡¦

¡¦¡¦¤º¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¼Ð·Ç¦¬¡¦°ê¾Ç¥Í¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¦³¡¦¡¦¤¹¡¦³¡¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦·Ó¡¦¡¦¥»¡¦¾Ç¥Í¡¦¾Ç¡¦¼Ð·Ç¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¸Ó¾Ç¥Í¡¦¡¦²§¦¨¡¦¡¦»â¾É¡¦¥Î¡¦¼ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦°Ý¨ºùØÀò¡¦´î¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦Ãö¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¦³¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¾Ç¥Í¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦

¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¥ô¡¦¡¦¼Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¦³±ø¥ó¡¦¡¦¤½¡¦¥æ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë±­¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¥è¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¼Ú¤å´µ¡¦°Ï¾Ç¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Æ¾Ç¡¦¡¦
¡¦¥è¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¼Ú¤å´µ¡¦°Ï¾Ç¡¦(Owens Community College)´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Æ¾Ç¡¦(Associate Degree)¡¦ (AP/WWP/Daniel MillerÄᡦ)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦°Ï¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âࡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦§¹¦¨¾Ç¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¤¸¾Ç¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¤§¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¾Ç¡¦¡¦½Ò¡¦¡¦±Â¤©¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âà¾Ç¤À¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¦³F-1ñÃÒ¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¡¦¶é¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç´Á¤¤¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦10¡¦15¡¦¡¦¡¦¡¦°²´Á¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦Áö¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¤£¨¬¡¦¤ä¡¦¾Ç¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¶é´£¡¦¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¾Ç¥Í¾Ç¡¦¡¦·Ç´£°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í»²¾É¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦±Ã¿ú¡¦¡¦°ê¾Ç¥Í³£¡¦³ß¡¦¡¦¶é¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦­¹¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦Åº¶Æ¡¦

¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦´Ú¡¦¥¦ÄÝ¡¦¡¦Àٸꡦ¡¦¹º¡¦¡¦ºØ¤è¦¡¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¾Ç¡¦´¤¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¾÷¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦´Ú¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¤Î¥Ã¡¦¡¦¥Á¡¦´£¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¹º¡¦Ãö¡¦¦³¡¦¡¦´Ú¡¦¹º»Ý¡¦¦³¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¥Ã¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦³£¡¦ÂÔ¡¦¡¦¤ß¡¦Áס¦Åý¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦­«¡¦¶Å°È¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¦³50¡¦¡¦¡¦°ê¾Ç²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ç¡¦¿ý¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¦¡¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦ºØ±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦½ñ¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¤£´¿¡¦¡¦¡¦ºØºØ¾÷¡¦¡¦