International Information Programs, U.S. Department of State

Quest¡¦s Globais

Cover Graphic of @ symbol


COMUNIDADES DA INTERNET
UNEM O MUNDO


Publicação Eletr¡¦ica do Departamento de Estado dos Estados Unidos

Novembro de 2000, Volume 5, N¡¦ero 3

Dos Editores | Artigos | Recursos adicionais | Expediente

(vers¡¦ Adobe Acrobat | vers¡¦ ANSI zipped)

horizontal rule

DOS EDITORES

A hist¡¦ia humana moveu-se da Idade da Pedra para a Idade Agr¡¦ola e agora ?nossa frente est?a Idade da Informação. No passado, a transição de uma era para a seguinte ocorria lentamente, desdobrando-se ao longo de gerações, mas agora a Idade da Informação atingiu muitas sociedades como uma explos¡¦ s¡¦ica, emitindo ondas repentinas de mudan¡¦s em todas as direções.

Ocorreu uma explos¡¦ populacional no ciberespa¡¦. Estimativas recentes indicam que mais de 300 milh¡¦s de pessoas em todo o mundo est¡¦ utilizando a Internet com freqüência, população on line que ?3.000 vezes mais que h?apenas sete anos.

As Tecnologias da Informação nos permitem gerenciar, processar e sintetizar dados em formas inteiramente novas, mas outras tend¡¦cias mais profundas tamb¡¦ est¡¦ em ação. As aplicações de Tecnologias avan¡¦das da Informação s¡¦ t¡¦ diversas quanto as muitas formas de esfor¡¦s humanos e seu impacto ?igualmente variado, criando novas conex¡¦s, inspirando novos m¡¦odos e estabelecendo novas alian¡¦s. Fiel ?arquitetura natural que gerou o seu nome, a World Wide Web utiliza fios de dados para tecer uma rede de conex¡¦s inimagin¡¦el dez anos atr¡¦. As comunidades da Internet s¡¦ criadas a partir desse tecido, n¡¦ sendo definidas pela localização f¡¦ica, mas sim pelos interesses, atividade intelectual, prop¡¦ito ou preocupação.

Nesta publicação, consultamos especialistas em diversas disciplinas para descobrir como as Tecnologias da Informação est¡¦ redefinindo as atividades tradicionais e expandindo velhas fronteiras. Suas observações s¡¦ feitas com a compreens¡¦ de que a Internet est?rapidamente transformando-se ?medida que usu¡¦ios e inovadores aplicam essas tecnologias de formas que ainda n¡¦ podemos prever.

horizontal rule

ARTIGOS

GOVERNO ELETR¡¦ICO: SEM PAREDES, SEM REL¡¦IOS, SEM PORTAS
Governos federal, estaduais e locais est¡¦ fornecendo aos cidad¡¦s acesso a novos servi¡¦s atrav¡¦ da Internet.
William Peters e Charlene Porter

EDUCAÇÃO PARA O S¡¦ULO XXI: UTILIZANDO A TECNOLOGIA
PARA APRIMORAR O ENSINO E APRENDIZADO

O Departamento de Educação dos Estados Unidos investiu US$ 4 bilh¡¦s aumentando o acesso ?World Wide Web pelas escolas e bibliotecas em todo o pa¡¦. O objetivo ?reduzir o divisor digital e educar os mais jovens para tornarem-se cidad¡¦s capazes no ciberespa¡¦.
Linda Roberts, Diretora do Escrit¡¦io de Tecnologia Educacional do Departamento de Educação dos Estados Unidos

A INTERNET COMO PLATAFORMA EM CONT¡¦UA EXPANS¡¦ PARA A PESQUISA GLOBAL
A Internet come¡¦u como ferramenta para a ci¡¦cia. Hoje, ela ?um f¡¦um para a colaboração internacional sem precedentes na pesquisa.
Lori A. Perine, Assistente do Diretor Associado, Tecnologia, Escrit¡¦io de Pol¡¦ica da Ci¡¦cia e Tecnologia da Casa Branca

MED HELP INTERNATIONAL: LOCAL DO M¡¦ICO NA WEB
Med Help International ?um Web site n¡¦ comercial que oferece informações m¡¦icas e recursos de assist¡¦cia m¡¦ica a milh¡¦s de consumidores em todo o mundo mensalmente.
Entrevista com os fundadores do Med Help, Cindy Thompson e Phil Garfinkel

VELHA ESTRAT¡¦IA E NOVAS T¡¦ICAS DIRECIONAM A DEFESA AMBIENTAL NA INTERNET
As comunicações via Internet elevaram a efic¡¦ia dos grupos ambientais na organização e busca dos seus objetivos.
Thomas Beierle, Grupo de Pesquisa, Recursos para o Futuro, organização n¡¦-governamental de pesquisa.

ELABORAÇÃO DAS NOT¡¦IAS NA ERA DIGITAL
A Internet oferece aos jornalistas novas ferramentas para coletar e disseminar informações e novos meios para atingir sua audi¡¦cia.
Brad Kalbfeld, Vice-Diretor e Editor Gerente, The Associated Press, Divis¡¦ de Radiodifus¡¦

horizontal rule

RECURSOS ADICIONAIS

A SITUAÇÃO DA INTERNET 2000
A ascens¡¦ das Comunidades Virtuais no ciberespa¡¦ ?descrita neste resumo de um relat¡¦io global sobre o crescimento e uso da Internet em setembro de 2000.
Conselho da Internet dos Estados Unidos

BIBLIOGRAFIA
Livros, documentos e artigos sobre tecnologias da informação.

RECURSOS SELECIONADOS NA INTERNET
Lista de sites na Internet que oferecem informações sobre a Internet e tecnologias da informação.

horizontal rule

QUEST¡¦S GLOBAIS
Publicação Eletr¡¦ica do Departamento de Estado dos Estados Unidos
Novembro de 2000, Volume 5, N¡¦ero 3

Editora Chefe  Judith S. Siegel; Editor  William Peters; Editor Gerente  Charlene Porter; Editor de Texto  Jim Fuller; Editor de Internet  Tim Brown; Editores Associados  Carlos Aranaga, Jenifer Bochner, Wayne Hall, Ellen Toomey; Refer¡¦cia e Pesquisa  Monica Mieroszewska, Joan Taylor; Diretora de Arte  Chloe Ellis; Assistente Gr¡¦ico  Sylvia Scott; Conselho Editorial  Howard Cincotta, Judith S. Siegel, Leonardo Williams

O Escrit¡¦io de Programas Internacionais de Informação do Departamento de Estado dos Estados Unidos fornece produtos e servi¡¦s que explicam as pol¡¦icas, os valores e a sociedade dos Estados Unidos ao p¡¦lico estrangeiro. O Escrit¡¦io publica cinco revistas eletr¡¦icas que tratam das principais quest¡¦s enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As revistas --Perspectivas Econ¡¦icas, Assuntos Globais, Temas de Democracia, Agenda da Pol¡¦ica Externa dos Estados Unidos e Sociedade e Valores dos Estados Unidos-- apresentam declarações sobre pol¡¦icas dos Estados Unidos, bem como an¡¦ises, coment¡¦ios e informações de car¡¦er geral sobre suas ¡¦eas tem¡¦icas.

Todas as edições das revistas aparecem em ingl¡¦, françês, portugu¡¦ e espanhol, e algumas edições selecionadas tamb¡¦ s¡¦ publicadas em ¡¦abe e russo Uma nova edição em ingl¡¦ ?publicada aproximadamente a cada m¡¦. As vers¡¦s traduzidas geralmente s¡¦ publicadas duas a quatro semanas ap¡¦ a publicação do original em ingl¡¦

As opini¡¦s expressas nas revistas n¡¦ refletem, necessariamente, as opini¡¦s ou as pol¡¦icas do governo dos Estados Unidos. O Departamento de Estado n¡¦ assume nenhuma responsabilidade pelo conte¡¦o nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais h?links nesta publicação; tal responsabilidade ?¡¦ica e exclusivamente das entidades que publicam esses sites. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos a menos que contenham restrições de direitos autorais expl¡¦itas para tal uso. Os usu¡¦ios potenciais das fotos com cr¡¦itos precisam obter autorização pr¡¦ia de uso com a fonte citada.

N¡¦eros atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Escrit¡¦io de Programas Internacionais de Informação na World Wide Web, no seguinte endere¡¦:

As publicações est¡¦ dispon¡¦eis em v¡¦ios formatos eletr¡¦icos para facilitar a visualização on line, transfer¡¦cia, download e impress¡¦. Coment¡¦ios s¡¦ bem-vindos na embaixada dos Estados Unidos no seu pa¡¦ ou nos escrit¡¦ios editoriais:

    Editor, Quest¡¦s Globais
    Escrit¡¦io de Programas Internacionais de Informação
    IIP/T/GIC
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
    301 4th Street, S.W.
    Washington, DC 20547
    Estados Unidos da Am¡¦ica

    E-mail: [email protected])

horizontal rule