СОДЕРЖАНИЕ

ЭкономическиЎ¦Ў¦рспективЎ¦/H4>

ЭлектронныЎ¦журнал государственного департамента СШЎ¦ ТоЎ¦6, номеЎ¦1, ФевралЎ¦2001 Ў¦

Статьи ФактЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦/A> ИнЎ¦рмационные ресурсЎ¦/A>

РЕФОРМИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЎ¦ФИНАНСОВЫХ ИНСТИТУТОВ

СТАТЬИ

РеЎ¦рмирование Ў¦переориентацЎ¦ Международного ВалютногЎ¦ФондЎ¦/A>
СенатоЎ¦ФиЎ¦ГрЎ¦Ў¦ председатель Комитета по банкам, жилищномЎ¦строительствЎ¦Ў¦городскому развитию Сената СШЎ¦/I>
МВЎ¦расширяет свою миссию, усиливЎ¦ зависимостЎ¦бедных страЎ¦от предоставляемых кредитов, но не способствуя их Ў¦ономическому развитию. Этот порождаемыЎ¦задолженностью замкнутыЎ¦круг нищеты не удастся разорватЎ¦до теЎ¦поЎ¦ пока МВЎ¦не внесет коррективы Ў¦свои приоритеты Ў¦свою миссию.

РеЎ¦рмирование международныЎ¦Ў¦нансовых институтов: план обеспеЎ¦ния Ў¦нансовой стабильности Ў¦Ў¦ономического развитЎ¦
АллаЎ¦Ў¦ Мелцер, профессоЎ¦политиЎ¦ской Ў¦ономии Ў¦государственноЎ¦политики Университета КарнегЎ¦МеллонЎ¦
МФЎ¦не успеваЎ¦ за переменами Ў¦мировоЎ¦Ў¦ономикЎ¦ ЧтобЎ¦обеспеЎ¦ть Ў¦будущеЎ¦международнуЎ¦Ў¦ономическуЎ¦стабильность, необЎ¦димо придатЎ¦миссии МВЎ¦болеЎ¦Ў¦ленаправленный Ў¦рактер, Ў¦банкЎ¦развитЎ¦ должны взять на вооружение новыЎ¦подход.

МВЎ¦Ў¦ВсемирныЎ¦Банк: каЎ¦реЎ¦ть проблему Ў¦нансовых кризисов Ў¦развитЎ¦
Интервью Ў¦Тимоти ГейтнероЎ¦ старЎ¦Ў¦Ў¦еном Совета по международныЎ¦отноЎ¦нияЎ¦Ў¦бывшим заместителем министра Ў¦нансов СШЎ¦по международныЎ¦делаЎ¦/I>
ДействЎ¦ Ў¦мире суверенных государств Ў¦Ў¦условияЎ¦всЎ¦болеЎ¦тесной интеграции рынков капитала, МВЎ¦играет важнейЎ¦Ў¦роль Ў¦стабилизации положения Ў¦странаЎ¦ гдЎ¦происходяЎ¦Ў¦нансовые кризисЎ¦

Многосторонние банкЎ¦развитЎ¦ Ў¦меЎ¦Ў¦ейЎ¦ глобальной Ў¦ономикЎ¦/A>
НэнсЎ¦Бердсэлл, старЎ¦Ў¦научныЎ¦сотрудниЎ¦ Ў¦Брайан ДиЎ¦ младЎ¦Ў¦научныЎ¦сотрудниЎ¦ Фонд международного мира КарнегЎ¦/I>
ХоЎ¦ Ў¦наЎ¦ днЎ¦многие развивающиеся страны могуЎ¦братЎ¦займЎ¦на рынках Ў¦стного капитала, но пока всЎ¦Ў¦Ў¦попыткЎ¦ноЎ¦Ў¦опытныЎ¦Ў¦рактер. Ў¦потому международныЎ¦банкЎ¦развитЎ¦ по-прежнему должны продолжать Ў¦нансирование, котороЎ¦придаеЎ¦Ў¦стныЎ¦рынкам дополнительную уверенностЎ¦ Однако Ў¦им банкам необЎ¦димо внести коррекЎ¦Ў¦Ў¦свои программЎ¦ повысиЎ¦их Ў¦ономическуЎ¦Ў¦Ў¦ктивностЎ¦Ў¦понизиЎ¦Ў¦нансовые затратЎ¦

РегиональнЎ¦ основа: товары Ў¦услуги для общественногЎ¦потребления Ў¦структурЎ¦международноЎ¦помощи
ЛайзЎ¦Ў¦ КуЎ¦ научныЎ¦сотрудниЎ¦ Ў¦Джефри Сакс, директор, ЦентЎ¦международного развитЎ¦ прЎ¦ГарвардскоЎ¦университете
Ў¦мощь Ў¦областЎ¦развитЎ¦ должна быть сосредоточенЎ¦на теЎ¦товараЎ¦Ў¦услугаЎ¦для общественногЎ¦потребления, для которыЎ¦Ў¦стныЎ¦рынкЎ¦не могуЎ¦обеспеЎ¦ть Ў¦нансирование на должноЎ¦уровне - защите окружаЎ¦ей средЎ¦ здравоохранениЎ¦Ў¦правооЎ¦анении. Ў¦дчеркиваетЎ¦, Ў¦Ў¦подобные услуги должны предоставлятьЎ¦ на региональной основе.

Ў¦ограммЎ¦МВЎ¦Всемирного БанкЎ¦по оценке Ў¦нансовых секторов
Ў¦Ў¦ХилберЎ¦ заместителЎ¦руководитеЎ¦ Отдела по наблЎ¦ению за Ў¦нансовымЎ¦системамЎ¦Департамента денежнЎ¦кредитныЎ¦вопросов Ў¦вопросов биржевой деятельностЎ¦Международного валютногЎ¦Ў¦ндЎ¦/I>
Новая совместнЎ¦ программЎ¦МВЎ¦Ў¦Всемирного банкЎ¦ которая специально направлена на Ў¦нансовый сектор страЎ¦ призвана способствовать сокращению опасностЎ¦Ў¦нансовых кризисов, предоставляя правительствам Ў¦их страЎ¦объективныЎ¦анализ складываЎ¦ихЎ¦ условиЎ¦Ў¦заблаговременнЎ¦выявляя слабые местЎ¦

ФАКТЎ¦Ў¦ЦИФРЎ¦/EM>

МеждународныЎ¦Ў¦нансовые институтЎ¦/a>

ДеятельностЎ¦МФЎ¦ Ў¦онологЎ¦ основных событиЎ¦/a>

Инициатива по реструктуризации задолженностЎ¦БСБЗ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЎ¦/A>

ЭкономическиЎ¦перспективЎ¦/font>

ЭлектронныЎ¦журнал госдепартаментЎ¦СШЎ¦/STRONG>

ТоЎ¦6, номеЎ¦1, ФевралЎ¦2001 года

Офис международныЎ¦инЎ¦рмационных программ Государственного департамента СШЎ¦предоставляет материалЎ¦ разъясняЎ¦ие зарубежной аудиториЎ¦политику, общество Ў¦Ў¦нности СШЎ¦ Офис публикуеЎ¦Ў¦ть Ў¦ектронныЎ¦журналов, посвященных изучению основных проблеЎ¦ Ў¦которыми сталкиваЎ¦Ў¦ СоединенныЎ¦ШтатЎ¦Ў¦международноЎ¦сообщество. ЭтЎ¦журналЎ¦- "ЭкономическиЎ¦перспективЎ¦, "Глобальные проблемы", "ВопросЎ¦демократии", "ВнешЎ¦я политики СШЎ¦ Ў¦"СШЎ¦ общество Ў¦Ў¦нности" - помещаЎ¦ на своиЎ¦страниЎ¦Ў¦документЎ¦Ў¦материалЎ¦ отноЎ¦щиеся Ў¦политике СШЎ¦ Ў¦такжЎ¦содержат анализ, комментариЎ¦Ў¦дополнительную инЎ¦рмацию по соответствующиЎ¦темаЎ¦

ВсЎ¦номера журналов выЎ¦Ў¦Ў¦на английском, испанскоЎ¦ португальскоЎ¦Ў¦Ў¦анЎ¦зскоЎ¦ Ў¦отдельныЎ¦номера публикуются такжЎ¦на арабском Ў¦русскоЎ¦языкаЎ¦ Номера журналов на английском языке появляЎ¦Ў¦ Ў¦интервалом приблизительно Ў¦один меЎ¦Ў¦ Ў¦реводы обычно выЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦реЎ¦двЎ¦Ў¦тыре недели послЎ¦опубликования журналов на английском языке.

МненЎ¦, высказываемыЎ¦Ў¦Ў¦их журналах, не обязательно отражаЎ¦ взгляды илЎ¦политику правительствЎ¦СоединенныЎ¦Штатов АмерикЎ¦ ГосударственныЎ¦департаменЎ¦СШЎ¦не несеЎ¦ответственностЎ¦за содержание сайтов ИнтернетЎ¦ на которыЎ¦есть ссылки Ў¦журналах, илЎ¦доступ Ў¦такиЎ¦сайтам; Ў¦Ў¦ответственностЎ¦несуЎ¦их создателЎ¦ Статьи из журналов, Ў¦которыЎ¦идет реЎ¦, можнЎ¦воспроизводить Ў¦переводить за пределамЎ¦СоединенныЎ¦Штатов за исклЎ¦ениеЎ¦случаеЎ¦ когдЎ¦Ў¦Ў¦статьи сопровождаЎ¦Ў¦ Ў¦тким указаниеЎ¦на налиЎ¦Ў¦ограниЎ¦ниЎ¦Ў¦их использованиЎ¦ налагаемых авторскиЎ¦правом. Те, ктЎ¦собираетЎ¦ использовать защищенные авторскиЎ¦правом Ў¦тографии, должны полуЎ¦ть соответствующеЎ¦разрешение.

ТекущиЎ¦Ў¦предыдущие номера журналов, Ў¦такжЎ¦анонЎ¦будущиЎ¦журналов можнЎ¦найтЎ¦на домаЎ¦ей страниЎ¦ ОфисЎ¦международныЎ¦инЎ¦рмационных программ Ў¦ИнтернетЎ¦по адресу: http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. ЭтЎ¦номера предоставляЎ¦Ў¦ Ў¦нескольких Ў¦ектронныЎ¦Ў¦рматах для облегченЎ¦ их просмотрЎ¦Ў¦онлайновом режиме, передаЎ¦, загрузки Ў¦пеЎ¦ти.

Ў¦осим присылатЎ¦комментариЎ¦Ў¦замеЎ¦ния об Ў¦их журналах Ў¦Ў¦сольство СШЎ¦ Ў¦ваЎ¦Ў¦стране илЎ¦Ў¦редакцию по адресу:

Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

E-mail: [email protected]

Издатель

Джудит СигеЎ¦/FONT>

ГлавныЎ¦редактор

Джонатан ШэйфЎ¦Ў¦/FONT>

ОтветственныЎ¦редактор

Уорнер Роуз

ЗаместителЎ¦главного редакторЎ¦/FONT>

Уэйн Холл


Кэтлин ХаЎ¦/FONT>

РедакторЎ¦/FONT>

ГретЎ¦Ў¦Кристинсон


АйлиЎ¦ДигаЎ¦/FONT>


МартЎ¦Дойчер


БарбарЎ¦ДюраЎ¦


Мерл Ў¦ КеллерЎ¦лс


Мартин МаннинЎ¦/FONT>


БрЎ¦ Одесси

РедакторЎ¦русского издания

Лидия Воронина


АлександЎ¦Кратли


АлександЎ¦Свинов

Художественное оформление

Сильвия СкотЎ¦/FONT>

РедакционнЎ¦ коллегЎ¦

Ховард Синкотта


Джудит СигеЎ¦/FONT>


Леонардо Уильямс

ГосударственныЎ¦департаменЎ¦СШЎ¦
Офис МеждународныЎ¦ИнЎ¦рмационных Ў¦ограмм
ФевралЎ¦2001