¡¦¡¦§ß¡¦¡¦ÀÙ¡¦°Ê´î¤Ö¡¦¡¦

¡¦¥§¡¦¡¦¶ð¶ð(Zenia Tata)

International Development Goals: Moving Forward

¥Ø¿ý
¤º¡¦´£¡¦
¡¦¡¦§¹µ½¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦±À°Ê¡¦ÀÙ¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤è­±
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ù
¡¦¡¦§ß¡¦¡¦ÀÙ¡¦°Ê´î¤Ö¡¦¡¦
¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦°Ê¡¦¹º
¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦°Ïºô¸ô¡¦Àø¡¦µ£ºÄ¡¦
¡¦¡¦¥¥²£°ü°·¡¦
¨¾¡¦¡¦´þ¡¦
¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½
°Ñ¦Ò¤å¡¦(¡¦¤å)
¡¦Ãöºô¡¦(¡¦¤å)
¡¦
¹ê¡¦¿ï¡¦
¡¦¡¦¡¦¶ë¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦25¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´(Iinternational Development Enterprises¡¦IDE)¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦»ù´£¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥«³õ¡¦¸Ó¡¦²Õ´»¡¡¦¦³­­¡¦¡¦¸ê·½¡¦¹ï¡¦¸ê·½¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á­±¡¦¡¦¡¦¡¦»Ùꡦ

¡¦¥§¡¦¡¦¶ð¶ð¾á¥ô°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦°ê¤À³¡¡¦°õ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¦³15¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦À硦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦Å硦

¡¦¡¦¡¦¦³9»õ¡¦¡¦¡¦¡¦¶È¡¦ºû¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¤Ñ¡¦¶º¡¦ºØ´Ó¡¦Â³­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦25¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¡¦²Õ´IDE¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¥Á²æ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦»ù´£¡¦§Þ¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥«³õ¡¦IDE¡¦¡¦¡¦¤è­±¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°÷ºØ´Ó¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦Â³­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°â³Ñ¡¦²£¡¦¡¦ÁÈ¡¦¦¬¡¦¡¦

¡¦1981¡¦¡¦¡¦¡¦IDE»²¡¦»¡¡¦200¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦¡¦IDE¡¦¥¼¡¦15¡¦¡¦¥ô°È¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦2000¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦ÑèÕÀ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦Â½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â½¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¦³À硦¡¦­¹¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦±Ï¥Í¡¦¡¦ÃÄ¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¤ÎÀò¡¦¡¦ÀÙ±ø¥ó¡¦Âࡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¥§¡¦º¸°ü¡¦¾Þ¡¦¥Î¦Ë¡¦°µ¡¦¡¦½ñ¡¦¡¦
¡¦¡¦¥§¡¦º¸°ü¡¦¾Þ¡¦¥Î¦Ë¡¦°µ¡¦¡¦½ñ¡¦¡¦¡¦
¹Ï¡¦¥Ñ·Å¡¦¡¦°ê»Ú´£¡¦

¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦°Ê¡¦´î¡¦¡¦¡¦

IDE§â´î¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¶µ¡¦ÀÙ¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾É­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦­±¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦IDE§â¡¦Å顦¥Áµø¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦°Ê¡¦¹ê¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¥Á²æ¡¦¡¦¾Ô²¤¡¦¹º¡¦

²×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á­±¡¦¡¦¡¦¡¦»Ùꡦ²³æ¡¦¡¦»ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù¡¦¡¦Äé§Þ¡¦¡¦´£°ª¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¥Í²£¡¦¡¦¥²¡¦¡¦´£¡¦IDE¡¦¥Î¡¦¦³§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¥»¡¦À³¥Î¤è¦¡¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°÷ÁÊ¡¦§ïµ½¥Í¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦»ù­È50¡¦¤¸¡¦¡¦½ñ¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦»ù¡¦¡¦7¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°÷¡¦°®¡¦¡¦¡¦Ä顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦§ï¡¦¡¦»ù¡¦¡¦10¡¦¤¸¡¦

IDEÁ٧¡¦¡¦À³Ã졦¡¦¡¦§â¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤¤¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦­Ì¡¦§Ö¡¦¥ß¥«³õ¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦°÷¡¦°â¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥ß¡¦­Ó¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¥«³õ¡¦²Î¡¦

¡¦ºØ§ß¡¦¡¦¥Á¦Ó¤£¡¦´£¡¦±ÏÀÙ¡¦°µ¡¦µ¹1250¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦ÅãµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦º¸¡¦¡¦­Óµæ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦50¡¦¤¸¡¦­ì¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦°÷¦¬¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÈ¡¦300¡¦¤¸¡¦¡¦ÃÙ¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¶È§ë¸ê120¡¦¤¸ÁÊ¡¦Ä顦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦ÁÊ¡¦¡¦½ñ¡¦¡¦¡¦120¡¦¤¸¡¦¡¦¥´¡¦ºÞ¤«¡¦¡¦¡¦¡¦)

IDE¡¦¹ê½î¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¸Ó¡¦¨´¤µ¡¦¤î¡¦¡¦¡¦¥§¡¦º¸¡¦ÃÙ¤ñ¡¦¡¦¶µ¥Ø§ë¸ê¡¦400¡¦¡¦¡¦¤¸¡¦

¡¦¥§¡¦º¸¡¦¥Á³Ð¡¦¾÷¡¦

¥§¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»·»·¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦"¡¦¡¦¤áÄ顦¥«³õ¡¦°Ê"(Smallholder Irrigation Market Initiative¡¦SIMI) ¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦IDE¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´·Å¡¦¡¦°ê»Ú(Winrock International)¡¦¥§¡¦º¸¤¤¡¦³¡¡¦¡¦³¡¡¦9­Ó¤í¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦2003¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦°âµæ¡¦¡¦¡¦¤ßµæ¡¦¡¦¡¦´Ôµ¥¡¦¼í°ª¡¦¡¦²£¡¦»²¡¦»¡¡¦27000¤á¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦(¡¦13.5¡¦¡¦)¡¦3¡¦¡¦¶¡ùØ¡¦¦¬¡¦´£°ª50%¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø´£¡¦¡¦300¡¦¡¦¤¸¡¦·Å¡¦¡¦°ê»Ú¡¦IDE¡¦¡¦´£¡¦100¡¦¡¦¤¸¡¦

¥§¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¤áÄ顦¥«³õ¡¦°Ê¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä顦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦²æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦³Æ¡¦¡¦°Ó¡¦¡¦°â°Ó¡¦¸Ë¡¦°Ó¡¦¤ÎºØ¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦À³°Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨§¹¾ã¡¦¡¦À³Ã졦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦°Ê¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä顦¥«³õ¡¦°Ê´£°ª¡¦¡¦¥Á¹ï¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥«³õ¡¦¡¦Ã´¡¦

Áö¡¦³Ð¡¦¦¬¡¦¡¦¥§¡¦º¸SIMI¶µ¥Ø¡¦¡¦¤ß¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¿Ä¡¦¡¦­Ó¡¦½Ã¥Í¡¦¤º¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¦³Ãö­Ó¡¦½Ã¥Í¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¥Íµ¥¡¦

¡¦¸ê·½¤£¶È¡¦¥Î¡¦Ä顦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¡¦½á¤©¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¼¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦SIMIÁÙ¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦Å顦¿ì¡¦±½¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¥ÁÀò¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¸Ó¶µ¥Ø¡¦²Ä¡¦¡¦¹ï15700¤á¡¦¡¦¡¦10¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ü¡¦¡¦¡¦47%¡¦¶È¡¦¡¦¡¦¤§¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­§¡¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦50%¡¦¡¦¡¦

¾¨ºÞ¤ò¡¦¤À¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°Ê¤éÁÍ¡¦­«¡¦¡¦¡¦­Ó¶µ¥Ø¡¦¾ã­Ó¥§¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á­Ì¡¦ÁÊ¡¦¡¦³Æ¡¦¡¦§ë¡¦¡¦20.07¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦°â¡¦200¡¦¡¦¤¸¡¦¦Ó¡¦¶È¶È¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¼í¡¦¡¦¸ô¡¦ÁÚ¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦

¡¦ÃÙ¤ñ¡¦³Ð¡¦¥«³õ

2003¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦IDE¡¦ÃÙ¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µºÙ¡¦"¡¦¡¦¤á¥«³õ¡¦¥ß¡¦°Ê"¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¶µ¥Ø¥ÑIDE¡¦¡¦¡¦¡¦·Å¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦2000¤á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦Àò¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦Ä顦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¤Î¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°÷¥Í²£¡¦¡¦°â¡¦¼í°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÈ¡¦300¡¦¤¸¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦

¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¸Ó¶µ¥Ø¡¦¡¦¶µ¡¦´Á¤»¡¦¡¦¡¦1¡¦¤á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦5¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦ºî¡¦¶µ¥Ø¡¦²Ä¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³500¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦

ÃÙ¤ñ¡¦¡¦¡¦­Ó¶µ¥Ø­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦Å¢»¶´Ô¡¦´Ö¡¦µ¥°ª»ù­È¡¦¡¦¦³»Ý¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¥Î¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À硦¡¦¡¦Ä顦§Þ¡¦¡¦¾Ô²¤¡¦¡¦¸Ó¶µ¥Ø¹ê¡¦¡¦¡¦6­Ó¤ë¡¦1070¡¦¡¦¥Á°Ñ¡¦ºØ´Ó¡¦¡¦Å¢»¶´Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦ÁÊ¡¦390¡¦¡¦½ñ¡¦¡¦¡¦°®¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦°ª»ù­È¡¦¡¦Å¢»¶´Ô¡¦¥Í²£¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬ÀòÅÜ¡¦¡¦¡¦¦¬Àò¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¦¬¡¦Â½¡¦¡¦¡¦¡¦

"¡¦¡¦¤áÄ顦¥«³õ¡¦°Ê"¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦1143¡¦¡¦¥Á¡¦¥«³õ¡¦¥ß¡¦Ã´¡¦¡¦¡¦¤¤°ü¡¦¡¦27%¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦120¡¦¤¸¡¦¡¦´Á§ë¸ê¡¦¡¦°÷¹ê¡¦¡¦¼í¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦­Ì¨«¡¦¡¦µ¹¡¦¨¬¡¦¡¦¸ô¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¨«¡¦¡¦µ¹¡¦¨¬¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¥Á³Ð¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¥«³õ¤ä´©¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¥­µ¥¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦°Ñ¡¦¡¦º¡¥Í¾÷¡¦¥«³õ¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦³Ð¡¦ºë¡¦¡¦IDEµ¹´î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â½¤ÑÂС¦¡¦Åܤơ¦´£°ª¡¦Â³­¹²£¡¦¡¦³Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦´£°ª¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Ã»·¡¦²æ¡¦¡¦¡¦

International Development Goals: Moving Forward

¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¤£¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦