iipftop2.gif




La responsabilit?des gouvernants devant les citoyens                         


Sommaire 

Avant-propos

L'obligation de rendre compte et ses limites
Le professeur Robert Barker, de la facult?de droit de l'universit?Duquesne, explique les principaux aspects de l'obligation de rendre compte dans le r・ime politique des ・ats-Unis.

Les m・anismes de la transparence :
l'ouverture des institutions et l'obligation de rendre compte

Le professeur Robert Vaughn, de la facult?de droit de l'American University, explique en quoi la notion de la transparence regroupe les valeurs qui sous-tendent la responsabilit?des gouvernants en r・ime d・ocratique.

Le r・e des observateurs ind・endants dans une d・ocratie
Le professeur Robert Schmuhl, qui est ?la t・e du Programme John W. Gallivan dans les domaines du journalisme, de l'・hique et de la d・ocratie de l'universit?Notre-Dame, jette un regard sur le pass?et examine les ph・om・es r・ents qui donnent aux citoyens am・icains des moyens sans pr・・ent de surveiller leur gouvernement.

La loi sur la protection des d・onciateurs
Entretien d'un membre de notre ・uipe de r・action, M. David Pitts, avec M.Thomas Devine, qui est ?la t・e du service juridique du Government Accountability Project (GAP), association ind・endante ?non lucratif qui d・end les droits des fonctionnaires d・on・nt des activit・ illicites de leur administration.

Probit?et ・hique dans les institutions f・・ales
Mme Jane Ley, directrice adjointe charg・ des relations gouvernementales et des projets sp・iaux au sein de l'U.S. Office of Government Ethics, se penche sur les principaux ・・ents du syst・e garantissant la probit?et l'・hique dans les institutions f・・ales et en retrace l'・olution au fil des ans.

Le comt?de Lee, en Floride : ・ude de cas sur l'obligation de rendre compte
Membre de notre ・uipe de r・action, M. David Pitts relate le d・oulement d'une consultation populaire et examine les avantages et les inconv・ients de cette forme de d・ocratie directe.

Bibliographie
S・ection d'articles et de livres en anglais

Sites d'Internet (en anglais)
S・ection de sites Internet en anglais
(Les opinions exprim・s dans les sites Internet s・ectionn・ ne refl・ent pas n・essairement les vues du gouvernement des ・ats-Unis.)


thin blue line


Le Bureau des programmes d'information internationale du d・artement d'・at des ・ats-Unis offre des produits et des services qui visent ?expliquer la politique des ・ats-Unis ?des auditoires ・rangers. Le Bureau publie cinq revues ・ectroniques qui examinent les principales questions int・essant les ・ats-Unis et la communaut?internationale. Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques, Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, les Objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis et la Soci・?am・icaine, ces revues pr・entent des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un th・e donn? Toutes les revues sont publi・s en anglais, en fran・is et en portugais ; certaines d'entre elles sont ・alement traduites en arabe, en russe et en espagnol.

Une nouvelle revue en anglais est publi・ toutes les trois ?six semaines. La parution des versions traduites suit normalement de deux ?quatre semaines celle de la version en anglais. Certaines ・itions des revues ・ectroniques sont plus nombreuses que d'autres et leur ordre de parution ne suit pas un roulement r・ulier.

Les opinions exprim・s dans les revues ne repr・entent pas n・essairement le point de vue ou la politique du gouvernement des ・ats-Unis. Le d・artement d'・at des ・ats-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit?des sites Internet indiqu・ en hyperlien ; seuls les ・iteurs de ces sites ont cette responsabilit? Les articles publi・ dans ces revues peuvent ・re librement reproduits en dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire ou mention de copyright.

Les numéros les plus récents, ainsi que les archives, sont disponibles sur Internet à la page d'accueil des revues du Bureau des programmes d'information internationale, à l'adresse suivante :

Veuillez adresser toute correspondance au si・e de l'ambassade des ・ats-Unis de votre pays, ?l'attention de la section Diplomatie publique, ou bien ?la r・action :


    Editor, Issues of Democracy
    IIP/T/DHR
    D・artement d'・at des ・ats-Unis
    301 4th Street, S.W.
    Washington, DC 20547
    États-Unis d'Amérique

Courrier électronique  


Directrice de la publication Judith Siegel
Directeur de la r・action Anthony Sariti
R・actrice en chef Andrea McGlinchey
R・acteur associ?/td> Wayne Hall
Version Internet - r・ision Deborah Brown
R・acteurs Estelle Baird

Mona Esquetini

Charla Hatton

David Pitts
Documentation Andrea McGlinchey
Directrice artistique Diane Woolverton
Assistante artistique Sylvia Scott
Traduction Services linguistiques de l'IIP/T/DHR
Conseil de r・action Howard Cincotta

Judith Siegel

Leonardo Williams