DOSSIER

UNE AM・IQUE UNIE AU XXIe SI・LE
Dans un discours qu'il a prononc?le 14 juin 1997, ?l'occasion de la remise des dipl・es de l'universit?de Californie ?San Diego, le pr・ident Clinton a lanc?un appel en faveur de la r・onciliation raciale afin de mettre en oeuvre une initiative visant ?engager le d・at sur les relations raciales aux Etats- Unis. Il a ・alement annonc?la cr・tion d'une commission consultative compos・ de sept membreS afin de l'aider ? promouvoir le dialogue aux quatre coins du pays.

ANALYSE

LA QUESTION RACIALE AUX ・ATS- UNIS : PERCEPTIONS ET PARAMETRES
Notre ・ude des questions que soul・e l'appel du Pr・ident au dialogue national commence par une r・lexion sur les notions fondamentales de race et de diversit?et sur la mesure des progr・ qui ont ・?r・lis・ dans la voie de la justice sociale. Tout le monde n'envisage pas la question du m・e oeil, mais tous les points de vue repr・ent・ dans ce num・o sont pertinents. M. Ronald Takaki ・oque un cadre racial qui transcende la dichotomie entre Noirs et Blancs et il note qu'il restait encore beaucoup ? faire quand le pr・ident Clinton a prononc?son discours sur ? une Am・ique unie ?en juin 1997. Mme Abigail Thernstrom et M. Stephan Thernstrom dressent la liste des acquis des quarante derni・es ann・s, en particulier ceux dont a b・・ici?la population afro-am・icaine, et que l'on perd trop souvent de vue parce que les crises qui ・latent ici ou l?leur volent le devant de la sc・e. M. Ronald Ferguson examine le r・e crucial qu'ont jou?les facteurs ・onomiques dans le combat pour l'・alit? Enfin, un sondage effectu?r・emment par l'institut de sondage Gallup r・・e l'・olution des mentalit・ au cours des quarante derni・es ann・s et un ・hantillon de donn・s statistiques r・entes donne une id・ des d・is qui persistent.

LES PROGRAMMES COMPENSATOIRES EN FAVEUR DES MINORIT・ : UN TH・E FONDAMENTAL DE DISCUSSION
Rares sont les sujets abord・ dans le cadre de la question raciale et de la diversit?qui suscitent des d・ats aussi anim・ que celui qui caract・ise la discussion des programmes visant ? compenser la discrimination dont les minorit・ et les femmes ont fait l'objet. Dans le rang de ses partisans comme de ses d・racteurs, certains n'ont pas boug?d'un pouce depuis les premiers jours du mouvement en faveur des droits civils, tandis que d'autres ont chang?leur point de vue au fil du temps et des ・・ements. Le pr・ident Clinton souhaite que l'on modifie les modalit・ d'application de ces programmes et non pas que l'on tire un trait dessus. Dans son article, M. Ricardo Fernandez soutient que les programmes compensatoires ont rapproch?les Am・icains de l'objectif d'une soci・?v・itablement fond・ sur l'inclusion et qu'il convient, d・ lors, de les maintenir. Pour sa part, M. Glenn Loury recommande que ces programmes soient ax・ sur l'am・ioration des capacit・, et non plus sur les pr・・ences, dans un esprit compatible avec les aspirations du monde actuel. M. William Galston, enfin, recommande certaines mesures que l'Etat pourrait prendre afin de rendre plus efficaces les programmes compensatoires en faveur des minorit・.

REGARDS SUR LA QUESTION RACIALE
La question raciale aux Etats-Unis continue de susciter des opinions tranch・s dans toutes les couches de la soci・?ainsi que dans l'ar・e politique. Les extraits compil・ par Charlotte Astor donnent un ・hantillon de propos tenus r・emment.

RUBRIQUES

GLOSSAIRE DE TERMES UTILIS・ DANS LE CONTEXTE DES RELATIONS RACIALES AUX ・ATS-UNIS
Tir・ d'articles publi・ dans la pr・ente revue, ils ne refl・ent pas toute la complexit?de la question raciale aux ・ats-Unis.

La Société américaine

Revue électronique de l'USIA

Volume 2, numéro 3, septembre 1997

Les revues électroniques bimensuelles diffusées par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualité intéressant la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - elles présentent des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un thème donné. Les versions française et espagnole suivent d'une semaine la version anglaise. Les opinions qui y sont exprimées ne représentent pas nécessairement le point de vue du gouvernement des États-Unis. Le contenu de ces revues peut être librement reproduit à l'extérieur des États-Unis, sauf indication contraire.

Les numéros les plus récents ainsi que les archives sont disponibles sur le WWW de l'Internet à la page d'accueil des revues du Service d'information des États-Unis (USIS), à l'adresse suivante :

http://www.usia.gov/journals/journals.htm

Veuillez adresser toute correspondance soit à votre Centre local de l'USIS, soit à la rédaction :

Editor, U.S. Society and Values (I/TSV)
U.S. Information Agency
301 4th Street SW
Washington, DC 20547
États-Unis d'Amérique

Courrier électronique : [email protected]

Directrice de la publication.....Judith Siegel
Directeur de la rédaction........William Peters
Rédacteurs en chef...............Charlotte Astor
                          .......Michael Bandler
Rédacteurs associés..............Wayne Hall
                          .......Guy Olson
Rédacteurs.......................Carmen G. Aponte
                          .......Sandra S. Jackson
                          .......John A. Quintus
                          .......Rosalie Targonski
Conception graphique.............Thaddeus Miksinski
Assistante graphique.............Sylvia Scott
Version Internet.................Chandley McDonald
Documentation et recherche.......Mary Ann Gamble
                          .......Kathy Spiegel
Traduction.......................Services linguistiques de l'USIA

                  Conseil de rédaction

Howard Cincotta...Rosemary Crockett...Judith Siegel

La Société américaine
Revue électronique de l'USIA, volume 2, numéro 3, septembre 1997