Tir・ d'articles publi・ dans la pr・ente revue, ils ne refl・ent pas toute la complexit?de la question raciale aux ・ats- Unis.

Les aviateurs de Tuskegee

Les premiers aviateurs afro-am・icains qui servirent sous les drapeaux des ・ats-Unis. Form・ en 1941 ?Tuskegee (Alabama), dans des installations s・ar・s de celles des autres pilotes, ils servirent dans des unit・ ?part. Les aviateurs de Tuskegee, qui ・aient pr・ d'un millier avant la fin de la Deuxi・e Guerre mondiale, se distingu・ent par leurs ・ats de service particuli・ement brillants.

Boycottage des autobus de Montgomery (Alabama)

Boycottage des autobus municipaux en signe de protestation contre l'obligation qui ・ait faite aux Afro-Am・icains, dans le sud des ・ats-Unis, de prendre place ?l'arri・e des autobus. Il dura trois cent quatre-vingt-un jours, de d・embre 1955 ? d・embre 1956, et prit fin lorsque la Cour supr・e f・・ale confirma le jugement d'une cour inf・ieure qui avait statu?que cette forme de s・r・ation contrevenait au quatorzi・e amendement de la Constitution.

?nbsp;Brown contre le conseil d'administration scolaire de Topeka ?(1954)

Arr・ de la Cour supr・e f・・ale condamnant la s・r・ation dans les ・oles publiques et affirmant ? l'unanimit?le principe selon lequel ?nbsp;la s・aration des locaux est par d・inition contraire ?l'・alit?nbsp;?

Commission Kerner (Commission consultative nationale sur les troubles civils)

Commission bipartite compos・ de onze membres et cr蜑e par le pr・ident Lyndon Johnson en juillet 1967 pour qu'elle conseille son gouvernement ?la suite des ・eutes raciales qui avaient ・lat?dans plusieurs villes des ・ats-Unis. En mars 1968, la commission Kerner conclut que ?nbsp;les ・ats-Unis sont en passe de se scinder en deux soci・・, l'une noire et l'autre blanche, s・ar・s et in・ales ? Elle recommanda une intervention massive de l'・at afin de lutter contre le ch・age, les logements v・ustes et la pauvret? Cette commission ・ait pr・id・ par le gouverneur de l'Illinois, M. Otto Kerner.

Commission pour l'・alit?des chances dans l'emploi (EEOC : Equal Employment Opportunity Commission)

Organisme f・・al ・abli par la loi de 1964 relative aux droits civils et qui a pour mission de faire appliquer les lois interdisant les pratiques discriminatoires en mati・e d'emploi.

D・ret pr・identiel 11246

Le 24 septembre 1965, le pr・ident Lyndon Johnson signa un d・ret ordonnant aux organismes f・・aux de ne passer des march・ qu'avec des fournisseurs qui prendraient des dispositions propres ?encourager le recrutement de minorit・ et leur avancement dans l'entreprise. L'application du d・ret fut confi・ au ministre du travail. (Un d・ret est une d・ision ・rite, ・anant du pr・ident des ・ats-Unis, qui ・once une r・le, un r・lement ou un ordre ayant force de loi dans les organismes publics.)

Discrimination ?l'envers

Critique ・ise en g・・al par des personnes ?qui les pratiques discriminatoires d'autrefois auraient profit?et qui se plaignent d'・re trait・s de fa・n in・uitable. Ainsi, certains Blancs - cat・orie de la population qui fut trait・ mieux que les autres sur la base de la race et du sexe- arguent que des d・ouch・ sur le plan de l'emploi ou de l'・ucation leur ont ・?refus・ parce que des membres d'une minorit?ou des femmes ont b・・ici?d'un traitement pr・・entiel.

Douglass, Frederick (env. 1818-1895)

Esclave ・ad? auteur et orateur qui a consacr?son existence ?l'abolition de l'esclavage et ?la lutte pour l'・alit?des droits pour les Afro- Am・icains et les femmes. Il avait fond?le journal abolitionniste ?nbsp;The North Star ?en 1847, publi??Rochester (New York). Pendant la guerre de S・ession (1861-1865), il exhorta les Afro- Am・icains ?s'engager sous les drapeaux de l'Union et il discuta le probl・e de l'esclavage avec le pr・ident Abraham Lincoln.

DuBois, W.E.B. (1868-1963)

Historien et sociologue qui s'employa, par ses ・rits, ?promouvoir les droits politiques des Afro-Am・icains. L'un des fondateurs de l'Association nationale pour le progr・ des gens de couleur (NAACP : National Association for the Advancement of Colored People), il a ・?l'un des premiers partisans du panafricanisme, doctrine selon laquelle tous les individus d'origine africaine ont des int・・s communs et devraient, ? ce titre, faire cause commune pour les promouvoir.

・alit?des chances

Principe selon lequel personne ne doit faire l'objet de discrimination sur la base de caract・es h・・itaires, notamment de la race ou du sexe, et de la religion.

・ancipation

S'applique ?la Proclamation d'・ancipation que signa le pr・ident Abraham Lincoln le 1er janvier 1863 et qui rendit la libert??tous les esclaves des ・ats qui s'・aient retir・ de l'Union.

Combattants pour la libert?(Freedom riders)

Manifestants non violents, noirs ou blancs, qui voyageaient en autocar dans le sud des ・ats-Unis en 1961 pour protester contre l'existence d'installations distinctes pour les Blancs et les gens de couleur dans les gares routi・es et les chemins de fer.

Garder en r・erve (Set-aside)

Pratique qui consiste ?mettre de c・?un certain nombre de places dans un programme, ou un certain pourcentage de l'activit?・onomique, pour les r・erver aux membres appartenant ?une minorit?sp・ifique.

Head Start

Programme cr蜑 en 1964 sous le parrainage de l'・at en vue de faciliter l'insertion scolaire des enfants en bas ・e issus de familles ?faible revenu en les faisant b・・icier de services sociaux, ・ucatifs, psychologiques et m・icaux.

Initiative de la Californie relative aux droits civils (dite ?nbsp;Proposition 209 ?

Loi adopt・ par l'・at de Californie interdisant la discrimination ou les programmes pr・・entiels par les organismes f・・・ et l'administration des collectivit・ locales de cet ・at. Elle interdit syst・atiquement le traitement pr・・entiel fond?sur des consid・ations de race, de sexe, de couleur de la peau ou d'origine ethnique ou nationale, et ce en mati・e d'emploi dans la fonction publique, d'enseignement public et d'adjudication administrative.

Loi de 1964 relative aux droits civils

Loi nationale qui condamne la discrimination en mati・e de droit de vote, d'emploi, dans les installations et les locaux fr・uent・ par le public et dans les ・oles publiques et qui met en place des modalit・ d'application des mesures de d・・r・ation.

Loi de 1965 relative ?l'immigration

Loi nationale portant abrogation du contingentement des visas d'immigration d・ermin?par le principe de ?nbsp;l'origine nationale ? Conform・ent ?ce principe, le nombre de ressortissants d'un pays donn?d・?install・ aux ・ats-Unis d・erminait le nombre de ceux qui seraient autoris・ ?immigrer. D・ormais, les visas d'・ablissement permanent sont octroy・ aux personnes qui en font la demande au fur et ?mesure qu'elles se pr・entent, sous r・erve de certaines exceptions. C'est ce qui explique que la population des immigrants est beaucoup plus diversifi・ depuis 1965.

Loi de 1965 relative au droit de vote

Loi nationale condamnant diverses pratiques auxquelles avaient recours les autorit・ locales pour emp・her les Afro-Am・icains d'exercer leur droit de vote. Elle interdit les tests visant ?mesurer le niveau d'alphab・isation des ・ecteurs et autres mesures connexes et donne ? l'・at f・・al le droit de surveiller l'inscription sur les listes ・ectorales. Elle renforce les dispositions de la loi de 1964 relative aux droits civils.

Martin Luther King (1929-1968)

Pasteur baptiste et figure de proue du mouvement en faveur des droits civils, Martin Luther King fut influenc?par la doctrine de l'action non violente dont Ghandi (le Mahatma), le c・・re militant indien, se fit l'ap・re. Lorsque Martin Luther King fut assassin? en 1968, la population r・git violemment dans beaucoup de grandes villes, mais des vigiles et des rassemblements pacifiques furent aussi organis・ dans d'autres. Les Am・icains, noirs et blancs, se demand・ent ce qu'il adviendrait de sa vision de l'avenir qu'il avait expos・ dans son c・・re discours prononc?sur les marches du monument ?Lincoln, en 1963 ?Washington : ?nbsp;Je fais un r・e... ?

Marche d'un million d'hommes (Million Men March)

Rassemblement auquel particip・ent un million d'Afro-Am・icains et plus ?Washington le 16 octobre 1995. Tous ceux qui y prirent part s'engag・ent ?faire preuve d'autonomie, ? chercher sans cesse ?s'am・iorer, ?respecter les femmes, ?manifester leur unit?et ?s'entraider les uns les autres.

Mouvement en faveur des droits civiques

Le recours aux boycottages, aux manifestations non violentes consistant, pour les participants, ?s'asseoir sur la voie publique ou en un lieu public, aux manifestations de soutien et ?d'autres formes de protestation non violente, dans les ann・s 1950 et 1960, pour revendiquer l'・alit? devant la loi et la fin des pr・ug・ raciaux.

Pouvoir noir (Black Power)

Mouvement cr蜑 vers le milieu des ann・s 1960 par des Afro-Am・icains encourageant la fiert?de la race noire et la cr・tion d'organisations politiques et culturelles.

Programmes compensatoires en faveur des minorit・ (Affirmative action)

L'ensemble des d・arches juridiques et des actions ?caract・e social qui sont men・s depuis l'adoption de la loi de 1964 sur les droits civils en vue d'am・iorer les d・ouch・ pour les membres de groupes minoritaires en mati・e d'・ucation et d'emploi.

Pr・・ence raciale

Pratique qui consiste ? accorder un traitement de faveur ?des individus ou ?des groupes sur la base de consid・ations raciales.

Programme pr・・entiel

Programme con・ pour atteindre un objectif social par le biais de l'octroi d'avantages, dits ?nbsp;pr・・ences ? ?des participants en fonction de leur race, de leur sexe ou d'autres caract・es fondamentaux.

R・erves

Territoire r・erv?aux Indiens d'Am・ique par le gouvernement. ?l'origine, les r・erves furent ・ablies pour donner aux Indiens les moyens de pr・erver leur mode de vie sans qu'il y ait de conflits avec les Am・icains d'origine europ・nne. Au XIXe si・le, les Indiens y ・aient souvent install・ d'office et confin・. Ceux qui y vivent aujourd'hui le font par choix, souvent pour pr・erver leur culture et notamment des formes indiennes d'autogouvernement.

Titre VII de la loi de 1964 relative aux droits civils

Disposition de la loi nationale de 1964 qui interdit la discrimination dans l'emploi. L'embauche d'Afro-Am・icains ne progressant gu・e apr・ cette date, le Titre VII fut amend?en 1972 pour obliger les employeurs ?prendre des mesures actives visant ? compenser les pratiques discriminatoires ant・ieures.

Transferts scolaires obligatoires

Strat・ie visant ? assurer l'・uilibre racial dans les ・oles publiques en transf・ant d'office des ・oliers dans des ・ablissements en dehors de leur quartier.

Young, Andrew (1932)

Pasteur et figure de proue du mouvement en faveur des droits civils qui fut l'un des proches collaborateurs de Martin Luther King. Il si・ea ?la Chambre des repr・entants de 1972 ?1977 ; il fut le premier Afro-Am・icain ? repr・enter les ・ats-Unis ?l'ONU en qualit?de repr・entant permanent (1977-79). Il a ・?maire d'Atlanta (G・rgie) de 1981 ? 1989 et copr・ident du Comit?de cette ville pour les Jeux olympiques de 1996.

Zones d'intervention en faveur des entreprises

Zones urbaines cibl・s pour stimuler le d・eloppement ・onomique. Les entreprises qui s'y installent b・・icient d'incitations fiscales et de cr・its directs.

Zones urbaines de r・ovation

En vertu d'une loi actuellement ?l'・ude au Congr・, jusqu'?une centaine de collectivit・ parmi les plus pauvres des ・ats-Unis seront d・ign・s comme ?nbsp;zones urbaines de r・ovation ? Elles b・・icieront de mesures d'all・ement fiscal, de r・ormes d'ordre r・lementaire, d'incitations ?l'・argne et de bourses d'・udes.